Chada feat. Hukos / Sitek / Pezet / Pih / DonGuralEsko / Jarecki - Niesiemy Prawdę - перевод текста песни на русский

Chodźmy brat we wspólną podróż, nadzieja we mnie mieszka

Пойдем, брат, в совместное путешествие, надежда живет во мне

Kilka nocy już spędziłem z tymi zapiskami Leszka

Несколько ночей я провел с этими записями Лешека

Możesz skończyć tu na deskach, gdy życie Ciebie zbeszta

Ты можешь закончить здесь, на досках, когда жизнь тебя отругает

Albo wstać i iść dalej, tak jak typy tu gdzie mieszkam

Или встать и идти дальше, как парни там, где я живу

Nie ma ludzi nic nie wartych, poczuj się jak u siebie

Нет людей бесполезных, чувствуй себя как дома

W tym zalewie tego chłamu, gdzie kurwa nikt nic nie wie

В этом море дерьма, где, блядь, никто ничего не знает

Kolor biały niepraktyczny, jak życie bez pomyłek

Белый цвет непрактичен, как жизнь без ошибок

Ziomuś też nie chciałem żyć, lecz w końcu uwierzyłem

Чувак, я тоже не хотел жить, но в конце концов я поверил

Weź obejmij mnie za szyję, chodź zobacz jak się żyje

Обними меня за шею, пойдем, посмотри, как живется

W tym kraju gdzie z pewnością nikt biedny nie przytyje

В этой стране, где, несомненно, ни один бедняк не потолстеет

Dziwko wyjęcz co Cię boli, a z resztą nie chcę słuchać

Сука, выскажи, что тебя болит, а впрочем, я не хочу слушать

Z całą sceną idź sie ruchać, a później sie naniuchaj

Иди трахайся со всей сценой, а потом подрочи

Odłóż na wszelki wypadek to sumienie niewygodne

Отложи на всякий случай эту неудобную совесть

Ja mam kurwa swoje życie, moje życie to mój problem

У меня, блядь, своя жизнь, моя жизнь - моя проблема

A tak w ogóle mam się dobrze, jeszcze o tym usłyszysz

А вообще у меня все хорошо, ты еще об этом услышишь

Na marginesie kolo, wbijam chuj w Twoje opisy

На полях, чувак, кладу хуй на твои описания

Pamiętam czarne niedziele, na cyprysowym wzgórzu

Помню черные воскресенья, на кипарисовом холме

A dzisiaj sam w to nie wierzę, krzyczę rest in peace guru

А сегодня сам в это не верю, кричу: "Покойся с миром, гуру!"

O beton zetrę mimiczne zmarszczki z twojej twarzy

Об бетон сотру мимические морщины с твоего лица

Jeśli jeszcze raz powiesz, że hip-hop nie niesie prawdy

Если ты еще раз скажешь, что хип-хоп не несет правды

Podwórko uczy zasad, policja uczy biegać

Двор учит правилам, полиция учит бегать

Zamiast gadać o zasadach, wolę ich przestrzegać

Вместо того, чтобы говорить о правилах, я предпочитаю их соблюдать

Znam dowcip o najbardziej samotnym człowieku świata

Я знаю анекдот о самом одиноком человеке в мире

Ten dowcip często jest o mnie, pointa nie jest zabawna

Этот анекдот часто обо мне, развязка не смешная

Siódmy rok, telefon w dłoń, kiedy siadam do wigilii

Седьмой год, телефон в руке, когда я сажусь за рождественский стол

Abonament TP'sy, miłości matki nie podliczy

Абонент TP'sy, любовь матери не сосчитаешь

Tam gdzie pada, w asfalt odciśnięte dłonie

Там, где идет дождь, в асфальте отпечатались ладони

Chodź to nie miasto aniołów, ani nawet Międzyzdroje

Хотя это не город ангелов и даже не Мендзыздрое

Bóg stworzył ludzi na swój obraz, podobieństwo

Бог создал людей по своему образу и подобию

Nie szukam Boga w ludziach, chcę znaleźć w nich człowieczeństwo

Я не ищу Бога в людях, я хочу найти в них человечность

Fałszywe lisy ostatecznie skończą na kołnierzach

Фальшивые лисы в конечном итоге окажутся на воротниках

Przerobieni na ozdobne futro rękami kuśnierza

Переделанные в декоративный мех руками скорняка

Znów niesiemy swoją prawdę

Мы снова несем свою правду

To kawałek tego chleba, który utknie tobie w gardle

Это кусок хлеба, который застрянет у тебя в горле

Rap w biało czerwonych barwach

Рэп в бело-красных тонах

U nas ziomek w tych linijkach sama prawda, tylko prawda

У нас, братан, в этих строчках только правда, только правда

Znów niesiemy swoją prawdę

Мы снова несем свою правду

To kawałek tego chleba, który utknie tobie w gardle

Это кусок хлеба, который застрянет у тебя в горле

Rap w biało czerwonych barwach

Рэп в бело-красных тонах

U nas ziomek w tych linijkach sama prawda, tylko prawda

У нас, братан, в этих строчках только правда, только правда

Pierdolę to jak mnie postrzegasz jak biorę bit to wchodzę w nich jak skurwysyn

Да пошли вы все, как вы меня видите, когда я беру бит, я вхожу в него, как ублюдок

