My Body Knows - Chad Lewine перевод на французский

My Body Knows

You better come dance with me
Baby I'm what you need
Locked up tight forever
Now I'm light as a feather

Darling come dance with me
I'm all that you see
Underneath and in between
When you sleep I'm in your dreams

Follow me, higher we float
Where do we stop?
Let's just go
Cuz nobody knows
But my body knows

We found each other
And now we're lovers, lover

Come dance with me
Turn on the fog machine
Baby I'm on my knees
When you're with me you'll never leave

Take a chance on me
Your love is heavenly
And I can see you need to release
So baby please

Follow me, higher we float
Where do we stop?
Let's just go
Cuz nobody knows
But my body knows

We found each other
And now we're lovers, lover
We found each other
And now we're lovers
Never let you go, never let you go
Now that my body knows

We found each other
Now we're lovers
Never let me go
We found each other and
Discovered what our bodies know
Your body knows

We found each other
Now we're lovers
Never let me go
We found each other and
Discovered what our bodies know
Your body knows
My body knows

Mon corps le sait

Tu ferais mieux de venir danser avec moi
Chérie, je suis ce dont tu as besoin
Enfermé à jamais
Maintenant, je suis léger comme une plume

Ma chérie, viens danser avec moi
Je suis tout ce que tu vois
En dessous et entre les lignes
Quand tu dors, je suis dans tes rêves

Suis-moi, on flotte plus haut
Où s'arrête-t-on ?
Allons-y
Parce que personne ne sait
Mais mon corps le sait

On s'est trouvés
Et maintenant on est amoureux, amoureux

Viens danser avec moi
Allume la machine à fumée
Chérie, je suis à genoux
Quand tu es avec moi, tu ne partiras jamais

Prends une chance avec moi
Ton amour est céleste
Et je vois que tu as besoin de te libérer
Alors, chérie, s'il te plaît

Suis-moi, on flotte plus haut
Où s'arrête-t-on ?
Allons-y
Parce que personne ne sait
Mais mon corps le sait

On s'est trouvés
Et maintenant on est amoureux, amoureux
On s'est trouvés
Et maintenant on est amoureux
Je ne te laisserai jamais partir, je ne te laisserai jamais partir
Maintenant que mon corps le sait

On s'est trouvés
Maintenant on est amoureux
Ne me laisse jamais partir
On s'est trouvés et
On a découvert ce que nos corps savent
Ton corps le sait

On s'est trouvés
Maintenant on est amoureux
Ne me laisse jamais partir
On s'est trouvés et
On a découvert ce que nos corps savent
Ton corps le sait
Mon corps le sait