Chada, Mafatih & AK47 - Proceder - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Chada, Mafatih & AK47 - Proceder




Proceder
Procédure
To proceder mój koleżko, całe życie my w to brniemy
C'est la procédure, ma belle, on est dedans depuis toujours
Jeden siedzi tu za auta, drugi siedzi tu za przemyt
L'un est pour les voitures, l'autre pour la contrebande
Wciąż idziemy w jednym szyku, cały czas dzieciaku z Bogiem
On avance toujours en formation, toujours avec Dieu, petite
Interesuje nas prawda i nielegalny zarobek
Ce qui nous intéresse, c'est la vérité et les profits illégaux
To proceder mój koleżko, całe życie my w to brniemy
C'est la procédure, ma belle, on est dedans depuis toujours
Jeden siedzi tu za auta, drugi siedzi tu za przemyt
L'un est pour les voitures, l'autre pour la contrebande
Wciąż idziemy w jednym szyku, cały czas dzieciaku z Bogiem
On avance toujours en formation, toujours avec Dieu, petite
Interesuje nas prawda i nielegalny zarobek
Ce qui nous intéresse, c'est la vérité et les profits illégaux
Znowu stoisz na rozstaju, dobrze wiesz, że czeka pudło
Tu es à nouveau à la croisée des chemins, tu sais que la prison t'attend
Politycy oszukują, nie wierzymy tym łachudrom
Les politiciens mentent, on ne fait pas confiance à ces ordures
Tu się kradnie i handluje, za tym ciągle idą tłumy
Ici, on vole et on fait du commerce, les foules suivent toujours
Chociaż to już nie te czasy, piętnasta dziesięć do Yumy
Même si ce ne sont plus les mêmes époques, il est 15h10 avant Yuma
Mamy własne stanowisko i z prawa robimy kpiny
On a notre propre position et on se moque de la loi
Cały czas, ziomuś, niezgodnie z zasadami moralnymi
Tout le temps, ma belle, en contradiction avec les principes moraux
Kolo kradnie samochody woli to, niż klepać biedę
Le mec vole des voitures, il préfère ça que de vivre dans la misère
Na ulicach każdy kojot tu uprawia ten proceder
Dans les rues, chaque coyote pratique cette procédure
Chociaż pachnie to odsiadką, to uwielbiamy ten klimat
Même si ça sent la prison, on adore cette ambiance
Takie życie, to po prostu uzależnia nas - morfina
C'est la vie, ça nous rend tout simplement accros - la morphine
Dawid pyta: "Po co Ci to? Kurczę, Chada znowu siedzisz?"
Dawid demande : "Pourquoi tu fais ça ? Merde, Chada, tu es encore en prison ?"
Jeszcze więcej takich pytań zostawiam bez odpowiedzi
Je laisse encore plus de questions de ce genre sans réponse
Jakoś leci do tej pory po ulicach z nawijką
Jusqu'à présent, je me débrouille dans les rues avec ce flow
Ciągle idę w swoją stronę, tak dopóki mnie nie przymkną
Je continue mon chemin, jusqu'à ce qu'on m'enferme
Mówisz: "Nie mam na to zgody, takich typów trzeba wsadzać"
Tu dis : "Je ne suis pas d'accord, il faut enfermer ce genre de types"
MP-trójki masz na dysku, czyli w sumie też okradasz
Tu as des MP3 sur ton disque, donc en gros, tu voles aussi
To proceder mój koleżko, całe życie my w to brniemy
C'est la procédure, ma belle, on est dedans depuis toujours
Jeden siedzi tu za auta, drugi siedzi tu za przemyt
L'un est pour les voitures, l'autre pour la contrebande
Wciąż idziemy w jednym szyku, cały czas dzieciaku z Bogiem
On avance toujours en formation, toujours avec Dieu, petite
Interesuje nas prawda i nielegalny zarobek
Ce qui nous intéresse, c'est la vérité et les profits illégaux
To proceder mój koleżko, całe życie my w to brniemy
C'est la procédure, ma belle, on est dedans depuis toujours
Jeden siedzi tu za auta, drugi siedzi tu za przemyt
