Out Of The Blue - Chad Brownlee перевод на немецкий

Out Of The Blue

Street lights on a nowhere road
Same old songs on the radio
Another day in a broke down town
Just drivin' around, just lettin' it go

Stoppin' off at the same old bar
Same old jukebox, steel guitars
Tellin' myself I'd be home by ten
'Til you walked in
Yeah, you walked in

Like sunshine breakin' the sky on a summer night
Girl, that look in your eyes is like electric light
Ooh, wasn't thinkin' about love 'til you showed up
Now I'm runnin' all red (runnin' all red)
Lookin' at you (lookin' at you)
Hit my like lightnin' out of the blue
Out of the blue

My heart's been stuck in a drought
Waitin' on love to come out of the clouds
That kiss is like a rain comin' down
And the way you look is just like

Like sunshine breakin' the sky on a summer night
Girl, that look in your eyes is like electric light
Ooh, wasn't thinkin' about love 'til you showed up
Now I'm runnin' all red (runnin' all red)
Lookin' at you (lookin' at you)
Hit my like lightnin' out of the blue

Wasn't doin' nothin' 'til you walked in (you walked in)
Yeah, you shine so bright

Like sunshine breakin' the sky on a summer night
Girl, that look in your eyes is like electric light
Ooh, wasn't thinkin' about love 'til you showed up
Now I'm runnin' all red (runnin' all red)
Lookin' at you (lookin' at you)
Hit my like lightnin' out of the blue
Out of the blue

(Out of the blue)

Aus heiterem Himmel

Straßenlaternen auf einer Straße ins Nirgendwo
Immer die gleichen alten Songs im Radio
Ein weiterer Tag in einer heruntergekommenen Stadt
Ich fahre einfach herum, lasse es einfach laufen

Ich halte an der immer gleichen alten Bar
Die immer gleiche alte Jukebox, Steel-Gitarren
Ich sagte mir, ich wäre um zehn zu Hause
Bis du reinkamst
Ja, du kamst herein

Wie Sonnenschein, der den Himmel in einer Sommernacht durchbricht
Mädchen, dieser Blick in deinen Augen ist wie elektrisches Licht
Ooh, ich dachte nicht an Liebe, bis du aufgetaucht bist
Jetzt überfahre ich alle roten Ampeln (überfahre alle roten Ampeln)
Schaue dich an (schaue dich an)
Hat mich wie ein Blitz aus heiterem Himmel getroffen
Aus heiterem Himmel

Mein Herz steckte in einer Dürre fest
Wartete darauf, dass die Liebe aus den Wolken kommt
Dieser Kuss ist wie ein Regen, der herunterkommt
Und die Art, wie du aussiehst, ist genau wie

Wie Sonnenschein, der den Himmel in einer Sommernacht durchbricht
Mädchen, dieser Blick in deinen Augen ist wie elektrisches Licht
Ooh, ich dachte nicht an Liebe, bis du aufgetaucht bist
Jetzt überfahre ich alle roten Ampeln (überfahre alle roten Ampeln)
Schaue dich an (schaue dich an)
Hat mich wie ein Blitz aus heiterem Himmel getroffen

Ich habe nichts getan, bis du reinkamst (du kamst rein)
Ja, du strahlst so hell

Wie Sonnenschein, der den Himmel in einer Sommernacht durchbricht
Mädchen, dieser Blick in deinen Augen ist wie elektrisches Licht
Ooh, ich dachte nicht an Liebe, bis du aufgetaucht bist
Jetzt überfahre ich alle roten Ampeln (überfahre alle roten Ampeln)
Schaue dich an (schaue dich an)
Hat mich wie ein Blitz aus heiterem Himmel getroffen
Aus heiterem Himmel

(Aus heiterem Himmel)