Текст и перевод песни Chad Lewine - Androgynous NRG - Demo

Androgynous NRG - Demo

Come into this world willingly
Immediately given identity
Boy or girl, no in between
Time to bring back androgyny
This little boy could be a girl
Don't matter in the brand new world

Don't force identity on me
I'm androgenous energy
The only vision I see of me
Is androgenous energy
Love me unconditionally
I'm androgenous energy
Love me unconditionally
I'm androgenous energy

From day one it's blue or pink
Pay no mind to what they think
We're born strong, a blank slate
We're born in a pure state

Get get get back to Atlantis
Get get get back to the spaceship
You got a chance to make
Your child the greatest

Don't force identity on me
I'm androgenous energy
The only vision I see of me
Is androgenous energy
Love me unconditionally
I'm androgenous energy
Love me unconditionally
I'm androgenous energy

I can be in between
A heart is a heart is a human body
Androgenous energy
No difference between
Male or female, duality
We got a chance to be one
Don't matter daughter or son

Got to get back to unity
See the beauty of androgyny
This little boy could be a girl
Don't matter in the brand new world

Don't force identity on me
I'm androgenous energy
The only vision I see of me
Is androgenous energy
Love me unconditionally
I'm androgenous energy
Love me unconditionally
I'm androgenous energy

Don't force identity on me
I'm androgenous energy
The only vision I see of me
Is androgenous energy

Love me unconditionally
I'm androgenous energy
Love me unconditionally
I'm androgenous energy

Little girl, little boy
Follow what brings you joy
Play with whatever toy
A dolly or a drum or a truck
It's all love and it's all from above
Tell your parents and friends
That they just got to love you
You got to tell them

Love me unconditionally
I'm androgenous energy
Love me unconditionally
I'm androgenous energy
A heart is a heart is a human body
I'm androgenous energy
No difference between male or female
If we can balance our energy

Don't force that identity on me
Identity on me
I was born to be free and be me, in-dubiously
Don't matter what the people think
Only matters that you bring
Unity and peace and love to the world
Peace and love to the world

You are you are you are pure
You are you are you are for sure
I love you and you love me too
Together we can make our dreams come true
Gonna make sure the real you comes through
For years and years and years to come
Androgyny number one

Énergie Androgène - Demo

Viens au monde volontairement
Immédiatement une identité te sera donnée
Garçon ou fille, pas de milieu
Il est temps de ramener l'androgynie
Ce petit garçon pourrait être une fille
Peu importe dans ce nouveau monde

Ne me force pas à avoir une identité
Je suis l'énergie androgène
La seule vision que j'ai de moi
C'est l'énergie androgène
Aime-moi inconditionnellement
Je suis l'énergie androgène
Aime-moi inconditionnellement
Je suis l'énergie androgène

Dès le premier jour, c'est bleu ou rose
Ne fais pas attention à ce qu'ils pensent
Nous sommes nés forts, une page blanche
Nous sommes nés dans un état pur

Retourne, retourne, retourne à Atlantis
Retourne, retourne, retourne au vaisseau spatial
Tu as la chance de faire
De ton enfant le plus grand

Ne me force pas à avoir une identité
Je suis l'énergie androgène
La seule vision que j'ai de moi
C'est l'énergie androgène
Aime-moi inconditionnellement
Je suis l'énergie androgène
Aime-moi inconditionnellement
Je suis l'énergie androgène

Je peux être entre les deux
Un cœur est un cœur est un corps humain
Énergie androgène
Pas de différence entre
Mâle ou femelle, dualité
Nous avons la chance d'être un
Peu importe fille ou fils

Il faut revenir à l'unité
Voir la beauté de l'androgynie
Ce petit garçon pourrait être une fille
Peu importe dans ce nouveau monde

Ne me force pas à avoir une identité
Je suis l'énergie androgène
La seule vision que j'ai de moi
C'est l'énergie androgène
Aime-moi inconditionnellement
Je suis l'énergie androgène
Aime-moi inconditionnellement
Je suis l'énergie androgène

Ne me force pas à avoir une identité
Je suis l'énergie androgène
La seule vision que j'ai de moi
C'est l'énergie androgène

Aime-moi inconditionnellement
Je suis l'énergie androgène
Aime-moi inconditionnellement
Je suis l'énergie androgène

Petite fille, petit garçon
Suis ce qui t'apporte de la joie
Joue avec n'importe quel jouet
Une poupée ou un tambour ou un camion
Tout est amour et tout vient d'en haut
Dis à tes parents et à tes amis
Qu'ils doivent juste t'aimer
Tu dois leur dire

Aime-moi inconditionnellement
Je suis l'énergie androgène
Aime-moi inconditionnellement
Je suis l'énergie androgène
Un cœur est un cœur est un corps humain
Je suis l'énergie androgène
Pas de différence entre mâle ou femelle
Si nous pouvons équilibrer notre énergie

Ne me force pas à avoir cette identité
Identité sur moi
Je suis né pour être libre et être moi, indubitablement
Peu importe ce que les gens pensent
Ce qui compte, c'est que tu apportes
L'unité et la paix et l'amour au monde
La paix et l'amour au monde

Tu es tu es tu es pur
Tu es tu es tu es sûr
Je t'aime et tu m'aimes aussi
Ensemble, nous pouvons réaliser nos rêves
Je vais m'assurer que le vrai toi se réalise
Pendant des années et des années et des années à venir
L'androgynie numéro un