Money On You - Chad Brownleeперевод на французский
When
I
found
you,
girl
I
just
knew
Quand
je
t'ai
trouvée,
chérie,
j'ai
tout
de
suite
su
That
was
it,
there
was
no
goin'
back
Que
c'était
ça,
qu'il
n'y
avait
pas
de
retour
en
arrière
possible
You
took
my
grey
skies
and
turned
them
blue
Tu
as
pris
mon
ciel
gris
et
l'as
rendu
bleu
And
put
this
broke
heart
back
in
the
black
Et
tu
as
remis
mon
cœur
brisé
à
flots
I'd
lay
it
on
the
line
Je
suis
prêt
à
tout
miser
Down
to
my
last
dime
Jusqu'à
mon
dernier
centime
I
got
my
money
on
you
Je
parie
sur
toi
I
got
my
money
on
you
Je
parie
sur
toi
Yeah,
I
know
a
sure
thing
when
I
find
it
Ouais,
je
reconnais
une
valeur
sûre
quand
j'en
trouve
une
I
got
my
money
on
you
Je
parie
sur
toi
I
got
my
money
on
you
Je
parie
sur
toi
Girl
your
kiss,
there's
nothin'
like
it
Tes
baisers,
ma
belle,
il
n'y
a
rien
de
comparable
I
might
not
have
a
million
dollars,
baby
Je
n'ai
peut-être
pas
un
million
de
dollars,
bébé
But
I'd
spend
forever
lovin'
you
like
crazy
Mais
je
passerais
l'éternité
à
t'aimer
comme
un
fou
Thick
and
thin,
I'm
all
in
Contre
vents
et
marées,
je
suis
à
fond
If
I
got
you,
I
can't
lose
Avec
toi,
je
ne
peux
pas
perdre
I
got
my
money
on
you
Je
parie
sur
toi
Yeah,
I
got
my
money
on
you
Ouais,
je
parie
sur
toi
You're
a
safe
bet
with
a
wild
side
Tu
es
une
valeur
sûre
avec
un
côté
sauvage
Wouldn't
change
a
single
thing
about
you
Je
ne
changerais
rien
chez
toi
Girl,
I
see
it
all,
lookin'
in
your
eyes
Chérie,
je
vois
tout,
en
regardant
dans
tes
yeux
A
piece
of
land
and
a
front
porch
view
Un
petit
coin
de
paradis
et
une
vue
sur
le
porche
With
your
hand
in
mine
Avec
ta
main
dans
la
mienne
Yeah,
until
the
end
of
time
Ouais,
jusqu'à
la
fin
des
temps
I
got
my
money
on
you
Je
parie
sur
toi
I
got
my
money
on
you
Je
parie
sur
toi
Yeah,
I
know
a
sure
thing
when
I
find
it
Ouais,
je
reconnais
une
valeur
sûre
quand
j'en
trouve
une
I
got
my
money
on
you
Je
parie
sur
toi
I
got
my
money
on
you
Je
parie
sur
toi
Girl
your
kiss,
there's
nothin'
like
it
Tes
baisers,
ma
belle,
il
n'y
a
rien
de
comparable
I
might
not
have
a
million
dollars,
baby
Je
n'ai
peut-être
pas
un
million
de
dollars,
bébé
But
I'd
spend
forever
lovin'
you
like
crazy
Mais
je
passerais
l'éternité
à
t'aimer
comme
un
fou
Thick
and
thin,
I'm
all
in
Contre
vents
et
marées,
je
suis
à
fond
If
I
got
you,
I
can't
lose
Avec
toi,
je
ne
peux
pas
perdre
I
got
my
money
on
you
Je
parie
sur
toi
Yeah,
I
got
my
money
on
you
Ouais,
je
parie
sur
toi
I'd
lay
it
on
the
line
Je
suis
prêt
à
tout
miser
I'd
bet
my
whole
life
Je
parierais
toute
ma
vie
I
got
my
money
on
you
Je
parie
sur
toi
I
got
my
money
on
you
Je
parie
sur
toi
I
got
my
money
on
you
Je
parie
sur
toi
I
got
my
money
on
you
Je
parie
sur
toi
Girl
your
kiss,
there's
nothin'
like
it
Tes
baisers,
ma
belle,
il
n'y
a
rien
de
comparable
I
might
not
have
a
million
dollars,
baby
Je
n'ai
peut-être
pas
un
million
de
dollars,
bébé
But
I'd
spend
forever
lovin'
you
like
crazy
Mais
je
passerais
l'éternité
à
t'aimer
comme
un
fou
Thick
and
thin,
I'm
all
in
Contre
vents
et
marées,
je
suis
à
fond
If
I
got
you,
I
can't
lose
Avec
toi,
je
ne
peux
pas
perdre
I
got
my
money
on
you,
yeah
Je
parie
sur
toi,
ouais
I
got
my
money
on
you
(I
got
my
money
on
you)
Je
parie
sur
toi
(Je
parie
sur
toi)
I
got
my
money
on
you,
yeah
Je
parie
sur
toi,
ouais
I
got
my
money
on
you
Je
parie
sur
toi
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.