The Fighters - Chad Brownlee перевод на немецкий

The Fighters

4am call comes in, five alarm
Here we go again, the same old drill
That's someone's wife and kids
Hope's it's a story he can live to tell
But he aint thinking about saving himself
When you face the fire you aint afraid of
Walking through hell
Here's to the fighters, the survivors
The knock down, get up, keep on swingin' all-nighters
Here's to the all in, again and again
Give it all we got until the end
For ones who rise above a little bit higher
Here's to the fighters

It was after five he should have been home
She started to worry, dinner got cold
And just like that, she was all alone
With mouths to feed, bills to pay
Works two jobs every night and day
So d strong and full of love
That's d hard then it ever was
Here's to the fighters, the survivors
The knock down, get up, keep on swingin' all-nighters
Here's to the all in, again and again
Give it all we got until the end
For ones who rise above a little bit higher
Here's to the fighters
Here's to the fighters
Eight years old still growin' up
Yeah he oughta' be playing with his Tonka trucks
Instead he's losing his hair, hooked up to all of this stuff

Here's to the fighters, the survivors
The knock down, get up, keep on swingin' all-nighters
Here's to the all in, again and again
Give it all we got until the end
The ones who rise above a little bit higher

Yeah the ones who make the world a little bit brighter
Here's to the fighters
Here's to the fighters
The fighters

Die Kämpfer

4 Uhr morgens kommt der Anruf, fünfter Alarm
Und los geht's wieder, die alte Leier
Das ist jemandes Frau und Kinder
Hoffentlich ist es eine Geschichte, die er überleben und erzählen kann
Aber er denkt nicht daran, sich selbst zu retten
Wenn du dem Feuer gegenüberstehst, hast du keine Angst
Durch die Hölle zu gehen
Ein Hoch auf die Kämpfer, die Überlebenden
Die Niederschläge, aufstehen, weitermachen, die ganze Nacht durchhalten
Ein Hoch auf die, die alles geben, immer und immer wieder
Wir geben alles, was wir haben, bis zum Ende
Für die, die sich ein kleines bisschen höher erheben
Ein Hoch auf die Kämpfer

Es war nach fünf, er hätte zu Hause sein sollen
Sie fing an, sich Sorgen zu machen, das Abendessen wurde kalt
Und einfach so war sie ganz allein
Mit hungrigen Mäulern, Rechnungen zu bezahlen
Arbeitet zwei Jobs, jede Nacht und jeden Tag
So stark und voller Liebe
Das ist härter, als es jemals war
Ein Hoch auf die Kämpfer, die Überlebenden
Die Niederschläge, aufstehen, weitermachen, die ganze Nacht durchhalten
Ein Hoch auf die, die alles geben, immer und immer wieder
Wir geben alles, was wir haben, bis zum Ende
Für die, die sich ein kleines bisschen höher erheben
Ein Hoch auf die Kämpfer
Ein Hoch auf die Kämpfer
Acht Jahre alt, wächst immer noch auf
Ja, er sollte eigentlich mit seinen Tonka-Lastwagen spielen
Stattdessen verliert er seine Haare, angeschlossen an all dieses Zeug

Ein Hoch auf die Kämpfer, die Überlebenden
Die Niederschläge, aufstehen, weitermachen, die ganze Nacht durchhalten
Ein Hoch auf die, die alles geben, immer und immer wieder
Wir geben alles, was wir haben, bis zum Ende
Für die, die sich ein kleines bisschen höher erheben

Ja, die, die die Welt ein kleines bisschen heller machen
Ein Hoch auf die Kämpfer
Ein Hoch auf die Kämpfer
Die Kämpfer