Chad Lewine - Branching Out - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Chad Lewine - Branching Out




Branching Out
Расправить крылья
We start underground
Мы начинаем под землёй,
Then we start to sprout
Потом начинаем прорастать.
As seeds we began
Мы были семенами,
Then the water it ran
Потом вода побежала,
And the sun came down
И солнце заглянуло,
And now we gotta branch out
И теперь мы должны расправить крылья.
Branch out
Расправить крылья
From this town, this sound
Из этого города, этого звука.
My leaves are finally showing me how
Мои листья наконец-то показывают мне, как
To branch out
Расправить крылья.
The trees, the breeze
Деревья, бриз,
My roots are finally holding me down
Мои корни, наконец, крепко держат меня.
Watering can
Лейка,
You are my friend
Ты мой друг,
Cuz time and again
Ведь снова и снова
You help me stand
Ты помогаешь мне встать.
You lift me up
Ты поднимаешь меня,
So that I can branch out
Чтобы я мог расправить крылья.
Branch out
Расправить крылья
From this town, this sound
Из этого города, этого звука.
My leaves are finally showing me how
Мои листья наконец-то показывают мне, как
To branch out
Расправить крылья.
The trees, the breeze
Деревья, бриз,
My roots are finally holding me down
Мои корни, наконец, крепко держат меня.
Firmly planted in the ground
Крепко стою на земле,
Firmly rooted now
Теперь мои корни крепки.
Family all around
Семья вокруг,
There's no looking down
Не стоит смотреть вниз.
See the sun and how
Видишь солнце и как
It gives light to all
Оно дарит свет всем,
Beetle to the lion
От жука до льва.
Go go on and try it
Давай, попробуй и ты.
Loosen up you're winded
Расслабься, ты измотана.
Don't you know you'll find it
Разве ты не знаешь, ты найдешь это,
When you learn some kindness
Когда научишься доброте,
When you turn your light on
Когда зажжешь свой свет.
Let bygones be bygones
Пусть прошлое останется в прошлом.
All the ish is over
Всё плохое позади.
All the contrast shows you
Весь контраст показывает тебе,
What you really want and
Чего ты действительно хочешь.
Oh I know it's coming
О, я знаю, это грядет,
Oh yes it's coming
О, да, это грядет
Right around the corner
Прямо за углом.
Don't say I didn't warn you
Не говори, что я тебя не предупреждал.
Told you that it's time to
Я говорил тебе, что пора,
Told you that it's time to
Я говорил тебе, что пора,
Showed you that it's time to
Я показывал тебе, что пора,
Time to branch out
Пора расправить крылья.
Branch out
Расправить крылья
From this town, this sound
Из этого города, этого звука.
Your leaves are finally showing you how
Твои листья наконец-то показывают тебе, как
To branch out
Расправить крылья.
The trees, the breeze
Деревья, бриз,
Your roots are finally holding you down
Твои корни, наконец, крепко держат тебя,
So you can branch out
Чтобы ты могла расправить крылья.
It seems, oh please
Кажется, о, пожалуйста,
The streams are finally flowing clear now
Ручьи наконец-то текут чисто.





Авторы: Chad Lewine


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.