I nie wiem co popycha ich do tego by próbować z tym

И я не знаю, что толкает их на это, чтобы пытаться с этим

Niesiemy prawdę jakakolwiek by nie była

Мы несем правду, какой бы она ни была

Ale spoko będę krył cię, jeśli mówisz, że masz przypał

Но tenang, я прикрою тебя, если ты скажешь, что у тебя проблемы

Nie mam już sentymentów, to nie jest korzystne

У меня больше нет сантиментов, это невыгодно

Gdy czują Twoją słabość, to Ci wjadą na tą psyche

Когда они чувствуют твою слабость, они влезут в твою психику

I nie panosz się już przy mnie, jeśli dawno mnie skreśliłeś

И не командуй мной, если ты давно вычеркнул меня из своей жизни

Co mi teraz kurwa wmówisz, nagle jesteś mi coś winien?

Что ты мне сейчас скажешь, вдруг ты мне что-то должен?

Nie wiem co jest bardziej przykre, od osiedli bez ambicji

Я не знаю, что хуже: районы без амбиций

Bo patrzyli na nas z góry, żebyś tylko się ich wyzbył

Потому что они смотрели на нас сверху вниз, чтобы ты только от них избавился

Mogę mówić o zawiści, ale w chuju mam ich bóle

Я могу говорить о зависти, но мне плевать на их боль

Orły latają wysoko, nie po to by czuć skruchę

Орлы летают высоко не для того, чтобы чувствовать сожаление

Wciąż bije piony z typami, od których bije prawdziwość

Я все еще бью вертикали с парнями, от которых веет правдой

I Ty wiesz, gonie za snami, do góry ginie zawiłość

И ты знаешь, гонишься за мечтами, зависть исчезает

I śledź mnie, możesz nawet przez tą lornetkę

И следи за мной, ты даже можешь через этот бинокль

Hejter ściąga to z bólem, jakby kurwa miał stulejkę

Хейтер с болью снимает это, как будто у него, блядь, фимоз

Czuję to tak mocno, jak jeszcze nigdy dotąd

Я чувствую это так сильно, как никогда раньше

Kiedy siedzę tutaj z fajkiem, z ciężkim kacem, późną nocą

Когда я сижу здесь с сигаретой, с тяжелым похмельем, поздно ночью

Niosę swoją prawdę, mikrofon jest moją kosą

Я несу свою правду, микрофон - моя коса

Trzymam ją na Twoim gardle, dobrze radzę, milcz jak posąg

Я держу ее у твоего горла, советую тебе, молчи, как статуя

Uderzyła Ci sodówa? Pierdolę twoje gwiazdorstwo

Звездная болезнь ударила тебе в голову? Да пошла она, твоя звездность

Wyłącz mikrofon i idź sobie wstrzyknij botoks

Выключи микрофон и иди коли себе ботокс

Zagrałem dwa koncerty, na których nie byłem w formie

Я отыграл два концерта, на которых был не в форме

Bo wypiłem zbyt dużo, wielu ludzi tym zawiodłem

Потому что я слишком много выпил, разочаровал многих людей

Lecz znam swoje błędy, a ty nie jesteś święty

Но я знаю свои ошибки, а ты не святой

Twoi producenci chętnie by dograli tutaj wersy

Твои продюсеры с удовольствием бы написали здесь куплеты

Wiem, że wiesz o czym mówię, więc spierdalaj

Я знаю, что ты понимаешь, о чем я говорю, так что отваливай

Bo jak powiem głośno to Twój statek nie popłynie dalej

Потому что если я скажу вслух, твой корабль дальше не поплывет

Więc przynieś flaszkę, nalej, przyznaj się do błędu

Так что принеси бутылку, наливай, признай свою ошибку

Chyba, że wolisz beef to zjem Cię bez sentymentu

Если, конечно, ты предпочитаешь конфликт, я сожру тебя без сожаления

W życiu pełnym zakrętów trochę się zgubiłeś

В жизни, полной поворотов, ты немного заблудился

Uwierz, nie chcesz żebym prawdę przyniósł na twoją mogiłę

Поверь, ты не хочешь, чтобы я принес правду на твою могилу

Znów niesiemy swoją prawdę

Мы снова несем свою правду

To kawałek tego chleba, który utknie tobie w gardle

Это кусок хлеба, который застрянет у тебя в горле

Rap w biało czerwonych barwach

Рэп в бело-красных тонах

