Chada - Dla niej - перевод текста песни на русский

To jest Chada

Это Chada

Chada, Chada

To jest Chada, to jest Chada

Это Chada, это Chada

To jest mój dowód

Это мое доказательство

Tej miłości na zabój

Смертельной любви

Dla ciebie, skarbie, dziś Chada do podkładu

Для тебя, любимая, сегодня Chada к биту

Tego układu nie ma prawa nikt zniszczyć

Этот союз никто не в праве разрушить

Nie ma dnia by, nie dziękował Bogu, że się spotkaliśmy

Нет дня, чтобы я не благодарил Бога за нашу встречу

Dziś ja i ty

Сегодня мы вместе

Usiądź i nic nie mów

Сядь и ничего не говори

Ej, Huston, nie mamy problemów

Эй, Хьюстон, у нас нет проблем

Kocham twój uśmiech i ciepło twego ciała

Люблю твою улыбку и тепло твоего тела

I wszystkie chwile, które mi podarowałaś

И все моменты, которые ты мне подарила

Przy tobie, słońce, inne gwiazdy gasną

Рядом с тобой, солнце, другие звезды гаснут

Bez ciebie obok ciężko jest mi zasnąć

Без тебя рядом мне тяжело уснуть

Dziś całe miasto na stówę mi zazdrości

Сегодня весь город мне точно завидует

Naszego związku pełnego namiętności

Нашим отношениям, полным страсти

Możesz być pewna ze serio cie traktuje

Ты можешь быть уверена, что я отношусь к тебе серьезно

Jestem, bo kocham i cię potrzebuję

Я здесь, потому что люблю и нуждаюсь в тебе

Nie boje się, choć nasze życie to próba

Я не боюсь, хоть наша жизнь – это испытание

Bo jesteś aniołem, który nademną czuwa

Ведь ты ангел, который надо мной оберегает

Kochaj mnie (wspieraj mnie)

Люби меня (поддерживай меня)

Szanuj i pomagaj

Уважай и помогай

Mam nadzieje chyba, że zbyt wiele nie wymagam

Надеюсь, я не слишком многого прошу

Dla ciebie Chada

Для тебя Chada

Chada, Chada, Chada

Kochaj mnie (wspieraj mnie)

Люби меня (поддерживай меня)

Szanuj i pomagaj

Уважай и помогай

Mam nadzieje chyba, że zbyt wiele nie wymagam

Надеюсь, я не слишком многого прошу

Dla ciebie Chada

Для тебя Chada

Chada, Chada, Chada

Te wszystkie eks, ja je pieprze

Все эти бывшие, к черту их

Przy tobie z nimi mnie łączyło tylko powietrze

Рядом с тобой нас связывал только воздух

Mam wszystko co najlepsze

У меня есть все самое лучшее

I wiedz że to doceniam

И знай, что я это ценю

Każdego dnia, chce spełniać twoje marzenia

Каждый день я хочу исполнять твои мечты

Z myślą o tobie

С мыслью о тебе

Z tobą na myśli

С тобой в мыслях

Żałuje wszystkich chwil w których się pokłóciliśmy

Жалею о всех моментах, когда мы ссорились

Niech każdy dzień, będzie dniem twoich urodzin

Пусть каждый день будет днем твоего рождения

Zazdrosnym ciężko jest się z tym pogodzić

Завистникам трудно с этим смириться

Wszystko dla ciebie

Все для тебя

Musisz uwierzyć każdy wers to nowy dowód

Ты должна поверить, каждый куплет – новое доказательство

że mi na tobie zależy

того, что ты мне небезразлична

Gdy będzie trzeba, to skocze z tobą w ogień

Если понадобится, я прыгну с тобой в огонь

Oddany tobie, nawet gdy złożą mnie w grobie

Предан тебе, даже когда меня положат в могилу

Dziś w twoim rytmie bije moje serce

Сегодня в твоем ритме бьется мое сердце

Dzięki tobie skarbie odnalazłem w życiu swoje miejsce

Благодаря тебе, любимая, я нашел свое место в жизни

Jeśli zawiodę

Если я подведу

Niech skonam

Пусть я погибну

Jestem przekonany ze przyszłość należy do nas

Я уверен, что будущее принадлежит нам

Kochaj mnie (wspieraj mnie)

Люби меня (поддерживай меня)

Szanuj i pomagaj

Уважай и помогай

Mam nadzieje chyba, że zbyt wiele nie wymagam

Надеюсь, я не слишком многого прошу

Dla ciebie Chada

Для тебя Chada

Chada, Chada, Chada

Kochaj mnie (wspieraj mnie)

Люби меня (поддерживай меня)

Szanuj i pomagaj

Уважай и помогай

Mam nadzieje chyba, że zbyt wiele nie wymagam

Надеюсь, я не слишком многого прошу

Dla ciebie Chada

Для тебя Chada

Chada, Chada, Chada

Daj mi tarczę, przyniosę wrogów na niej

Дай мне щит, я принесу на нем врагов

Miejsce w moim sercu, zajmujesz ty kochanie

Место в моем сердце занимаешь ты, любимая

Ja jestem z Tobą a ty ze mną

Я с тобой, а ты со мной

Wszystko

Все

Nic innego się nie liczy kiedy jesteś blisko

Ничто другое не имеет значения, когда ты рядом

My zawsze razem, ramię w ramię

Мы всегда вместе, плечом к плечу

Wiem, że częściej myślisz o mnie niż o sobie samej

Я знаю, что ты думаешь обо мне чаще, чем о себе

Dzisiaj dla ciebie zapisuje ten papier

Сегодня для тебя я пишу эти строки

Ktoś śmieje się z uczucia, ja nie potrafię

Кто-то смеется над чувствами, я не могу

To jedno słowo

Это одно слово

Miłość

Любовь

Ty zapełniłaś pustkę w której nikogo nie było

Ты заполнила пустоту, в которой никого не было

Nie chce się otaczać plejadą jakiś dziwek

Я не хочу окружать себя плеядой каких-то шлюх

Teraz w ramionach, tej czułej właściwej

Теперь в объятиях той, нежной и единственной

Szczęśliwe chwile, pełne uroku

Счастливые моменты, полные очарования

Pamiętam Gdynia my i mały pokój

Помню, Гдыня, мы и маленькая комната

Do końca świata chce życie z tobą dzielić

До конца света хочу делить жизнь с тобой

Ty widzisz we mnie to czego inni nie widzieli

Ты видишь во мне то, чего другие не видели

Kochaj mnie (wspieraj mnie)

Люби меня (поддерживай меня)

Szanuj i pomagaj

Уважай и помогай

Mam nadzieje chyba, że zbyt wiele nie wymagam

Надеюсь, я не слишком многого прошу

Dla ciebie Chada

Для тебя Chada

Chada, Chada, Chada

Kochaj mnie (wspieraj mnie)

Люби меня (поддерживай меня)

Szanuj i pomagaj

Уважай и помогай

Mam nadzieje chyba, że zbyt wiele nie wymagam

Надеюсь, я не слишком многого прошу

Dla ciebie Chada

Для тебя Chada

Chada, Chada, Chada

Chada - Dla niej

Текст и перевод песни Chada - Dla niej

Альбом