Chad Lewine - No Signal - перевод текста песни на русский

Police state, please state your name

Полицейское государство, назовите свое имя

And the town from which you came

И город, из которого вы приехали

I don't care about you

Мне все равно, кто ты

I don't care I point and shoot

Мне все равно, я целюсь и стреляю

Pulled over, no signal

Остановился, нет сигнала

Locked away and died in three days

Заперли и умер через три дня

Thrown down, choked out

Бросили на землю, задушили

You can hear him say I can't breathe from his mouth

Ты можешь услышать, как он говорит: «Я не могу дышать»

Young boy with a toy

Молодой парень с игрушкой

Cop took his life

Коп лишил его жизни

Did he even think twice?

Он вообще дважды подумал?

Is this what we're about?

Это то, ради чего мы живем?

Military massacre

Военная расправа

False flag rapture

Фальшивый восторг

No more guns they just lead to disaster

Хватит оружия, оно ведет только к катастрофе

Peace is what we're after

Мир - вот к чему мы стремимся

We just want laughter

Мы просто хотим смеха

No more guns they just lead to disaster

Хватит оружия, оно ведет только к катастрофе

Peace is what we're after

Мир - вот к чему мы стремимся

We just want laughter

Мы просто хотим смеха

Police state, please state your name

Полицейское государство, назовите свое имя

And the town from which you came

И город, из которого вы приехали

I don't care about you

Мне все равно, кто ты

I don't care I point and shoot

Мне все равно, я целюсь и стреляю

I don't care if you did it or not

Мне все равно, сделал ты это или нет

Somebody's gonna get shot

Кто-то будет застрелен

Is your life better than mine?

Твоя жизнь лучше моей?

Is your life on the line?

Твоя жизнь на кону?

Damn hard cuz they kill 'em and they capture

Чертовски трудно, потому что они убивают их и хватают

With no reason, no truth

Без причины, без правды

What are they after?

К чему они стремятся?

Across the nation they do it to you

По всей стране они делают это с тобой

They do it to the youth and they do it without proof

Они делают это с молодежью, и они делают это без доказательств

Police state, please state your name

Полицейское государство, назовите свое имя

And age just in case let me search you today

И возраст, на всякий случай, позвольте мне обыскать тебя сегодня

And your car and your wife, you have no rights

И твою машину, и твою жену, у тебя нет прав

Take them all overnight (what?)

Заберите их всех на ночь (что?)

Cuz my prions make money when I throw you away

Потому что мои тюрьмы зарабатывают деньги, когда я сажаю тебя

I just smile, look happy as your losing your faith

Я просто улыбаюсь, выгляжу счастливым, когда ты теряешь веру

But the truth's seeping through, truth gaining magnitude

Но правда просачивается, правда набирает силу

Soon we'll be seeing the dark things they do

Скоро мы увидим темные дела, которые они творят

No more guns they just lead to disaster

Хватит оружия, оно ведет только к катастрофе

Peace is what we're after

Мир - вот к чему мы стремимся

We just want laughter

Мы просто хотим смеха

No more guns they just lead to disaster

Хватит оружия, оно ведет только к катастрофе

Peace is what we're after

Мир - вот к чему мы стремимся

We just want laughter

Мы просто хотим смеха

Police state, please state your name

Полицейское государство, назовите свое имя

And the town from which you came

И город, из которого вы приехали

I don't care about you

Мне все равно, кто ты

I don't care I point and shoot

Мне все равно, я целюсь и стреляю

I don't care if you did it or not

Мне все равно, сделал ты это или нет

Somebody's gonna get shot

Кто-то будет застрелен

Is your life better than mine?

Твоя жизнь лучше моей?

Is your life on the line?

Твоя жизнь на кону?

Is your life better than mine?

Твоя жизнь лучше моей?

Is your life on the line?

Твоя жизнь на кону?

Mr. President doing his best

Господин президент делает все возможное

Gotta do what's good for the rest

Должен делать то, что хорошо для остальных

End the injustice and I promise

Положить конец несправедливости, и я обещаю

My life's work is sharing this knowledge

Дело моей жизни - делиться этими знаниями

For the fallen, engine is stalling

Для павших, двигатель глохнет

Machine is crumbling

Машина рушится

Booming and rumbling

Гудит и грохочет

Old ways gotta go today

Старые порядки должны уйти сегодня

I won't tolerate division of race

Я не потерплю расовой дискриминации

The martyrs they shine, they died with pride

Мученики сияют, они умерли с гордостью

They died for the new age and the new time

Они умерли за новую эру и новое время

They died for our lives, they died for us all

Они умерли за наши жизни, они умерли за всех нас

They live on forever, they answer the call

Они живут вечно, они отвечают на зов

Answer the call

Отвечают на зов

Police state, please state your name

Полицейское государство, назовите свое имя

And the town from which you came

И город, из которого вы приехали

I don't care about you

Мне все равно, кто ты

I don't care I point and shoot

Мне все равно, я целюсь и стреляю

I don't care if you did it or not

Мне все равно, сделал ты это или нет

Somebody's gonna get shot

Кто-то будет застрелен

Is your life better than mine?

