Текст и перевод песни Chada - L

L

Może zacznę od tego, że się znów nie wyspałem
Całą noc rozmyślałem o chwilach na oddziale
Kilka kartek porwałem, połamałem ołówek
Dobrze wiem, że ten los wystawia nas na próbę
Pieprzę smutek i żal, gorzkie łzy są mi obce
Tylko czasem miotają mną te chore emocje
Ciężko przełknąć tą prawdę i cokolwiek tu udać
Ale wytrwam, bo wiem, że wiara czyni cuda
Wracam do tamtych dni, no i znowu mam ubaw
Ten mój spokój, to przede wszystkim Twoja zasługa
No i spluwam na przeszłość, bo jak wiesz mam swój powód
Nasze życie nigdy nie zamknie się w cudzysłowiu
Ciągle mam przed oczami to, co ci obiecałem
Moje serce, ty z powodzeniem kruszysz tą skałę
Wtedy nie żartowałem, napisałem to serio
Już od dawna uważam, że powinnaś być ze mną

Masz tu prosto ode mnie nuty pokryte prawdą
W cztery oczy te słowa dawno przeszły przez gardło
Karuzela mych pragnień zatrzymała się w miejscu
Dzięki tobie to podłe życie nabiera sensu
Masz tu prosto ode mnie nuty pokryte prawdą
W cztery oczy te słowa dawno przeszły przez gardło
Karuzela mych pragnień zatrzymała się w miejscu
Dziś mam Ciebie, nic więcej nie potrzeba już sercu

Jest jak jest, najważniejsze pozostaje na blokach
Tak czy siak, serce chodzi na najwyższych obrotach
Nie bój się nie postąpię jak ten twój były chłopak
Sama myśl o mych ex, sprawia, że mi się cofa
Gramy fair, widzę w twoich oczach to zrozumienie
Twój intelekt od zawsze robił na mnie wrażenie
Cały czas ramię w ramię, obiecuję, nie kłamię
Też, podobnie jak Ty stawiam na zaufanie
Zapominam jak było, tylko weź mnie nie porzuć
Serce ma swoje racje, których nie widzi rozum
Teraz mam motywację i uśmiecham się częściej
Będę dążył do tego by pomnożyć to szczęście
Ukleimy coś wspólnie, na przekór tym zawistnym
Brak już miejsca, by dopisać ich do czarnej listy
Ty rozświetlasz ten mrok, kiedy zapada ciemność
Już od dawna uważam, że powinnaś być ze mną

Masz tu prosto ode mnie nuty pokryte prawdą
W cztery oczy te słowa dawno przeszły przez gardło
Karuzela mych pragnień zatrzymała się w miejscu
Dzięki tobie to podłe życie nabiera sensu
Masz tu prosto ode mnie nuty pokryte prawdą
W cztery oczy te słowa dawno przeszły przez gardło
Karuzela mych pragnień zatrzymała się w miejscu
Dziś mam Ciebie, nic więcej nie potrzeba już sercu

Zaślepiony od dawna L, twoim urokiem
Ona jedna nie musi kryć się za photoshopem
Dumnym krokiem przez życie, ale tylko przy Tobie
Ty nie pytasz mnie o to, czy się w końcu dorobię
Zostawiamy gdzieś z tyłu tą całą grę pozorów
Tych daremnych artystów i tandetnych aktorów
Mamy siebie, we dwoje, nie straszny żaden problem
Mamy siebie, a kurwa, cała reszta to drobne
Ja pamiętam ten dzień sms'y i słowa
Wtedy w końcu przestałaś być anonimowa
Wspominałem o pudle, o kłopotach, rodzienie
Jestem gotów zaniechać wspinaczkę na margines
Ty na przekór frajerstwu i pomimo swych obaw
Szczęściem dla mnie postanowiłaś zaryzykować
Dziś mam ciebie przy sobie, taką piękną, subtelną
Już od dawna uważam, że powinnaś być ze mną