U nas ziomek w tych linijkach sama prawda, tylko prawda

У нас, братан, в этих строчках только правда, только правда

Znów niesiemy swoją prawdę

Мы снова несем свою правду

To kawałek tego chleba, który utknie tobie w gardle

Это кусок хлеба, который застрянет у тебя в горле

Rap w biało czerwonych barwach

Рэп в бело-красных тонах

U nas ziomek w tych linijkach sama prawda, tylko prawda

У нас, братан, в этих строчках только правда, только правда

Jak kieszonkowiec, ostatnie złudzenia Ci kradnę

Как карманник, я краду твои последние иллюзии

Boisz się o własną dupę, a z nami chcesz nieść tą prawdę

Ты боишься за свою задницу, а с нами хочешь нести эту правду

Trafiłeś pod zły adres, nie ważne w co dziś wierzysz

Ты попал не по адресу, неважно, во что ты сегодня веришь

Prawda ma to do siebie, po naszej stronie leży

У правды есть одна особенность: она на нашей стороне

Tu gdzie nie jeden za news na "Pudelku" by zapłacił

Там, где не один заплатил бы за новость на "Пудельке"

Ale to jest Polska, jakie gwiazdy, tacy paparazzi

Но это Польша, какие звезды, такие и папарацци

Niosę prawdę, nikt z nas się nie zeszmacił

Я несу правду, никто из нас не пал так низко

Przechylam setę z Chadą, braci się nie traci

Чокаюсь с Чадой, братьев не теряют

Szmula wystukuje fajkę, z paczki lecą z zapalniczką

Шмула докуривает сигарету, из пачки вылетают с зажигалкой

Za dupę podstaw hajsy, za typów scenę hip-hop

Засунь деньги себе в задницу, за парней - хип-хоп сцену

Wiesz już dzieciak wszystko i znasz ich politykę

Теперь ты, малыш, знаешь все и знаешь их политику

Popatrz ilu MC's nawija pod publikę

Посмотри, сколько эмси читают рэп на публику

Gdy widzę jak idą po ulicy

Когда я вижу, как они идут по улице

Najchętniej wydłubywałbym ich patykiem z chłodnicy

Я бы с удовольствием выковырял их палкой из радиатора

Apetyt wilczy, mój instynkt nie milczy

Волчий аппетит, мой инстинкт не молчит

Niosę prawdę, wie o tym każdy sukinsyn

Я несу правду, каждый сукин сын знает об этом

Ee, słyszysz mocne bębny

Эй, ты слышишь сильные барабаны

Niesiemy swoją prawdę, choć diabły szczerzą zęby

Мы несем свою правду, хотя дьяволы скалят зубы

I krzywią gęby słysząc moje słowa

И кривят рожи, слыша мои слова

Wiem gdzie, jak i którędy, nie mam potrzeb by się chować

Я знаю, где, как и куда, мне не нужно прятаться

Wysoko głowa, niech opuszczają podli

Голова высоко, пусть низкие склонят головы

Za to będę dziękował zawsze, gdy będę się modlił

За это я буду благодарен всегда, когда буду молиться

Vietnam, good morning, bit trwa jak twierdza Modlin

Вьетнам, доброе утро, бит длится так же долго, как крепость Модлин

Nieprawdopodobni, jestem buntownik

Невероятные, я бунтарь

Nie kurwa trefniś fartowniś, raczej rzemieślnik, zbrojownik

Не просто счастливчик, а скорее ремесленник, оружейник

Gram prawdy, pieśni widowni

Я играю правду, песни для публики

Wieści ze Szpadyzorni, wciąż silniejsi, bo wolni

Вести из Шпадызорни, мы все еще сильнее, потому что мы свободны

Tu wiosennie w mieście nie boli

Здесь весной в городе не больно

Ewo, nie rewolucja, to nie cytat z Nietzschego

Эва, это не революция, это не цитата из Ницше

Tak z niczego, wyrasta rap-drzewo, od reprodukcji na lewo

Вот так из ничего вырастает рэп-дерево, слева от копии

Niesiemy prawdę we własnym tempie

Мы несем правду в своем собственном темпе

Co nagle to po diable

Что вдруг, то к черту

Chada - Niesiemy Prawdę

Текст и перевод песни Chada feat. Hukos / Sitek / Pezet / Pih / DonGuralEsko / Jarecki - Niesiemy Prawdę

Альбом