Out Of The Blue - Chad Brownlee перевод на французский

Out Of The Blue

Street lights on a nowhere road
Same old songs on the radio
Another day in a broke down town
Just drivin' around, just lettin' it go

Stoppin' off at the same old bar
Same old jukebox, steel guitars
Tellin' myself I'd be home by ten
'Til you walked in
Yeah, you walked in

Like sunshine breakin' the sky on a summer night
Girl, that look in your eyes is like electric light
Ooh, wasn't thinkin' about love 'til you showed up
Now I'm runnin' all red (runnin' all red)
Lookin' at you (lookin' at you)
Hit my like lightnin' out of the blue
Out of the blue

My heart's been stuck in a drought
Waitin' on love to come out of the clouds
That kiss is like a rain comin' down
And the way you look is just like

Like sunshine breakin' the sky on a summer night
Girl, that look in your eyes is like electric light
Ooh, wasn't thinkin' about love 'til you showed up
Now I'm runnin' all red (runnin' all red)
Lookin' at you (lookin' at you)
Hit my like lightnin' out of the blue

Wasn't doin' nothin' 'til you walked in (you walked in)
Yeah, you shine so bright

Like sunshine breakin' the sky on a summer night
Girl, that look in your eyes is like electric light
Ooh, wasn't thinkin' about love 'til you showed up
Now I'm runnin' all red (runnin' all red)
Lookin' at you (lookin' at you)
Hit my like lightnin' out of the blue
Out of the blue

(Out of the blue)

Sorti de nulle part

Lampadaires sur une route perdue
Mêmes vieilles chansons à la radio
Un autre jour dans une ville délabrée
Je roulais, je laissais aller

Arrêt au même vieux bar
Même vieux juke-box, guitares steel
Je me disais que je serais rentré à dix heures
Jusqu'à ce que tu entres
Oui, jusqu'à ce que tu entres

Comme le soleil perçant le ciel par une nuit d'été
Chérie, ce regard dans tes yeux est comme une lumière électrique
Ooh, je ne pensais pas à l'amour jusqu'à ce que tu apparaisses
Maintenant je rougis (je rougis)
En te regardant (en te regardant)
Tu m'as frappé comme la foudre, sorti de nulle part
Sorti de nulle part

Mon cœur était coincé dans une sécheresse
Attendant que l'amour sorte des nuages
Ce baiser est comme une pluie qui tombe
Et ta façon de me regarder est comme

Comme le soleil perçant le ciel par une nuit d'été
Chérie, ce regard dans tes yeux est comme une lumière électrique
Ooh, je ne pensais pas à l'amour jusqu'à ce que tu apparaisses
Maintenant je rougis (je rougis)
En te regardant (en te regardant)
Tu m'as frappé comme la foudre, sorti de nulle part

Je ne faisais rien jusqu'à ce que tu entres (tu entres)
Oui, tu brilles tellement fort

Comme le soleil perçant le ciel par une nuit d'été
Chérie, ce regard dans tes yeux est comme une lumière électrique
Ooh, je ne pensais pas à l'amour jusqu'à ce que tu apparaisses
Maintenant je rougis (je rougis)
En te regardant (en te regardant)
Tu m'as frappé comme la foudre, sorti de nulle part
Sorti de nulle part

(Sorti de nulle part)