The Way You Roll - Chad Brownlee перевод на французский

The Way You Roll

Maybe it's the sun a that sun on you
I feel like burnin' up the afternoon
It's a summertime weekend
Are you thinkin' what I'm thinkin? (thinkin' what I am thinkin')
Find a spot on the beach where they'll never find us
Listenin' to Marley sing a little warm love
Worries, we don't need 'em
Breathe in a little freedom (in a little freedom)
You always got the good stuff

I like the way you roll, you roll, you roll barefoot in the sand
Yeah, I can get high-e-igh-e-igh just watchin' you dance
Yeah baby you're slow ride, alright, makin' me feel right
One little kiss and I'm stoned
A hundred precent homegrown
I like the way you roll, you roll, you roll

Lyin' on my shoulder, makein' shapes in the clouds
Straight to my head never wanna come down
It's love you're dealin', I'm gettin' lost in the feeling
Yeah, you're my favorite kind of buzz

I like the way you roll, you roll, you roll barefoot in the sand
Yeah, I can get high-e-igh-e-igh just watchin' you dance
Yeah baby you're slow ride, alright, makin' me feel right
One little kiss and I'm stoned
A hundred precent homegrown
I like the way you roll, you roll, you roll

You can find me a little bit off the tracks
You know how to bring me to greener grass
With the gray and the rain all fade away
Like me up to a brighter day
So pass me a bit of that gypsy soul
Don't care where I am as long as you go
You make me feel everything's alright
You always know just what I like

I like the way you roll, you roll, you roll barefoot in the sand
Yeah, I can get high-e-igh-e-igh just watchin' you dance
Yeah baby you're slow ride, alright, makin' me feel right
One little kiss and I'm stoned
A hundred precent homegrown
I like the way you roll, you roll, you roll
I like the way you roll, you roll, you roll

Ta façon de rouler

Peut-être que c'est le soleil, ce soleil sur toi
J'ai envie de brûler l'après-midi
C'est un week-end d'été
Penses-tu à la même chose que moi ? (Penses-tu à la même chose que moi ?)
Trouver un coin sur la plage où ils ne nous trouveront jamais
Écouter Marley chanter un peu d'amour chaleureux
Les soucis, on n'en a pas besoin
Respirer un peu de liberté (un peu de liberté)
Tu as toujours ce qu'il faut

J'aime ta façon de rouler, de rouler, de rouler pieds nus dans le sable
Ouais, je peux planer juste en te regardant danser
Ouais bébé, tu es une balade tranquille, d'accord, tu me fais du bien
Un petit baiser et je suis ivre
Cent pour cent artisanal
J'aime ta façon de rouler, de rouler, de rouler

Allongée sur mon épaule, dessinant des formes dans les nuages
Direct dans ma tête, je ne veux jamais redescendre
C'est de l'amour que tu distribues, je me perds dans cette sensation
Ouais, tu es mon genre d'ivresse préféré

J'aime ta façon de rouler, de rouler, de rouler pieds nus dans le sable
Ouais, je peux planer juste en te regardant danser
Ouais bébé, tu es une balade tranquille, d'accord, tu me fais du bien
Un petit baiser et je suis ivre
Cent pour cent artisanal
J'aime ta façon de rouler, de rouler, de rouler

Tu peux me trouver un peu hors des sentiers battus
Tu sais comment me ramener vers des pâturages plus verts
Avec le gris et la pluie qui s'estompent
Tu m'illumines vers un jour meilleur
Alors passe-moi un peu de cette âme gitane
Peu importe où je suis tant que tu y vas
Tu me fais sentir que tout va bien
Tu sais toujours ce que j'aime

J'aime ta façon de rouler, de rouler, de rouler pieds nus dans le sable
Ouais, je peux planer juste en te regardant danser
Ouais bébé, tu es une balade tranquille, d'accord, tu me fais du bien
Un petit baiser et je suis ivre
Cent pour cent artisanal
J'aime ta façon de rouler, de rouler, de rouler
J'aime ta façon de rouler, de rouler, de rouler