The Country Kind - Chad Brownlee перевод на французский

The Country Kind

A road ain't a road
If it don't get a little dirt on the tires
Out past those white lines
A boat ain't a boat
If it ain't got no bobber on a fishin' pole
Down by a honey hole
If it's a bar or a girl
Or a town in this world

Give me the country kind
I'll take it every time
It's my kind of paradise
Some Waylon or some Patsy Cline
When it comes to music
Or my drink of choosin'
Or how I live life
Give me the country kind

A song ain't a song
If it ain't got three chords and the truth
And a good story too
A night ain't a night
If it ain't got some beer and some stars
'Cause that's who we are

So give me the country kind
I'll take it every time
It's my kind of paradise
Some Jones or some Charley pride
When it comes to music
Or my drink of choosin'
Or how I live life
Well, give me the country kind

The kinda crowd you can count on
Kinda ground you build your house on
The kinda sound that you can dance to
All night long

So give me the country kind
I'll take it every time
My kind of paradise
Willie on the FM dial
When it comes to music
Or my drink of choosin'
Or how I live life
Give me the country kind

Yeah, the country kind
Oh, the country kind

Le genre country

Une route n'est pas une route
Si les pneus ne se salissent pas un peu
Au-delà de ces lignes blanches
Un bateau n'est pas un bateau
S'il n'y a pas de flotteur sur une canne à pêche
Près d'un coin de paradis
Que ce soit un bar, une fille
Ou une ville dans ce monde

Donne-moi le genre country, chérie
Je le prendrai à chaque fois
C'est mon genre de paradis
Du Waylon ou du Patsy Cline
Quand il s'agit de musique
Ou de ma boisson de choix
Ou de ma façon de vivre
Donne-moi le genre country

Une chanson n'est pas une chanson
Si elle n'a pas trois accords et la vérité
Et une bonne histoire aussi
Une nuit n'est pas une nuit
S'il n'y a pas de bière et d'étoiles
Parce que c'est ce que nous sommes

Alors donne-moi le genre country
Je le prendrai à chaque fois
C'est mon genre de paradis
Du George Jones ou du Charley Pride
Quand il s'agit de musique
Ou de ma boisson de choix
Ou de ma façon de vivre
Eh bien, donne-moi le genre country

Le genre de foule sur laquelle tu peux compter
Le genre de terrain sur lequel tu construis ta maison
Le genre de son sur lequel tu peux danser
Toute la nuit

Alors donne-moi le genre country, ma belle
Je le prendrai à chaque fois
Mon genre de paradis
Du Willie sur la radio FM
Quand il s'agit de musique
Ou de ma boisson de choix
Ou de ma façon de vivre
Donne-moi le genre country

Ouais, le genre country
Oh, le genre country