Текст и перевод песни Chad Lewine - Love Another Lifetime

Love Another Lifetime

You returned again today
Soon I'll be there, I'm on the way

We have loved many times
Loved in many lives
Our love can't be denied

Through the ages
We keep on turning pages
We walk the love line
Through another lifetime
It's another lifetime

I've seen your eyes a million times
Man or woman, I don't care

Felt the pain of losing you
It's etched into my soul
You walking into my life
Heals the pain of letting go

Through the ages
We keep on turning pages
We walk the love line
Through another lifetime
Through the ages
We keep on turning pages
We walk the love line
Through another lifetime
It's another lifetime

We stood together on the shore
Wave ripped our hands apart
Lost each other and our lives
But stayed within my heart

Memories of you are part of me
In my DNA
I will always find you again
That's what I'm here to say

Through the ages
We keep on turning pages
We walk the love line
Through another lifetime
Through the ages
We keep on turning pages
We walk the love line
Through another lifetime
Through the ages
We keep on turning pages
We walk the love line
Through another lifetime
It's another lifetime

Now hand in hand
We can love again
Now hand in hand
We can love again

L'amour d'une autre vie

Tu es revenue aujourd'hui
Je serai bientôt là, je suis en route

Nous nous sommes aimés tant de fois
Aimés dans tant de vies
Notre amour ne peut être nié

À travers les âges
Nous continuons à tourner les pages
Nous marchons sur la ligne d'amour
Dans une autre vie
C'est une autre vie

J'ai vu tes yeux un million de fois
Homme ou femme, je m'en fiche

J'ai ressenti la douleur de te perdre
Elle est gravée dans mon âme
Tu entres dans ma vie
Guérit la douleur de te laisser partir

À travers les âges
Nous continuons à tourner les pages
Nous marchons sur la ligne d'amour
Dans une autre vie
À travers les âges
Nous continuons à tourner les pages
Nous marchons sur la ligne d'amour
Dans une autre vie
C'est une autre vie

Nous nous tenions ensemble sur le rivage
La vague a arraché nos mains
Nous nous sommes perdus l'un l'autre et nos vies
Mais sommes restés dans mon cœur

Les souvenirs de toi font partie de moi
Dans mon ADN
Je te retrouverai toujours
C'est ce que je suis là pour dire

À travers les âges
Nous continuons à tourner les pages
Nous marchons sur la ligne d'amour
Dans une autre vie
À travers les âges
Nous continuons à tourner les pages
Nous marchons sur la ligne d'amour
Dans une autre vie
À travers les âges
Nous continuons à tourner les pages
Nous marchons sur la ligne d'amour
Dans une autre vie
C'est une autre vie

Maintenant main dans la main
Nous pouvons aimer à nouveau
Maintenant main dans la main
Nous pouvons aimer à nouveau