Who Am I / Praise You in This Storm - Chad Graham перевод на французский

Who Am I / Praise You in This Storm

Who am I
That the Lord of all the earth
Would care to know my name
Would care to feel my hurt
Who am I
That the bright of morning star
Would choose to light the way
For my ever wondering heart
As the thunder rolls
I barely hear you whisper through the rain
I'm with you
And I'll praise you in this storm
And I will lift my hands
That you are who you are
No matter where I am
A flower quickly fading
Here today and gone tomorrow
A wave tossed in the ocean
A vapor in the wind
Still you hear me when I'm calling
Lord, you catch me when I'm falling
And you've told me who I am
I remember when I stumbled in the wind
You heard my cry you raised me up again
My strength is almost gone how can I carry on
If I can't find you
Not because of who I am
But because of what you've done
Not because of what I've done
But because of who you are
I'll praise you in this storm
And I will lift my hands
That you are who you are
No matter where I am
And every tear I've cried
You hold in your hand
Still you hear me when I'm calling
Lord, you catch me when I'm
I lift my eyes unto the hills
Where does my help come from?
My help comes from the Lord
The maker of heaven and earth
I'll praise you in this storm
Cause I am yours

Qui suis-je / Je te louerai dans cette tempête

Qui suis-je
Que le Seigneur de toute la terre
Se soucie de connaître mon nom
Se soucie de ressentir ma douleur
Qui suis-je
Que l'étoile brillante du matin
Choisisse d'éclairer le chemin
Pour mon cœur qui erre toujours
Alors que le tonnerre gronde
J'entends à peine ton murmure à travers la pluie
Je suis avec toi
Et je te louerai dans cette tempête
Et je lèverai mes mains
Que tu es qui tu es
Peu importe où je suis
Une fleur qui se fane rapidement
Ici aujourd'hui et partie demain
Une vague ballottée dans l'océan
Une vapeur dans le vent
Tu m'entends toujours quand j'appelle
Seigneur, tu me rattrapes quand je tombe
Et tu m'as dit qui j'étais
Je me souviens quand j'ai trébuché dans le vent
Tu as entendu mon cri, tu m'as relevé
Ma force est presque épuisée, comment puis-je continuer
Si je ne te trouve pas
Pas à cause de qui je suis
Mais à cause de ce que tu as fait
Pas à cause de ce que j'ai fait
Mais à cause de qui tu es
Je te louerai dans cette tempête
Et je lèverai mes mains
Que tu es qui tu es
Peu importe où je suis
Et chaque larme que j'ai versée
Tu la tiens dans ta main
Tu m'entends toujours quand j'appelle
Seigneur, tu me rattrapes quand je
Je lève mes yeux vers les collines
D'où vient mon aide ?
Mon aide vient du Seigneur
Le créateur du ciel et de la terre
Je te louerai dans cette tempête
Parce que je suis à toi