Matches - Chad Brownlee перевод на немецкий

Matches

Some memories just won't fade
like dust on a rainy day
a little whiskey numbs the pain but it can't take it away
Rippin' out every page
Gonna watch that fire rage
Oooohhh ooohhhh
Like wheels on a train I just keep rollin'
Oooohhh ooohhhh
My heart don't care where it's going
Like fireworks in the rearview
Lightin' up the sky bang bang don't need you anymore
Now I know what matches are for... what matches are...
Forget -- hell I'm trying to
Done everything I can do
put some miles between me and you
But that was never enough
Funny how this thing called love can go off like a loaded gun
Oooohhh oooohhhh
Like wheels on a train I just keep rollin'
Oooohhh Oooohhh
My heart don't care where it's goin'
Like fireworks in the rearview
lightin' up the sky bang bang don't need you anymore
now I know what matches are for
what matches are for
It sure feels good
to put an end to us it was what it was
Ooohhh Ooohhh
Ooohhh Ooohhh
Oooohhh Oooohhh
Like wheels on a train I just keep rollin'
Ooohhhhh Oooohhh
My heart don't care where its goin'
Like fireworks in the rearview
lightin' up the sky bang bang don't need you anymore
now I know what matches are for
what matches are for
what matches are for
what matches are for
Oooohhh Oooohhh
Oooohhh Oooohhh
Oooohhh Oooohhh
Oooohhh Oooohhh

Streichhölzer

Manche Erinnerungen verblassen einfach nicht
wie Staub an einem Regentag
Ein wenig Whiskey betäubt den Schmerz, aber er kann ihn nicht wegnehmen
Ich reiße jede Seite heraus
Werde zusehen, wie das Feuer wütet
Oooohhh ooohhhh
Wie Räder an einem Zug rolle ich einfach weiter
Oooohhh ooohhhh
Mein Herz kümmert sich nicht darum, wohin es geht
Wie Feuerwerk im Rückspiegel
Erleuchten den Himmel, Knall Knall, ich brauche dich nicht mehr
Jetzt weiß ich, wofür Streichhölzer sind... wofür Streichhölzer sind...
Vergessen – verdammt, ich versuche es
Habe alles getan, was ich tun kann
Habe einige Meilen zwischen mich und dich gebracht
Aber das war nie genug
Komisch, wie dieses Ding namens Liebe wie eine geladene Waffe losgehen kann
Oooohhh ooohhhh
Wie Räder an einem Zug rolle ich einfach weiter
Oooohhh Oooohhh
Mein Herz kümmert sich nicht darum, wohin es geht
Wie Feuerwerk im Rückspiegel
Erleuchten den Himmel, Knall Knall, ich brauche dich nicht mehr
Jetzt weiß ich, wofür Streichhölzer sind
wofür Streichhölzer sind
Es fühlt sich verdammt gut an
mit uns Schluss zu machen, es war, was es war
Ooohhh Ooohhh
Ooohhh Ooohhh
Oooohhh Oooohhh
Wie Räder an einem Zug rolle ich einfach weiter
Ooohhhhh Oooohhh
Mein Herz kümmert sich nicht darum, wohin es geht
Wie Feuerwerk im Rückspiegel
Erleuchten den Himmel, Knall Knall, ich brauche dich nicht mehr
Jetzt weiß ich, wofür Streichhölzer sind
wofür Streichhölzer sind
wofür Streichhölzer sind
wofür Streichhölzer sind
Oooohhh Oooohhh
Oooohhh Oooohhh
Oooohhh Oooohhh
Oooohhh Oooohhh