Текст и перевод песни Chad - Kites

Kites

I wanna drive around this town
Let′s make tonight our night to be found
I can't believe I′m with you right now
What happens tonight could freak me out

Let's smooth this over by talking about our lives
And if you laugh at me it will only sting once or twice
I will stick with you even if we get stuck in a bind
Because you are worth every second of my time

So we're bruising and knocking out each other′s lights
And you make me feel as high as a kite
Now my time has come it′s arrived
You make me feel okay to be alive

Let's smooth this over by talking about our lives
And if you laugh at me it will only sting once or twice
I will stick with you even if we get stuck in a bind
Because you are worth every second of my time

Cerfs-volants

J'ai envie de conduire dans cette ville
Faisons de ce soir notre nuit pour être trouvés
Je n'arrive pas à croire que je suis avec toi en ce moment
Ce qui se passe ce soir pourrait me faire flipper

Lissons tout ça en parlant de nos vies
Et si tu te moques de moi, ça ne piquera que une ou deux fois
Je resterai avec toi même si on se retrouve coincés dans une situation difficile
Parce que tu vaux chaque seconde de mon temps

Alors on se cogne et on s'éteint mutuellement les lumières
Et tu me fais me sentir aussi haut qu'un cerf-volant
Maintenant, mon heure est venue, elle est arrivée
Tu me fais me sentir bien d'être en vie

Lissons tout ça en parlant de nos vies
Et si tu te moques de moi, ça ne piquera que une ou deux fois
Je resterai avec toi même si on se retrouve coincés dans une situation difficile
Parce que tu vaux chaque seconde de mon temps