The Fighters - Chad Brownlee перевод на русский

The Fighters

4am call comes in, five alarm
Here we go again, the same old drill
That's someone's wife and kids
Hope's it's a story he can live to tell
But he aint thinking about saving himself
When you face the fire you aint afraid of
Walking through hell
Here's to the fighters, the survivors
The knock down, get up, keep on swingin' all-nighters
Here's to the all in, again and again
Give it all we got until the end
For ones who rise above a little bit higher
Here's to the fighters

It was after five he should have been home
She started to worry, dinner got cold
And just like that, she was all alone
With mouths to feed, bills to pay
Works two jobs every night and day
So d strong and full of love
That's d hard then it ever was
Here's to the fighters, the survivors
The knock down, get up, keep on swingin' all-nighters
Here's to the all in, again and again
Give it all we got until the end
For ones who rise above a little bit higher
Here's to the fighters
Here's to the fighters
Eight years old still growin' up
Yeah he oughta' be playing with his Tonka trucks
Instead he's losing his hair, hooked up to all of this stuff

Here's to the fighters, the survivors
The knock down, get up, keep on swingin' all-nighters
Here's to the all in, again and again
Give it all we got until the end
The ones who rise above a little bit higher

Yeah the ones who make the world a little bit brighter
Here's to the fighters
Here's to the fighters
The fighters

Борцы

Звонок в 4 утра, тревога высшей степени,
Вот опять, та же старая песня,
Это чья-то жена и дети,
Надеюсь, это история, которую он сможет пережить,
Но он не думает о спасении себя,
Когда смотришь в лицо огню, ты не боишься
Пройти сквозь ад.
За борцов, выживших,
За тех, кто падает, встает и продолжает бороться до рассвета,
За тех, кто выкладывается полностью, снова и снова,
Отдает все, что есть, до самого конца,
За тех, кто поднимается чуть выше,
За борцов.

Было уже за пять, он должен был быть дома,
Она начала волноваться, ужин остыл,
И вот так, она осталась одна,
С голодными ртами, с неоплаченными счетами,
Работает на двух работах день и ночь,
Такая сильная и полная любви,
Тяжелее, чем когда-либо,
За борцов, выживших,
За тех, кто падает, встает и продолжает бороться до рассвета,
За тех, кто выкладывается полностью, снова и снова,
Отдает все, что есть, до самого конца,
За тех, кто поднимается чуть выше,
За борцов.
За борцов.
Восемь лет, еще ребенок,
Должен играть со своими грузовичками,
Вместо этого он теряет волосы, подключенный ко всем этим аппаратам.

За борцов, выживших,
За тех, кто падает, встает и продолжает бороться до рассвета,
За тех, кто выкладывается полностью, снова и снова,
Отдает все, что есть, до самого конца,
За тех, кто поднимается чуть выше,

Да, за тех, кто делает мир немного ярче,
За борцов.
За борцов.
Борцов.