Текст и перевод песни Chad Sugg - W

W

Someday you will see
Everything you are is part of me
I'm always thinking of
The things that you might be
Yeah, even when I sleep
You're even in my dreams

Someday you will grow
Into something so damn beautiful
The gods'll know your name
By heart and sing
La da da da

So, if you wanna go
I won't stop ya
Just don't forget which way is home

Someday you'll be scared, but
The song inside your heart won't go nowhere
The music never dies
It beats inside
You get that from me
The way you walk and how you speak
Talk like poetry
But you got your mother's eyes
Yeah, he's got his mother's eyes

Someday you will try
To make it all make sense, this crooked life
Will throw you to the wind and make you wish
You never asked why it has to hurt like this

See, time it turns slow
The past'll haunt ya
Just know you're not alone

Someday you will leave
A thousand words won't say what I wanna scream
But don't worry about me
'Cause I will be
Strumming this old song each time you dream
Singing you to sleep

W

Когда-нибудь ты увидишь,
Что всё, что ты есть, — часть меня.
Я всегда думаю о том,
Кем ты можешь стать.
Да, даже когда я сплю,
Ты даже в моих снах.

Когда-нибудь ты вырастешь
В нечто настолько прекрасное,
Что боги узнают твое имя
Наизусть и запоют
Ля-ля-ля-ля.

Так что, если ты захочешь уйти,
Я не буду тебя останавливать.
Только не забывай дорогу домой.

Когда-нибудь тебе будет страшно, но
Песня в твоем сердце никуда не денется.
Музыка никогда не умирает,
Она бьется внутри.
Это ты получила от меня,
Твою походку и то, как ты говоришь,
Словно стихи.
Но у тебя глаза твоей матери.
Да, у нее глаза ее матери.

Когда-нибудь ты попытаешься
Найти смысл во всей этой запутанной жизни.
Она бросит тебя на ветер и заставит пожалеть,
Что ты вообще спрашивала, почему так больно.

Видишь, время замедляется,
Прошлое будет преследовать тебя,
Но знай, что ты не одна.

Когда-нибудь ты уйдешь,
И тысячи слов не смогут выразить то, что я хочу кричать.
Но не беспокойся обо мне,
Потому что я буду
Перебирать эту старую песню каждый раз, когда ты видишь сны,
Убаюкивая тебя.