L'un est pour les voitures, l'autre pour la contrebande
Wciąż idziemy w jednym szyku, cały czas dzieciaku z Bogiem
On avance toujours en formation, toujours avec Dieu, petite
Interesuje nas prawda i nielegalny zarobek
Ce qui nous intéresse, c'est la vérité et les profits illégaux
Rap z czasów "O nas dla was", zamach na przeciętność, hamas
Du rap de l'époque "O nas dla was", une attaque contre la médiocrité, le chaos
To proceder przetrwania, styl przy którym siadasz
C'est une procédure de survie, un style qui te colle à la peau
Wiara Gwarancją Wygranej, bez niej tu jak tynk odpadasz
La foi est la garantie de la victoire, sans elle, tu tombes en ruine
Inny dzień, ten sam syf, zęby na projektach zjadasz
Un autre jour, la même merde, tu te casses les dents sur des projets
Jestem jednym z was, jak Chada, pierdolnie Bragga
Je suis l'un d'entre vous, comme Chada, j'emmerde les vantards
Jak Waldemar - prawda naga, na ulicach równowaga
Comme Waldemar - la vérité nue, l'équilibre dans les rues
Dam Ci "H", jak Albert Hoffman widzę, że Ci to pomaga
Je vais te donner du "H", comme Albert Hoffman, je vois que ça t'aide
Z wilka nie zrobisz psa karmiąc na chodniku stada
On ne transforme pas un loup en chien en le nourrissant dans la rue
Hajs przepalam z rana, do grama kawa podana
Je claque du fric dès le matin, café servi au gramme près
Pisząc Raport z Rejonów dla ziomów, jak Syn Bogdana
En écrivant le Rapport des Quartiers pour les potes, comme le Fils de Bogdan
Bloki tutaj wiedzą, gdzie uderzyć do szamana
Les bâtiments ici savent frapper pour trouver le chaman
W podziemia marginesu, nielegalna gra ta sama
Dans les bas-fonds de la marge, le jeu illégal est le même
Wersy piszę do zeszytu i pacjentów tych bez siana
J'écris des vers dans mon carnet pour ces patients fauchés
Niejeden głowa zorana, odbijam tam, gdzie ziemia
Plus d'un a l'esprit retourné, je rebondis est la terre
Między piekłem, a niebem działa grawitacja, ziemia
Entre l'enfer et le ciel, la gravité opère, la terre
Mafatih, gościnna zwrotka, sprawdź Efekt Porozumienia!
Mafatih, couplet invité, découvrez l'Effet d'Entente !
To proceder mój koleżko, całe życie my w to brniemy
C'est la procédure, ma belle, on est dedans depuis toujours
Jeden siedzi tu za auta, drugi siedzi tu za przemyt
L'un est pour les voitures, l'autre pour la contrebande
Wciąż idziemy w jednym szyku, cały czas dzieciaku z Bogiem
On avance toujours en formation, toujours avec Dieu, petite
Interesuje nas prawda i nielegalny zarobek
Ce qui nous intéresse, c'est la vérité et les profits illégaux
To proceder mój koleżko, całe życie my w to brniemy
C'est la procédure, ma belle, on est dedans depuis toujours
Jeden siedzi tu za auta, drugi siedzi tu za przemyt
L'un est pour les voitures, l'autre pour la contrebande
Wciąż idziemy w jednym szyku, cały czas dzieciaku z Bogiem
On avance toujours en formation, toujours avec Dieu, petite
Interesuje nas prawda i nielegalny zarobek
Ce qui nous intéresse, c'est la vérité et les profits illégaux
Chcesz przesiedzieć życie w puszce, by Cię nie zamknęli
Tu veux passer ta vie en taule, pour ne pas être enfermé
To pokrótce powiem, że musisz zmienić się, bo siedząc na przejściówce
Alors, pour faire court, tu dois changer, parce qu'en restant assis au passage piéton
Wspominasz, w Twoim przypadku, śmiganie w bojówce
Tu te remémores, dans ton cas, les virées en mode combat
Ciesz się w sumie, że jesteś tu, a nie sztywny w lodówce
Tu es content, au final, d'être et pas raide dans un frigo
