Текст и перевод песни Chada - Ex Przyjaciele

Ex Przyjaciele

Tyle osób wokół nas lecz kto się poświęci
Nie każdy z nas nosi w sobie szczere chęci
Widok pieniądza nęci niszczy przyjaźń jak leszcze
Już wielu skurwysynów w takich przedziałach mieszczę
Wciąż narzekają bo to jest ich styl bycia
Sztuka przeżycia skupia się na pożycz daj
To perspektyw kraj lecz nie licz tu na dary
Słyszałem że kręty płacą spore kary
To system ofiary
Lecz zrób coś w tym kierunku
By poprawić obraz swego wizerunku
I wszystko się zgadzało na rachunku sumienia
Czas swoje zmienia
Świetność nie wróci
Chada ma karty lecz ich nie rzuci
Ktoś się odwróci mnie to nie smuci
Mnie życie cuci więc wiem komu ufać
Wiem kogo słuchać i komu być wiernym
Przyjaciel bierny nie ma tu racji bytu
Bo po co żyć pośród kłamstwa i zgrzytów
Od stereotypów złych w koło nas się roi
Zadana rana szybko Się nie goi
Ex przyjaciele moi każdy prawdy się boi
Musisz wiedzieć, że nie wszystko przystoi
I nic nerwów nie koi gdy więź przyjaźni prysła
Lecz i tak nie była ona czysta
Perspektywa mglista i długa lista żali
Skurwysynek niczym już nazwiska nie ocali
Czas pokaże kto jest górą, a kto rurą
Z ulicy strukturą zżyci do końca życia
Dom po za miastem a w utworach ulica
Tylko ulica i melanż wśród betonu
Wielcy bandyci złodzieje telefonów
Perły wśród chromu w otoczce farmazonów
Z biegiem czasu zobaczysz kto szczerze cie wspiera
A miedzy kim stoi fałszywa giera

Żyję w obsadzie ludzi których sobie cenie
Mowa tu o tych w których dar ambicji drzemie
Liczy się poświęcenie więc gdy ktoś bliski tonie
Ty się nie wahaj i podaj mu swe dłonie

Żyję w obsadzie ludzi których sobie cenie
Mowa tu o tych w których dar ambicji drzemie
Liczy się poświęcenie więc gdy ktoś bliski tonie
Ty się nie wahaj i podaj mu swe dłonie

Broń boże nie nosze plamy na honorze
Gotówki nad przyjaciół nigdy nie przełożę
Na przyjaciela licz o każdej porze
On zawsze ci pomoże nawet na krętym torze
Prosta bezdroże on wiele zdziałać może
Lepiej lub gorzej on niesie nadzieje
Ciekawe tylko czemu to grono wciąż topnieje
Teraz się śmieje z ich fałszywej strategii
Bo raz zapewniasz a dwa idziesz do Medii
Przyjaźń trud przyjaciół przyjaciele
Ta definicja znaczy tyle co fikcja
Im nie wierze bo nikt nie gra szczerze
Własne prawdy szerze i w swoje cele mierze
Chada racje bierze a ty zostaniesz w dole
I choć poszerza się konfliktu pole
To z wybranymi w zgodzie żyć wole
Wciąż tu się szkole
Zaryzykuje bowiem nie każdy z twoich ludzi skoczy za Tobą w ogień
Kiedyś był dla ciebie bogiem teraz cie razi
Tylko rodzina naprawdę Cię nie zdradzi
Pomoże, poda dłoń i poprowadzi
Nie wadzi komentarzami za mymi plecami
Czyńcie tak byście nie zostali sami

Żyję w obsadzie ludzi których sobie cenie
Mowa tu o tych w których dar ambicji drzemie
Liczy się poświęcenie więc gdy ktoś bliski tonie
Ty się nie wahaj i podaj mu swe dłonie

Żyję w obsadzie ludzi których sobie cenie
Mowa tu o tych w których dar ambicji drzemie
Liczy się poświęcenie więc gdy ktoś bliski tonie
Ty się nie wahaj i podaj mu swe dłonie

Takie jest Zycie pionki i figury
Co poniektóry zwie się twoim przyjacielem
Z nimi życia nie dziele ja stoję za swym sterem
Nie oddam walkowerem i nie minę się z celem
Apeluje o to idioto byś dotrzymał kroku
Nie patrząc wokół gdy ktoś kona w rynsztoku
Te sprawy w toku na wyciągnięcie dłoni
Chora ambicja ryj od pomocy stroni
Niech się goni śmieć zadufany w sobie
Wiem nie znajdę oparcia w twej osobie
Nie działam w zmowie ja swoje robię
Tu na Grochowie wśród wielu ludzi
Paru z was we mnie obrzydzenie budzi
Część pracą się trudzi część ludzi zarobkiem
Wielu skończyło z nagrobkiem i z wieńcem
Co to za przyjaźń którą wiąże ręce
Zaufaj Chadzie dziś w składzie solo
Nie fanatykom którzy źle Cię szkolą
Bolą ubolewają nad swą dola
Pustych slow kolegów nie słucham to nie dla mnie
Popatrz na mnie ja nigdy Się nie zhańbię

