Текст и перевод песни Chada - Manewry miłosne

Manewry miłosne

Wtedy się poznaliśmy, koncert w sumie był spoko
Pierwszy uśmiech i od tej chwili wpadłaś mi w oko
Dzisiaj idziemy wspólnie przez te kłopotów błoto
Ramię w ramię choć momentami mam już ich potąd

Tam gdzie będziesz, tam śmiało dojdę nawet piechotą
Mam przed sobą mikrofon, przyznam mu że się bałem
Wejść w to życie, którego do tej pory nie znałem

Twoje oczy nie kłamią, dobrze że jesteś ze mną
Nie jest mi wszystko jedno, chociaż wszystko się pieprzy
To przy Tobie dziś z każdą chwilą staję się lepszy

To prawdziwe uczucie, za nic tego nie oddam
Nasza miłość jest szczera i bezinteresowna
Ja uwielbiam zasypiać i się przy Tobie budzić

Zawsze chciałem być z tobą, zawsze o Tobie śniłem
To uczucie do dzisiaj nie straciło na sile
Teraz jestem przy Tobie, pragnę w oczy ci patrzeć

Zawsze chciałem być z tobą, zawsze o Tobie śniłem
To uczucie do dzisiaj nie straciło na sile
Teraz jestem przy Tobie, pragnę w oczy ci patrzeć
Mam wrażenie że znamy się już chyba od zawsze

Dzisiaj już dziewiąty mija rok
Ja z tą samą szaleńczą pasją w Ciebie wbijam wzrok
Najbardziej wysublimowaną formą kobiecego piękna jesteś
I do tego wdzięk masz jeszcze, o

A z nałogów uratowałby mnie tylko chyba odwyk
Wciąż robię co mogę tu żeby nie być zerem
I ze łzami w oczach powiesz że zwrotki są zbyt szczere

Jak po słowie honoru, ale to było słowo honoru
Więc nie miałem za bardzo przed sobą wyboru
Drogowskazem życia z tobą łatwiej do celu iść

I chociaż do końca nie nadaje się na męża
Jesteś tą jedyną której dałem się okiełznać
Z Tobą razem drogą marzeń iść i zwyciężać

Zawsze chciałem być z tobą, zawsze o Tobie śniłem
To uczucie do dzisiaj nie straciło na sile
Teraz jestem przy Tobie, pragnę w oczy ci patrzeć
Mam wrażenie że znamy się już chyba od zawsze

To uczucie do dzisiaj nie straciło na sile
Teraz jestem przy Tobie, pragnę w oczy ci patrzeć
Mam wrażenie że znamy się już chyba od zawsze

Była inna niż wszystkie, nie chciała fejmu i rapu
Pierwsza randka na dachu, pocałunek po joincie
Tak poczułem że jesteś dla mnie niezbędna jak słońce

Łapię chwile ulotne, mógłbym tam siedzieć do dzisiaj
Te wszystkie nasze rozmowy przy jasnym świetle księżyca
Jest dla mnie piękne jak lotos, daje nadzieje tym blokom

Przez nie lecę wysoko, gdy tylko jestem przy Tobie
Zrobię wszystko co mogę byś nigdy nie chciała odejść
Tak dorasta tu człowiek, w głowie wszystko układa

Przecież każdy upada, robi błędy w amoku
Ale to Ciebie tu kocham i czuję że jestem gotów

Любовные маневры

Мы познакомились тогда, и концерт был неплохим
Первая улыбка, и с того момента ты мне приглянулась
Сегодня мы вместе идём сквозь эту грязь неприятностей
Плечом к плечу, хотя временами я чувствую, что мне уже хватит

Куда бы ты ни пошла, я смело дойду туда даже пешком
Передо мной микрофон, признаю, что я боялся
Войти в эту жизнь, которую я не знал до сих пор

Твои глаза не лгут, хорошо, что ты со мной
Мне не всё равно, хотя всё идёт наперекосяк
С тобой я становлюсь лучше с каждой минутой

Это настоящее чувство, ни за что его не отдам
Наша любовь искренняя и бескорыстная
Я обожаю засыпать и просыпаться рядом с тобой

Я всегда хотел быть с тобой, я всегда мечтал о тебе
Это чувство до сих пор не ослабло.
Я рядом с тобой, я хочу смотреть тебе в глаза

Я всегда хотел быть с тобой, я всегда мечтал о тебе
Это чувство до сих пор не ослабло
Я рядом с тобой, я хочу смотреть тебе в глаза
У меня создаётся впечатление, что мы с тобой знакомы уже целую вечность

Сегодня уже девятый год прошёл
Я с той же самой безумной страстью смотрю на тебя
Самой изысканной формой женской красоты ты являешься
И ко всему прочему у тебя есть ещё и грация

А меня от зависимостей избавил бы, наверное, только отвыкание
Я продолжаю делать всё возможное, чтобы не быть нулём
И со слезами на глазах ты скажешь, что куплеты слишком откровенные

Как по слову чести, но это было слово чести
Поэтому у меня не было особого выбора
С тобой, как по маяку, легче идти к цели

И хотя до конца я не гожусь на мужа
Но тебя я одного смог приручить
С тобой по пути мечты и побед идти

Я всегда хотел быть с тобой, я всегда мечтал о тебе
Это чувство до сих пор не ослабло
Я рядом с тобой, я хочу смотреть тебе в глаза
У меня создаётся впечатление, что мы с тобой знакомы уже целую вечность

Это чувство до сих пор не ослабло
Я рядом с тобой, я хочу смотреть тебе в глаза
У меня создаётся впечатление, что мы с тобой знакомы уже целую вечность

Она была не такая, как все, она не хотела ни славы, ни рэпа
Первое свидание на крыше, поцелуй после косяка
И я понял, что ты для меня необходима как солнце

Я ловлю мимолетные моменты, мог бы там сидеть вечно
Все наши разговоры при ярком лунном свете
Он прекрасен для меня, как лотос, он даёт надежду этим блокам

Благодаря нему я летаю высоко, когда ты рядом
Я сделаю всё, чтобы ты никогда не захотела уходить
Так человек здесь взрослеет, в голове всё укладывается

Ведь каждый падает, совершает ошибки в амоке
Но тебя я люблю и чувствую, что я готов