Текст и перевод песни Chada - Manewry miłosne

Manewry miłosne

Wtedy się poznaliśmy, koncert w sumie był spoko
Pierwszy uśmiech i od tej chwili wpadłaś mi w oko
Dzisiaj idziemy wspólnie przez te kłopotów błoto
Ramię w ramię choć momentami mam już ich potąd

Tam gdzie będziesz, tam śmiało dojdę nawet piechotą
Mam przed sobą mikrofon, przyznam mu że się bałem
Wejść w to życie, którego do tej pory nie znałem

Twoje oczy nie kłamią, dobrze że jesteś ze mną
Nie jest mi wszystko jedno, chociaż wszystko się pieprzy
To przy Tobie dziś z każdą chwilą staję się lepszy

To prawdziwe uczucie, za nic tego nie oddam
Nasza miłość jest szczera i bezinteresowna
Ja uwielbiam zasypiać i się przy Tobie budzić

Zawsze chciałem być z tobą, zawsze o Tobie śniłem
To uczucie do dzisiaj nie straciło na sile
Teraz jestem przy Tobie, pragnę w oczy ci patrzeć

Zawsze chciałem być z tobą, zawsze o Tobie śniłem
To uczucie do dzisiaj nie straciło na sile
Teraz jestem przy Tobie, pragnę w oczy ci patrzeć
Mam wrażenie że znamy się już chyba od zawsze

Dzisiaj już dziewiąty mija rok
Ja z tą samą szaleńczą pasją w Ciebie wbijam wzrok
Najbardziej wysublimowaną formą kobiecego piękna jesteś
I do tego wdzięk masz jeszcze, o

A z nałogów uratowałby mnie tylko chyba odwyk
Wciąż robię co mogę tu żeby nie być zerem
I ze łzami w oczach powiesz że zwrotki są zbyt szczere

Jak po słowie honoru, ale to było słowo honoru
Więc nie miałem za bardzo przed sobą wyboru
Drogowskazem życia z tobą łatwiej do celu iść

I chociaż do końca nie nadaje się na męża
Jesteś tą jedyną której dałem się okiełznać
Z Tobą razem drogą marzeń iść i zwyciężać

Zawsze chciałem być z tobą, zawsze o Tobie śniłem
To uczucie do dzisiaj nie straciło na sile
Teraz jestem przy Tobie, pragnę w oczy ci patrzeć
Mam wrażenie że znamy się już chyba od zawsze

To uczucie do dzisiaj nie straciło na sile
Teraz jestem przy Tobie, pragnę w oczy ci patrzeć
Mam wrażenie że znamy się już chyba od zawsze

Była inna niż wszystkie, nie chciała fejmu i rapu
Pierwsza randka na dachu, pocałunek po joincie
Tak poczułem że jesteś dla mnie niezbędna jak słońce

Łapię chwile ulotne, mógłbym tam siedzieć do dzisiaj
Te wszystkie nasze rozmowy przy jasnym świetle księżyca
Jest dla mnie piękne jak lotos, daje nadzieje tym blokom

Przez nie lecę wysoko, gdy tylko jestem przy Tobie
Zrobię wszystko co mogę byś nigdy nie chciała odejść
Tak dorasta tu człowiek, w głowie wszystko układa

Przecież każdy upada, robi błędy w amoku
Ale to Ciebie tu kocham i czuję że jestem gotów

Love Maneuvers

That's when we met, the concert was cool, I guess
First smile and from that moment you caught my eye
Today we walk together through this mud of troubles
Arm in arm, though at times I've had enough of them

Wherever you are, I'll boldly reach you even on foot
Microphone in front of me, I'll admit I was scared
To enter this life, which I didn't know before

Your eyes don't lie, it's good that you're with me
I do care, even though everything's messed up
With you, I'm becoming a better person with each passing moment

This is true love, I wouldn't give it up for anything
Our love is sincere and selfless
I love falling asleep and waking up next to you

I always wanted to be with you, I always dreamt of you
This feeling hasn't lost its strength to this day
Now I'm with you, I long to look into your eyes

I always wanted to be with you, I always dreamt of you
This feeling hasn't lost its strength to this day
Now I'm with you, I long to look into your eyes
I feel like we've known each other forever

Today marks the ninth year
With the same crazy passion, I fix my gaze on you
You are the most exquisite form of feminine beauty
And you have grace too, oh

And only rehab could probably save me from my addictions
I'm still doing what I can here not to be a zero
And with tears in your eyes, you'll say the verses are too honest

Like after a word of honor, but it was a word of honor
So I didn't really have a choice
Life's roadmap is easier to follow with you

And although I'm not entirely husband material
You're the only one who managed to tame me
To walk the path of dreams with you and conquer

I always wanted to be with you, I always dreamt of you
This feeling hasn't lost its strength to this day
Now I'm with you, I long to look into your eyes
I feel like we've known each other forever

This feeling hasn't lost its strength to this day
Now I'm with you, I long to look into your eyes
I feel like we've known each other forever

She was different from all the others, she didn't want fame or rap
First date on the roof, a kiss after a joint
That's when I felt you were as essential to me as the sun

I capture fleeting moments, I could sit there until today
All those conversations of ours under the bright moonlight
You're beautiful to me like a lotus, you give hope to these blocks

Through them I fly high, whenever I'm with you
I'll do everything I can so you never want to leave
This is how a man grows up here, putting everything in order in his head

After all, everyone falls, makes mistakes in a frenzy
But I love you here and I feel that I'm ready