Твоя жизнь лучше моей?

Is your life on the line?

Твоя жизнь на кону?

Police state, please state your name

Полицейское государство, назовите свое имя

And the town from which you came

И город, из которого вы приехали

I don't care about you

Мне все равно, кто ты

I don't care I point and shoot

Мне все равно, я целюсь и стреляю

I don't care if you did it or not

Мне все равно, сделал ты это или нет

Somebody's gonna get shot

Кто-то будет застрелен

Is your life better than mine?

Твоя жизнь лучше моей?

Is your life on the line?

Твоя жизнь на кону?

I'm tired of this police state

Я устал от этого полицейского государства

Won't tolerate a police state

Не потерплю полицейского государства

What happened to America, the States?

Что случилось с Америкой, со Штатами?

What happened to the United States?

Что случилось с Соединенными Штатами?

Won't tolerate a police state

Не потерплю полицейского государства

Won't tolerate a police state

Не потерплю полицейского государства

Hands in the air if you stand with me

Руки вверх, если ты со мной

We won't tolerate a police state

Мы не потерпим полицейского государства

Won't tolerate a police state

Не потерплю полицейского государства

I won't tolerate a police state

Я не потерплю полицейского государства

Won't tolerate a police state

Не потерплю полицейского государства

No more guns they just lead to disaster

Хватит оружия, оно ведет только к катастрофе

Peace is what we're after

Мир - вот к чему мы стремимся

We just want laughter

Мы просто хотим смеха

No more guns they just lead to disaster

Хватит оружия, оно ведет только к катастрофе

Peace is what we're after

Мир - вот к чему мы стремимся

We just want laughter

Мы просто хотим смеха

No more guns they just lead to disaster

Хватит оружия, оно ведет только к катастрофе

Peace is what we're after

Мир - вот к чему мы стремимся

We just want laughter

Мы просто хотим смеха

No more guns they just lead to disaster

Хватит оружия, оно ведет только к катастрофе

Peace is what we're after

Мир - вот к чему мы стремимся

We just want laughter

Мы просто хотим смеха

No more guns they just lead to disaster

Хватит оружия, оно ведет только к катастрофе

Peace is what we're after

Мир - вот к чему мы стремимся

We just want laughter

Мы просто хотим смеха

No more guns they just lead to disaster

Хватит оружия, оно ведет только к катастрофе

Peace is what we're after

Мир - вот к чему мы стремимся

We just want laughter

Мы просто хотим смеха

No more guns they just lead to disaster

Хватит оружия, оно ведет только к катастрофе

Peace is what we're after

Мир - вот к чему мы стремимся

We just want laughter

Мы просто хотим смеха

No more guns they just lead to disaster

Хватит оружия, оно ведет только к катастрофе

Peace is what we're after

Мир - вот к чему мы стремимся

We just want laughter

Мы просто хотим смеха

No more guns they just lead to disaster

Хватит оружия, оно ведет только к катастрофе

Peace is what we're after

Мир - вот к чему мы стремимся

We just want laughter

Мы просто хотим смеха

No more guns they just lead to disaster

Хватит оружия, оно ведет только к катастрофе

Peace is what we're after

Мир - вот к чему мы стремимся

We just want laughter

Мы просто хотим смеха

No more guns they just lead to disaster

Хватит оружия, оно ведет только к катастрофе

Peace is what we're after

Мир - вот к чему мы стремимся

We just want laughter

Мы просто хотим смеха

No more guns they just lead to disaster

Хватит оружия, оно ведет только к катастрофе

Peace is what we're after

Мир - вот к чему мы стремимся

We just want laughter

Мы просто хотим смеха

No more guns they just lead to disaster

Хватит оружия, оно ведет только к катастрофе

Peace is what we're after

Мир - вот к чему мы стремимся

We just want laughter

Мы просто хотим смеха

No more guns they just lead to disaster

Хватит оружия, оно ведет только к катастрофе

Peace is what we're after

Мир - вот к чему мы стремимся

We just want laughter

Мы просто хотим смеха

Chad Lewine - No Signal

Текст и перевод песни Chad Lewine - No Signal

Альбом