Żyję w obsadzie ludzi których sobie cenie
Mowa tu o tych w których dar ambicji drzemie
Liczy się poświęcenie więc gdy ktoś bliski tonie
Ty się nie wahaj i podaj mu swe dłonie

Бывшие друзья

Столько людей вокруг нас, но кто же пожертвует собой?
Не каждый из нас носит в себе искренние желания.
Вид денег соблазняет, разрушает дружбу, как лещей.
Уже много ублюдков я помещаю в такие рамки.
Они всё ещё жалуются, потому что это их стиль жизни.
Искусство выживания сосредоточено на "одолжи-дай".
Это страна перспектив, но не рассчитывай тут на подарки.
Слышал, что мошенники платят большие штрафы.
Это система жертв.
Но сделай что-нибудь в этом направлении,
Чтобы улучшить образ своего облика.
И всё сходилось на суде совести.
Время всё меняет.
Величие не вернётся.
У Чады есть карты, но он их не бросит.
Кто-то отвернётся, меня это не печалит.
Меня жизнь учит, поэтому я знаю, кому доверять.
Я знаю, кого слушать и кому быть верным.
Пассивный друг здесь не имеет права на существование.
Ведь зачем жить среди лжи и скрежета?
От плохих стереотипов вокруг нас кишит.
Нанесённая рана быстро не заживает.
Мои бывшие друзья, каждый боится правды.
Ты должна знать, что не всё подобает.
И ничто не успокаивает нервы, когда узы дружбы лопнули.
Но и так она не была чистой.
Туманная перспектива и длинный список обид.
Ублюдок уже ничем не спасёт свою фамилию.
Время покажет, кто наверху, а кто внизу.
С уличной структурой, сжившись до конца жизни.
Дом за городом, а в песнях улица.
Только улица и тусовка среди бетона.
Великие бандиты, воры телефонов.
Жемчужины среди хрома в оболочке бреда.
Со временем ты увидишь, кто искренне тебя поддерживает,
А между кем стоит фальшивая игра.

Я живу в окружении людей, которых ценю.
Речь идёт о тех, в ком дремлет дар амбиций.
Важно самопожертвование, поэтому, когда кто-то близкий тонет,
Ты не колеблись и протяни ему свои ладони.

Я живу в окружении людей, которых ценю.
Речь идёт о тех, в ком дремлет дар амбиций.
Важно самопожертвование, поэтому, когда кто-то близкий тонет,
Ты не колеблись и протяни ему свои ладони.

Упаси боже, я не ношу пятна на чести.
Деньги над друзьями никогда не поставлю.
На друга рассчитывай в любое время.
Он всегда тебе поможет, даже на кривой дорожке.
Прямая бездорожье, он многое может сделать.
Лучше или хуже, он несёт надежду.
Интересно только, почему этот круг всё время тает.
Теперь я смеюсь над их фальшивой стратегией.
Ведь раз ты уверяешь, а два идёшь к СМИ.
Дружба, труд, друзья, приятели.
Это определение значит столько же, сколько фикция.
Им не верю, потому что никто не играет честно.
Свои истины открыто говорю и к своим целям стремлюсь.
Чада берёт правоту, а ты останешься внизу.
И хотя поле конфликта расширяется,
То с избранными в согласии жить предпочитаю.
Всё ещё здесь учусь.
Рискну, ведь не каждый из твоих людей прыгнет за тобой в огонь.
Когда-то был для тебя богом, теперь тебя раздражает.
Только семья по-настоящему тебя не предаст.
Поможет, протянет руку и поведёт.
Не мешают комментарии за моей спиной.
Делайте так, чтобы не остаться одним.

Я живу в окружении людей, которых ценю.
Речь идёт о тех, в ком дремлет дар амбиций.
Важно самопожертвование, поэтому, когда кто-то близкий тонет,
Ты не колеблись и протяни ему свои ладони.

Я живу в окружении людей, которых ценю.
Речь идёт о тех, в ком дремлет дар амбиций.
Важно самопожертвование, поэтому, когда кто-то близкий тонет,
Ты не колеблись и протяни ему свои ладони.

Такова жизнь: пешки и фигуры.
Кое-кто называет себя твоим другом.
С ними жизнь не делю, я стою за своим штурвалом.
Не сдамся без боя и не пройду мимо цели.
Призываю тебя, идиотка, чтобы ты поспевала.
Не глядя вокруг, когда кто-то умирает в канаве.
Эти дела в процессе, на расстоянии вытянутой руки.
Больная амбиция, морда сторонится помощи.
Пусть гонится, самодовольная дрянь.
Я знаю, не найду опоры в твоей персоне.
Не действую в сговоре, я делаю своё.
Здесь на Грохове, среди многих людей.
Некоторые из вас вызывают во мне отвращение.
Часть трудится работой, часть людей заработком.
Многие закончили с надгробием и венком.
Что это за дружба, которая связывает руки?
Доверься Чаде, сегодня в составе соло.
Не фанатикам, которые тебя плохо учат.
Болят, скорбят о своей доле.
Пустых слов приятелей не слушаю, это не для меня.
Посмотри на меня, я никогда не опозорюсь.

Я живу в окружении людей, которых ценю.
Речь идёт о тех, в ком дремлет дар амбиций.
Важно самопожертвование, поэтому, когда кто-то близкий тонет,
Ты не колеблись и протяни ему свои ладони.