Chada - Nostalgic - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Chada - Nostalgic




Nostalgic
Nostalgique
And I don′t really want you now
Et je ne te veux plus vraiment maintenant
I miss what we had before
J'ai le manque de ce qu'on avait avant
Sunny days are way too short
Les jours ensoleillés sont bien trop courts
Now I have to watch it pour
Maintenant je dois regarder la pluie tomber
I didn't really want to leave
Je ne voulais pas vraiment partir
I think that I′m in too deep
Je pense que je suis trop impliquée
What was I supposed to do?
Que devais-je faire ?
So will you take me back today
Alors tu me reprendras aujourd'hui ?
I don't know what to say
Je ne sais pas quoi dire
I wish that I could stay
J'aimerais pouvoir rester
I'm nostalgic, anyway
Je suis nostalgique, de toute façon
So will you take me back today
Alors tu me reprendras aujourd'hui ?
I don′t know what to say
Je ne sais pas quoi dire
I wish that I could stay
J'aimerais pouvoir rester
I′m nostalgic anyway
Je suis nostalgique de toute façon
I took her out on the lake
Je t'ai emmenée sur le lac
Darling, say, am I too late?
Mon chéri, dis, suis-je trop tard ?
Almost forgot yesterday
J'ai presque oublié hier
Why do I miss yesterday?
Pourquoi est-ce que j'ai le manque d'hier ?
I took her out in my car
Je t'ai emmenée dans ma voiture
Told her that I've had enough
Je t'ai dit que j'en avais assez
Told her that this is too much
Je t'ai dit que c'était trop
Told her to pick up her stuff
Je t'ai dit de prendre tes affaires
And I don′t really want you now
Et je ne te veux plus vraiment maintenant
I miss what we had before
J'ai le manque de ce qu'on avait avant
Sunny days are way too short
Les jours ensoleillés sont bien trop courts
Now I have to watch it pour
Maintenant je dois regarder la pluie tomber
I didn't really want to leave
Je ne voulais pas vraiment partir
I think that I′m in too deep
Je pense que je suis trop impliquée
What was I supposed to do?
Que devais-je faire ?
So will you take me back today
Alors tu me reprendras aujourd'hui ?
I don't know what to say
Je ne sais pas quoi dire
I wish that I could stay
J'aimerais pouvoir rester
I′m nostalgic, anyway
Je suis nostalgique, de toute façon
So will you take me back today
Alors tu me reprendras aujourd'hui ?
I don't know what to say
Je ne sais pas quoi dire
I wish that I could stay
J'aimerais pouvoir rester
I'm nostalgic anyway
Je suis nostalgique de toute façon
Shattered horizons for you
Des horizons brisés pour toi
Everyday was something new
Chaque jour était quelque chose de nouveau
Caught in the feelings of youth
Pris dans les sentiments de la jeunesse
Why do I still have to choose?
Pourquoi est-ce que je dois encore choisir ?
I feel the ache in my chest
Je sens la douleur dans ma poitrine
I still wish I could forget
J'aimerais encore pouvoir oublier
Longing for when we first met
Le désir de notre première rencontre
I guess its gone in the end
Je suppose que c'est fini à la fin
And I don′t really want you now
Et je ne te veux plus vraiment maintenant
I miss what we had before
J'ai le manque de ce qu'on avait avant
Sunny days are way too short
Les jours ensoleillés sont bien trop courts
Now I have to watch it pour
Maintenant je dois regarder la pluie tomber
I didn′t really want to leave
Je ne voulais pas vraiment partir
I think that I'm in too deep
Je pense que je suis trop impliquée
What was I supposed to do?
Que devais-je faire ?
So will you take me back today
Alors tu me reprendras aujourd'hui ?
I don′t know what to say
Je ne sais pas quoi dire
I wish that I could stay
J'aimerais pouvoir rester
I'm nostalgic, anyway
Je suis nostalgique, de toute façon
So will you take me back today
Alors tu me reprendras aujourd'hui ?
I don′t know what to say
Je ne sais pas quoi dire
I wish that I could stay
J'aimerais pouvoir rester
I'm nostalgic anyway
Je suis nostalgique de toute façon
And I′ve been missing you
Et je t'ai manqué
I just wanna go back
J'ai juste envie de revenir en arrière
Don't wanna know that
Je ne veux pas savoir
That this is over
Que c'est fini
And I've been missing you
Et je t'ai manqué
I just wanna go back
J'ai juste envie de revenir en arrière
Don′t wanna know that
Je ne veux pas savoir
That this is over
Que c'est fini
And I′m nostalgic, nostalgic, nostalgic
Et je suis nostalgique, nostalgique, nostalgique
And I'm nostalgic, nostalgic, nostalgic
Et je suis nostalgique, nostalgique, nostalgique





Авторы: Chada


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.