A Song About a Memory - Chad Sugg перевод на немецкий

A Song About a Memory

Take my life and breath away
There's nothing that I wouldn't say for you
Everything I'll ever need is right here in front of me
It's you

The girl with tired eyes
Smart ass mouth
And candy lies
It's you

Funny how I call her mine
Even when she tends to hide from me
It's true

Do do do
Do do do
You are all I need

Pepsi Cola, sweater nights
Tangled in the Christmas lights
We keep in the dresser with the polaroids
What a pretty girl and handsome boy we were

Messy hair and mixtape songs
I'm sorry for the things that I'll do wrong
Now I'm standing for a working wage
God knows it's hard finding love in the internet age

And I know you're in over your head
But not everything you do has to make sense

I like to think I loved you first
Cause in my mind there's nothing worse than alone
I made you mine in record time
And now you call this lonely heart your home

I found you in an antique store
You wanted less, I wanted more
What's new?
The things we seem to need the most
Are always lost or chasing ghosts too soon

And I know I'm in over my head
Sometimes, it's not the here or now
It's whatever happens next

I made you mine with poetry
A perfect calm soliloquy, for you
A plan to rewrite history
A song about a memory in tune

If I leave this tired earth
Before you or I'm just not worth it
Think about the quiet nights
In my car when we were perfect

Just promise me one thing
You won't forget me
Just promise me one thing
You won't forget me

Ein Lied über eine Erinnerung

Nimm mein Leben und meinen Atem weg
Es gibt nichts, was ich nicht für dich sagen würde
Alles, was ich jemals brauchen werde, ist genau hier vor mir
Das bist du

Das Mädchen mit müden Augen
Frechem Mund
Und süßen Lügen
Das bist du

Komisch, wie ich sie mein nenne
Auch wenn sie dazu neigt, sich vor mir zu verstecken
Es ist wahr

Do do do
Do do do
Du bist alles, was ich brauche

Pepsi Cola, Pullover-Nächte
Verheddert in den Weihnachtslichtern
Die wir in der Kommode mit den Polaroids aufbewahren
Was für ein hübsches Mädchen und ein gutaussehender Junge wir waren

Zerzaustes Haar und Mixtape-Lieder
Es tut mir leid für die Dinge, die ich falsch machen werde
Jetzt stehe ich hier für einen Arbeitslohn
Gott weiß, es ist schwer, Liebe im Internetzeitalter zu finden

Und ich weiß, dir steht das Wasser bis zum Hals
Aber nicht alles, was du tust, muss Sinn ergeben

Ich denke gerne, ich habe dich zuerst geliebt
Denn in meinem Kopf gibt es nichts Schlimmeres als allein zu sein
Ich machte dich in Rekordzeit zu meiner
Und jetzt nennst du dieses einsame Herz dein Zuhause

Ich fand dich in einem Antiquitätenladen
Du wolltest weniger, ich wollte mehr
Was ist daran neu?
Die Dinge, die wir am meisten zu brauchen scheinen
Sind immer verloren oder jagen Geister, zu früh

Und ich weiß, mir steht das Wasser bis zum Hals
Manchmal ist es nicht das Hier oder Jetzt
Es ist, was auch immer als Nächstes passiert

Ich machte dich mit Poesie zu meiner
Ein perfekter, ruhiger Monolog, für dich
Ein Plan, die Geschichte neu zu schreiben
Ein Lied über eine Erinnerung, im Einklang

Wenn ich diese müde Erde verlasse
Bevor du es tust oder ich es einfach nicht wert bin
Denk an die ruhigen Nächte
In meinem Auto, als wir perfekt waren

Versprich mir nur eine Sache
Du wirst mich nicht vergessen
Versprich mir nur eine Sache
Du wirst mich nicht vergessen