Ponoć posiadasz zdolność człowieka w chustce
On dit que tu as le don de l'homme au foulard
Człowieka, bez wątpienia, z kasą, co wyprawia ucztę
L'homme qui, sans aucun doute, a du fric et organise des festins
Dla gości, by opić Twój sukces drinkiem
Pour ses invités, pour arroser ton succès d'un verre
Nie śladem krwi nas studolarówce, z bezsilności
Pas une trace de sang sur notre billet de cent dollars, par impuissance
Nie kiraj, bo ten kto kira szybko się kończy
Ne conduis pas comme un fou, car celui qui le fait finit mal
Przez beton w nosie złapią Cię szybko, jak list gończy
Ils t'attraperont vite à travers le béton, comme un avis de recherche
Poślą za Tobą, bo żeś włączył alarm
Ils te poursuivront, car tu as déclenché l'alarme
Byłeś przygotowany, byś ten kwadrat zdobył, a kara za niego sroga
Tu étais prêt à prendre ce butin, mais la punition est sévère
Bo żeś młotkiem, w imię Boga, uderzył w głowę wroga
Car tu as frappé ton ennemi à la tête avec un marteau, au nom de Dieu
Wrogiem kobieta, której ten towiec
L'ennemi étant une femme, à qui appartenait cette tour
Twoja noga mile witana w kadziennych progach
Ta jambe est la bienvenue sur le seuil de la prison
Wszystko straciłeś, jak miłość tej, która Cię Kocha
Tu as tout perdu, comme l'amour de celle qui t'aime
Więc w człowieka, w nóż, co zmieniam się
Alors je me transforme en homme-couteau
W wymianie biorę udział ja i lepsza strona mnie
Je prends part à l'échange, moi et mon meilleur côté
Dopadnie znowu mnie depresja tak silna
La dépression me rattrapera, si forte
Że spadam z krzesła na głowę i ocknie mnie presja
Que je tomberai de ma chaise et la pression me réveillera
Oddechu strachu na plecach, napełniam swą duszę złem
Soulagé de la peur sur mes épaules, je remplis mon âme de mal
A diabeł czeka, jak poddam się emocją i będę miał krew na rękach
Et le diable attend que je cède à mes émotions et que j'aie du sang sur les mains
Nie poddam się, bo przed Bogiem klękam i nie tylko przed nim
Je ne céderai pas, car je m'agenouille devant Dieu et pas seulement devant lui
W momencie odpowiednim przed moją Anią klęknę
Au moment opportun, je m'agenouillerai devant ma bien-aimée
Życie chcę z Tobą spędzić, więc o Twoją rękę
Je veux passer ma vie avec toi, alors je te demanderai ta main
Wkrótce Cię poproszę, wiem, czekaj cierpliwie na udrękę
Bientôt, je te le demanderai, sois patiente, attends ce supplice
Przy Tobie zła wcielonego się nie ulęknę... Się nie ulęknę
A tes côtés, je ne craindrai aucun démon... Je ne craindrai rien
To proceder mój koleżko, całe życie my w to brniemy
C'est la procédure, ma belle, on est dedans depuis toujours
Jeden siedzi tu za auta, drugi siedzi tu za przemyt
L'un est pour les voitures, l'autre pour la contrebande
Wciąż idziemy w jednym szyku, cały czas dzieciaku z Bogiem
On avance toujours en formation, toujours avec Dieu, petite
Interesuje nas prawda i nielegalny zarobek
Ce qui nous intéresse, c'est la vérité et les profits illégaux
To proceder mój koleżko, całe życie my w to brniemy
C'est la procédure, ma belle, on est dedans depuis toujours
Jeden siedzi tu za auta, drugi siedzi tu za przemyt
L'un est pour les voitures, l'autre pour la contrebande
Wciąż idziemy w jednym szyku, cały czas dzieciaku z Bogiem
On avance toujours en formation, toujours avec Dieu, petite
Interesuje nas prawda i nielegalny zarobek
Ce qui nous intéresse, c'est la vérité et les profits illégaux






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.