Masz tu prosto ode mnie nuty pokryte prawdą
W cztery oczy te słowa dawno przeszły przez gardło
Karuzela mych pragnień zatrzymała się w miejscu
Dzięki tobie to podłe życie nabiera sensu
Masz tu prosto ode mnie nuty pokryte prawdą
W cztery oczy te słowa dawno przeszły przez gardło
Karuzela mych pragnień zatrzymała się w miejscu
Dziś mam Ciebie, nic więcej nie potrzeba już sercu

L

Начну, пожалуй, с того, что снова не выспался
Всю ночь думал о моментах в больнице
Несколько листков порвал, сломал карандаш
Хорошо знаю, что судьба эта испытывает нас
К черту печаль и тоску, горькие слезы мне чужды
Лишь иногда меня терзают эти больные эмоции
Тяжело принять эту правду и хоть что-то изобразить
Но я выстою, ведь знаю, что вера творит чудеса
Возвращаюсь к тем дням, и снова мне весело
Мое спокойствие – это прежде всего твоя заслуга
И плюю на прошлое, ведь, как знаешь, у меня есть на то причина
Наша жизнь никогда не заключится в кавычки
Постоянно перед глазами то, что я тебе обещал
Мое сердце, ты с успехом дробишь эту скалу
Тогда я не шутил, написал это всерьез
Уже давно считаю, что ты должна быть со мной

Вот тебе прямо от меня ноты, покрытые правдой
С глазу на глаз эти слова давно прошли через горло
Карусель моих желаний остановилась на месте
Благодаря тебе эта подлая жизнь обретает смысл
Вот тебе прямо от меня ноты, покрытые правдой
С глазу на глаз эти слова давно прошли через горло
Карусель моих желаний остановилась на месте
Сегодня у меня есть ты, больше ничего не нужно моему сердцу

Есть как есть, главное остается на районах
Так или иначе, сердце бьется на самых высоких оборотах
Не бойся, я не поступлю как твой бывший парень
Сама мысль о моих бывших вызывает у меня отвращение
Играем честно, я вижу в твоих глазах это понимание
Твой интеллект всегда производил на меня впечатление
Все время плечом к плечу, обещаю, не лгу
Так же, как и ты, я ставлю на доверие
Забываю, как было, только не бросай меня
У сердца свои доводы, которых не видит разум
Теперь у меня есть мотивация, и я улыбаюсь чаще
Буду стремиться к тому, чтобы приумножить это счастье
Слепим что-нибудь вместе, назло всем завистникам
Больше нет места, чтобы добавить их в черный список
Ты освещаешь эту тьму, когда наступает темнота
Уже давно считаю, что ты должна быть со мной

Вот тебе прямо от меня ноты, покрытые правдой
С глазу на глаз эти слова давно прошли через горло
Карусель моих желаний остановилась на месте
Благодаря тебе эта подлая жизнь обретает смысл
Вот тебе прямо от меня ноты, покрытые правдой
С глазу на глаз эти слова давно прошли через горло
Карусель моих желаний остановилась на месте
Сегодня у меня есть ты, больше ничего не нужно моему сердцу

Ослепленный уже давно, L, твоим очарованием
Только ты не прячешься за фотошопом
Гордым шагом по жизни, но только рядом с тобой
Ты не спрашиваешь меня о том, разбогатею ли я наконец
Оставляем позади всю эту игру притворства
Этих никчемных артистов и бездарных актеров
У нас есть друг друга, вдвоем нам не страшна никакая проблема
У нас есть друг друга, а вся остальная хрень – мелочь
Я помню тот день, смс и слова
Тогда ты наконец перестала быть анонимной
Я говорил о тюрьме, о проблемах, семье
Я готов прекратить свое падение на дно
Ты, назло всем неудачникам и несмотря на свои опасения
К счастью для меня, решила рискнуть
Сегодня ты рядом со мной, такая красивая, нежная
Уже давно считаю, что ты должна быть со мной

Вот тебе прямо от меня ноты, покрытые правдой
С глазу на глаз эти слова давно прошли через горло
Карусель моих желаний остановилась на месте
Благодаря тебе эта подлая жизнь обретает смысл
Вот тебе прямо от меня ноты, покрытые правдой
С глазу на глаз эти слова давно прошли через горло
Карусель моих желаний остановилась на месте
Сегодня у меня есть ты, больше ничего не нужно моему сердцу