Текст и перевод песни Chad Lewine - Your Call

Your Call

Just got home, kick back alone
Come and hang cuz I'm free 'til the morning
Up all night, down all day
I know it can be tough balancing

Your life, your things
If it was up to me it would be easy
But it's up to you, push through
You can make this life anything you want to
Anything you want to

This life, make it for you
And who you love
And above all it's your call
This life, make it for you
Blaze a trail, do something new
Above all it's your call

How's it going? We're hanging gout
On my couch I was telling you about
Will power, your life, it's all in your thoughts
You always get it whether you want it or not
Yes no maybe, always right
Get it together things can change over night
This world will live beyond you
So while you're here, what will you do?
What will you do?

This life, make it for you
And who you love
And above all it's your call
This life, make it for you
Blaze a trail, do something new
Above all it's your call

It's your call, it's your call, it's your call, it's your call
It's your call, it's your call, it's your call, it's your call
When you need a friend
When you feel like you need to begin
You call me, you can call, call, call
Call, your call, your call
It's your call

This life, make it for you
And who you love
And above all it's your call
This life, make it for you
Blaze a trail, do something new
Above all it's your call

Ton appel

Je viens d'arriver à la maison, je me détends tout seul
Viens traîner parce que je suis libre jusqu'au matin
Debout toute la nuit, couché toute la journée
Je sais que ce peut être difficile de trouver un équilibre

Ta vie, tes affaires
Si c'était à moi, ce serait facile
Mais c'est à toi de décider, de persévérer
Tu peux faire de cette vie tout ce que tu veux
Tout ce que tu veux

Cette vie, fais-la pour toi
Et pour ceux que tu aimes
Et par-dessus tout, c'est ton appel
Cette vie, fais-la pour toi
Trace ta voie, fais quelque chose de nouveau
Par-dessus tout, c'est ton appel

Comment ça va ? On traîne chez moi
Sur mon canapé, je te parlais de ça
La volonté, ta vie, c'est tout dans tes pensées
Tu l'obtiens toujours, que tu le veuilles ou non
Oui, non, peut-être, toujours juste
Mets-toi au travail, les choses peuvent changer du jour au lendemain
Ce monde survivra à toi
Alors que tu es ici, que vas-tu faire ?
Que vas-tu faire ?

Cette vie, fais-la pour toi
Et pour ceux que tu aimes
Et par-dessus tout, c'est ton appel
Cette vie, fais-la pour toi
Trace ta voie, fais quelque chose de nouveau
Par-dessus tout, c'est ton appel

C'est ton appel, c'est ton appel, c'est ton appel, c'est ton appel
C'est ton appel, c'est ton appel, c'est ton appel, c'est ton appel
Quand tu as besoin d'un ami
Quand tu as envie de recommencer
Tu m'appelles, tu peux appeler, appeler, appeler
Appeler, ton appel, ton appel
C'est ton appel

Cette vie, fais-la pour toi
Et pour ceux que tu aimes
Et par-dessus tout, c'est ton appel
Cette vie, fais-la pour toi
Trace ta voie, fais quelque chose de nouveau
Par-dessus tout, c'est ton appel