Текст и перевод песни Chad Sugg - Shake Shake

Shake Shake

I, I think I'm ready
To be something more than just friends
Go, go ahead and say it
I'm not the handsome type
But girl I'll treat you right
I'll sing you love songs
But only the good ones
We'll start a traveling band
And make rock n roll music

I'll bring my guitar
You take the tambourine
Shake, shake,
It's just what you do to me
Oh, I think I'm falling in love, with you
Oh, I think I'm falling in love, with you

I, I got a good good feeling
You say, "Music is my boyfriend, I don't need nothing else."
I say, "That's bullshit,
Eah, what about the sad films
You say make you happy
Just because you know they're not real?"

These days, I just don't make sense to me
This modern love, it's a new kind of lonely

So, don't forget me

Встряхнись

Я, я думаю, я готов
Быть чем-то большим, чем просто друг
Давай, давай, скажи это
Я не красавчик
Но, девочка, я буду хорошо к тебе относиться
Я буду петь тебе песни о любви
Но только хорошие
Мы создадим гастролирующую группу
И будем играть рок-н-ролл

Я возьму свою гитару
Ты возьми тамбурин
Встряхнись, встряхнись,
Вот что ты делаешь со мной
О, кажется, я влюбляюсь в тебя
О, кажется, я влюбляюсь в тебя

У меня хорошее предчувствие
Ты говоришь: "Музыка — мой парень, мне больше ничего не нужно"
А я говорю: "Это чушь собачья,
Эй, а как насчет грустных фильмов,
Которые, как ты говоришь, делают тебя счастливой
Только потому, что ты знаешь, что они нереальны?"

В эти дни я сам себя не понимаю
Эта современная любовь — это новый вид одиночества

Так что не забывай меня