Chad Lewine - Led (Yourself Here) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Chad Lewine - Led (Yourself Here)




Led (Yourself Here)
Mené (toi-même ici)
I've been through it all
J'ai tout vécu
I've done most of them
J'en ai fait la plupart
My body deserves better
Mon corps mérite mieux
I got to clean up my clean blood
Je dois nettoyer mon sang pur
My strong heartbeat
Mes battements de cœur forts
Cry it out, sweat it out
Pleure le, sue le
Let it out right now
Laisse-le sortir maintenant
The feeling to function is overtaking me
Le sentiment de fonctionner me gagne
I drop to my knees and I see that I'm free
Je tombe à genoux et je vois que je suis libre
The choices in my past led me here
Les choix de mon passé m'ont mené ici
Now I've no choice but to release my fear
Maintenant je n'ai d'autre choix que de libérer ma peur
And the thunder falling down on me
Et le tonnerre qui tombe sur moi
Waiting in the phone booth for god to call
Attendre dans la cabine téléphonique que Dieu appelle
What you gonna take from it baby?
Qu'est-ce que tu vas en retirer bébé?
What you gonna take for yourself?
Qu'est-ce que tu vas prendre pour toi?
Because we got it all, we got it all
Parce que nous avons tout, nous avons tout
Everybody wants it all
Tout le monde veut tout
When the timing comes and the time is right
Quand le moment viendra et que le moment sera venu
Look to me tonight
Regarde-moi ce soir
When the timing comes and the time is right
Quand le moment viendra et que le moment sera venu
Look to me tonight
Regarde-moi ce soir
But if you don't look into yourself
Mais si tu ne regardes pas en toi
You will never, never, never, never
Tu ne sauras jamais, jamais, jamais, jamais
Never know
Ne jamais savoir
What it's like on your own
Ce que c'est d'être seule
Got to find it on your own
Tu dois le trouver par toi-même
I went through it on my own
Je l'ai vécu tout seul
Now I got to be on my own
Maintenant, je dois être seul
I wave goodbye, gonna fly
Je fais signe au revoir, je vais voler
Gonna fly, gonna fly
Je vais voler, je vais voler
We're gonna find a way home
Nous allons trouver le chemin du retour
Through the spirit, through the spirit
Par l'esprit, par l'esprit
Spirit is inside
L'esprit est à l'intérieur
I know that you got to do it
Je sais que tu dois le faire
Everything to this point has led you here
Tout jusqu'à présent t'a mené ici
Here's where you stand
Voilà tu en es
You brought it to yourself, you brought yourself here
Tu l'as amené à toi-même, tu t'es amené ici
No one to blame, no one to turn to
Personne à blâmer, personne vers qui se tourner
It's just you and you, you brought yourself here
C'est juste toi et toi, tu t'es amené ici
If you just do good you'll get out of here but
Si tu fais juste le bien, tu sortiras d'ici mais
You might be good where you're at right now
Tu es peut-être bien tu es en ce moment
Don't look back, don't look down
Ne regarde pas en arrière, ne regarde pas en bas
Because you led yourself here for a reason
Parce que tu t'es mené ici pour une raison
And the reason just begun, look ahead
Et la raison vient de commencer, regarde devant toi
There's a reason that you came this far
Il y a une raison pour laquelle tu es venu jusqu'ici
Keep on trying
Continue d'essayer
Got to keep it trying
Je dois continuer à essayer
Oh oh, well I got to keep it trying
Oh oh, eh bien je dois continuer à essayer
Well my partner and me, we're sharing the technique
Eh bien, mon partenaire et moi, nous partageons la technique
We're gonna be running free
Nous allons courir librement
Away, away, follow us to the finish line
Loin, loin, suivez-nous jusqu'à la ligne d'arrivée
For your spirit
Pour ton esprit
Finish line for your spirit
Ligne d'arrivée pour ton esprit
You can feel it from death as you're growing up
Tu peux le sentir de la mort en grandissant
As you die, you can feel it inside
En mourant, tu peux le sentir à l'intérieur
Led yourself here
Mené toi-même ici
Yeah you led yourself here
Ouais tu t'es mené ici
Led yourself here
Mené toi-même ici
Everything to this point has led you here
Tout jusqu'à présent t'a mené ici
Here's where you stand
Voilà tu en es
You brought it to yourself, you brought yourself here
Tu l'as amené à toi-même, tu t'es amené ici
No one to blame, no one to turn to
Personne à blâmer, personne vers qui se tourner
It's just you and you, you brought yourself here
C'est juste toi et toi, tu t'es amené ici
If you just do good you'll get out of here but
Si tu fais juste le bien, tu sortiras d'ici mais
You might be good where you're at right now
Tu es peut-être bien tu es en ce moment
Don't look back, don't look down
Ne regarde pas en arrière, ne regarde pas en bas
Because you led yourself here for a reason
Parce que tu t'es mené ici pour une raison
And the reason just begun, look ahead
Et la raison vient de commencer, regarde devant toi
I know that you got to do it
Je sais que tu dois le faire
Fly away
Envole-toi
What you gonna find out there if you look far?
Qu'est-ce que tu vas trouver là-bas si tu regardes au loin?
You'll find a reason to believe and keep a bright star
Tu trouveras une raison de croire et de garder une étoile brillante
In your heart, keep a bright star
Dans ton cœur, garde une étoile brillante
What you gonna find out there if you look really hard?
Qu'est-ce que tu vas trouver là-bas si tu regardes vraiment fort?
You're gonna find success
Tu vas trouver le succès
You're gonna find the light in your life
Tu vas trouver la lumière dans ta vie
You're gonna make it through the night
Tu vas passer la nuit
What happened to our true selves?
Que sont devenus nos vrais moi?
What happened to us loving ourselves before we hate?
Qu'est-il arrivé à nous aimer nous-mêmes avant de nous haïr?
Discriminate, retaliate
Discriminer, riposter
Something wasn't working like a cancer on the Earth
Quelque chose ne fonctionnait pas comme un cancer sur la Terre
It's what the humans do, I do it too
C'est ce que font les humains, je le fais aussi
But there's a bright side, bright side
Mais il y a un côté positif, un côté positif
Bright side cause we still have time
Côté positif car nous avons encore le temps
There's a bright side cause we still have time
Il y a un côté positif car nous avons encore le temps
And space to relate, communicate
Et l'espace pour relier, communiquer
And manifest greatness
Et manifester la grandeur
Enlightenment, awakening
L'illumination, l'éveil
Revelation of the human being
Révélation de l'être humain





Авторы: Chad Lewine


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.