Текст и перевод песни Chad Lewine - Everything I Need

Everything I Need

I've seen the depths of New York City
Crash down on me, renting prosperity
I'm a seed longing to become a tree
A butterfly learning to use its wings

And I found inside
Everything I need to survive
I wonder why this long winding road is mine
And I try anything I can to get by
Anything that keeps me alive
Everything I need to survive

So many lifetimes
So many goodbyes
So many hard times
Pave the way for the goldmine

I ride this big wave and rolling tide
I glide through life's uncertain skies

And I found inside
Everything I need to survive
I wonder why this long winding road is mine
And I try anything I can to get by
Anything that keeps me alive
Everything I need to survive

Look into my eyes
I wish I could look in my eyes
See through the disguise
The body lies

I'm just light in a body finding
Vibrations of the lucky tyrants
I'm trying to cure this nonsense
Caution to the wind
Prepare to ascend and begin
Because lives just pretend
Life's what you make it
Life's doing great yeah
Life's what you make it
This lifetime I chose to rhyme

Time's running out better wake your brother
Better shake your sister, be with your third eye
See with your heart, living starts in the part
Where the heart meets the mind, let the heart guide

Let spirit find, a way to release
A way to face death and disease
Face crushed economies
Face mass murder and thieves
Face treason and it's just my face in the mirror
That's facing me
We choose to fear and not see
We choose to hide behind screens

And rant about Tinder and apps that don't work
And Facebook and Snapchat and the babes that can twerk
Well, I'll tell you now changes are coming around
Live in the present because the time is now

And I found inside
Everything I need to survive
I wonder why this long winding road is mine
And I try anything I can to get by
Anything that keeps me alive
Everything I need to survive

I'm just light in a body finding
Vibrations of the lucky tyrants
I'm trying to cure this nonsense
Caution to the wind
Prepare to ascend and begin
Because lives just pretend
Life's what you make it

I'm just light in a body finding
Vibrations of the lucky tyrants
I'm trying to cure this nonsense
Oh, caution to the wind
Oh, prepare to ascend and begin
Because lives just pretend

Life's what you make it
Life's doing great yeah
Life's doing great yeah
Life's what you make it
Life's what you make it
Life's what you make it
Life's what you make it
Life's doing great yeah
I've seen the heights of New York City

Tout ce dont j'ai besoin

J'ai vu les profondeurs de New York City
S'abattre sur moi, louant la prospérité
Je suis une graine qui aspire à devenir un arbre
Un papillon apprenant à utiliser ses ailes

Et j'ai trouvé en moi
Tout ce dont j'ai besoin pour survivre
Je me demande pourquoi ce long chemin sinueux est le mien
Et j'essaie tout ce que je peux pour m'en sortir
Tout ce qui me maintient en vie
Tout ce dont j'ai besoin pour survivre

Tant de vies
Tant d'adieux
Tant de moments difficiles
Pavent le chemin pour la mine d'or

Je chevauche cette grande vague et cette marée déferlante
Je glisse à travers les cieux incertains de la vie

Et j'ai trouvé en moi
Tout ce dont j'ai besoin pour survivre
Je me demande pourquoi ce long chemin sinueux est le mien
Et j'essaie tout ce que je peux pour m'en sortir
Tout ce qui me maintient en vie
Tout ce dont j'ai besoin pour survivre

Regarde dans mes yeux
J'aimerais pouvoir regarder dans mes yeux
Voir à travers le déguisement
Le corps ment

Je ne suis que de la lumière dans un corps qui trouve
Les vibrations des tyrans chanceux
J'essaie de guérir ce non-sens
Au vent la prudence
Prépare-toi à monter et à commencer
Parce que les vies ne font que prétendre
La vie est ce que tu en fais
La vie va bien, oui
La vie est ce que tu en fais
Cette vie, j'ai choisi de rimer

Le temps presse, il faut réveiller ton frère
Il faut secouer ta sœur, être avec ton troisième œil
Voir avec ton cœur, la vie commence dans la partie
Où le cœur rencontre l'esprit, laisse le cœur guider

Laisse l'esprit trouver, un moyen de libérer
Un moyen d'affronter la mort et la maladie
Affronter les économies écrasées
Affronter les meurtres de masse et les voleurs
Affronter la trahison et ce n'est que mon visage dans le miroir
Qui me fait face
Nous choisissons de craindre et de ne pas voir
Nous choisissons de nous cacher derrière les écrans

Et de nous plaindre de Tinder et des applications qui ne fonctionnent pas
Et de Facebook et de Snapchat et des filles qui peuvent twerker
Eh bien, je te le dis maintenant, les changements arrivent
Vis dans le présent car le moment est venu

Et j'ai trouvé en moi
Tout ce dont j'ai besoin pour survivre
Je me demande pourquoi ce long chemin sinueux est le mien
Et j'essaie tout ce que je peux pour m'en sortir
Tout ce qui me maintient en vie
Tout ce dont j'ai besoin pour survivre

Je ne suis que de la lumière dans un corps qui trouve
Les vibrations des tyrans chanceux
J'essaie de guérir ce non-sens
Au vent la prudence
Prépare-toi à monter et à commencer
Parce que les vies ne font que prétendre
La vie est ce que tu en fais

Je ne suis que de la lumière dans un corps qui trouve
Les vibrations des tyrans chanceux
J'essaie de guérir ce non-sens
Oh, au vent la prudence
Oh, prépare-toi à monter et à commencer
Parce que les vies ne font que prétendre

La vie est ce que tu en fais
La vie va bien, oui
La vie va bien, oui
La vie est ce que tu en fais
La vie est ce que tu en fais
La vie est ce que tu en fais
La vie est ce que tu en fais
La vie va bien, oui
J'ai vu les hauteurs de New York City