Obrachunek Moralny - Chada перевод на немецкий

Obrachunek Moralny

-Siemanko, Chada z tej strony.
-No siema, co tam, jak tam?
-Kurwa, u mnie to jest elegancko. Co u ciebie?
-No dobrze, jem obiad powiem ci spóźniony.
-No i?
-No i nic, kurwa i siedzę na kwadracie.
-Układa się pomyślnie?
-Dobrze, dobrze, dobrze.
-Hee, no dobra mordeczko.
-No, a u ciebie gites?

Jeszcze jakiś czas temu moje życie było klęską
Wszystko dzieciaku przypominało szaleństwo
Rozbite małżeństwo, kłopoty z prawem. -Ciiiiiii-
Zdaj sobie z tego sprawe
Psy z rana zabierały mnie z domu,
Lecz nigdy nie mówiłem dla kogo, co i komu
Taki przejebany etap
Wałki, rozboje i kradzieże po sklepach
Wszystko nie tak, coraz większe bagno
Na tych ulicach, które nadzieje kradną
Ja i problemy jak jedno ciało
Czasem bywało, że się żyć odechciewało
Byłem naiwny, wspólnik mnie przewalił
Sam sobie winien, nie to żebym się żalił
Grunt się palił, musiałem się ukrywać
Jeśli cię zawiodłem to proszę wybacz.

To nie jeden z tych typów, którzy mówią 'A, nie mówią 'B'
Jest nieźle, twierdzą, że im źle
To nie jeden z hipokrytów, co niby ma kontrole,
A czwarty dzień z rzędu dzieli kreski na stole.
To jeden z nielicznych, dla których rap
To autobiografia, zbiory prawd i wiem
Ma historię z hardcorem w tle.
Tego właśnie lubię słuchać, więc Chada nawiń je

To chwila prawdy, o tym ten kawałek
Przepraszam tych, których zawiodłem i oszukałem
Ciężkie brudy ciężko jest pozmywać
Powiesz 'tak bywa', ja nic tu nie ukrywam
Noce na dołku - chuj z takim życiem
Mówię, co myślę teraz tu na tym bicie
Te wszystkie chwile znów powracają do mnie
Bywało ciężko, chciałbym o tym zapomnieć
Alkohol, w chuj narkotyków
10 miesięcy na jebanym odwyku
Pihu mi mówił 'koleżko, weź się ratuj'
Grube pieniądze wydane na adwokatów
W moich oczach nie zobaczyłeś strachu
Z Peją BMW rozjebane po pijaku
Rodzinny dom - wciąż mnie tam nie ma
Ostatnie słowa, jakie pamiętam to 'do widzenia'.

To nie jeden z tych typów, którzy mówią 'A, nie mówią 'B'
Jest nieźle, twierdzą, że im źle
To nie jeden z hipokrytów, co niby ma kontrole,
A czwarty dzień z rzędu dzieli kreski na stole.
To jeden z nielicznych, dla których rap
To autobiografia, zbiory prawd i wiem
Ma historię z hardcorem w tle.
Tego właśnie lubię słuchać, więc Chada nawiń je.

Teraz jest pięknie, spełniam marzenia
Nie idę drogą, która prowadzi do zatracenia
Człowiek się zmienia, trzeba w to wierzyć
Idę po swoje, biorę, co się należy
Wita mnie dom, a nie szpitalna sala
Pamiętam to do dziś, to powraca w koszmarach
Nie wszystko po mnie spływa
Wszystkie skandale zamiatam je pod dywan
Moje życie to moja sprawa
Pamiętam dni, kiedy nie miałem z kim porozmawiać
Dziś te chwile to wspomnienia
Kiedyś trzymałem z ludźmi, z którymi nie powinienem.

To nie jeden z tych typów, którzy mówią 'A, nie mówią 'B'
Jest nieźle, twierdzą, że im źle
To nie jeden z hipokrytów, co niby ma kontrole,
A czwarty dzień z rzędu dzieli kreski na stole.
To jeden z nielicznych, dla których rap
To autobiografia, zbiory prawd i wiem
Ma historię z hardcorem w tle.
Tego właśnie lubię słuchać, więc Chada nawiń

Moralische Abrechnung

-Hallo, Chada hier.
-Jo hallo, was geht, wie läuft's?
-Scheiße, bei mir läuft's elegant. Was bei dir?
-Jo gut, ich esse grad Mittag, sag ich dir, verspätet.
-Und?
-Und nichts, verdammt, ich hock' in der Bude.
-Läuft's gut?
-Gut, gut, gut.
-Heh, na gut, Kumpel.
-Jo, und bei dir alles paletti?

Noch vor einiger Zeit war mein Leben ein Desaster
Alles, Kleine, erinnerte an Wahnsinn
Zerbrochene Ehe, Ärger mit dem Gesetz. -Psssst-
Mach dir das klar
Die Bullen holten mich morgens von zuhause,
Aber ich hab nie gesagt, für wen, was und wem
So eine beschissene Phase
Betrügereien, Raubüberfälle und Diebstähle in Läden
Alles schief, ein immer größerer Sumpf
Auf diesen Straßen, die die Hoffnung stehlen
Ich und Probleme wie ein Körper
Manchmal war's so, dass man keine Lust mehr zum Leben hatte
Ich war naiv, ein Partner hat mich abgezogen
Selbst schuld, nicht dass ich mich beklagen würde
Der Boden brannte unter den Füßen, ich musste mich verstecken
Wenn ich dich enttäuscht habe, bitte verzeih.

Das ist nicht einer dieser Typen, die 'A' sagen und nicht 'B' sagen
Es geht nicht schlecht, (aber) sie behaupten, es ginge ihnen schlecht
Das ist nicht einer dieser Heuchler, der angeblich die Kontrolle hat,
Und den vierten Tag in Folge Lines auf dem Tisch zieht.
Das ist einer der wenigen, für die Rap
Autobiografie ist, eine Sammlung von Wahrheiten, und ich weiß,
Er hat eine Geschichte mit Hardcore im Hintergrund.
Genau das höre ich gern, also Chada, rapp sie

Das ist der Moment der Wahrheit, darum geht's in diesem Track
Ich entschuldige mich bei denen, die ich enttäuscht und betrogen habe
Schweren Dreck kann man schwer wegwaschen
Du wirst sagen 'so ist das Leben', ich verberge hier nichts
Nächte in der Zelle - scheiß auf so ein Leben
Ich sage, was ich denke, jetzt hier auf diesem Beat
All diese Momente kommen wieder zu mir zurück
Es war oft schwer, ich würde das gern vergessen
Alkohol, verdammt viele Drogen
10 Monate in der verdammten Entzugsklinik
Pihu sagte zu mir 'Kumpel, rette dich'
Fettes Geld ausgegeben für Anwälte
In meinen Augen hast du keine Angst gesehen
Mit Peja den BMW zerlegt, besoffen
Elternhaus - ich bin immer noch nicht da
Die letzten Worte, an die ich mich erinnere, sind 'Auf Wiedersehen'.

Das ist nicht einer dieser Typen, die 'A' sagen und nicht 'B' sagen
Es geht nicht schlecht, (aber) sie behaupten, es ginge ihnen schlecht
Das ist nicht einer dieser Heuchler, der angeblich die Kontrolle hat,
Und den vierten Tag in Folge Lines auf dem Tisch zieht.
Das ist einer der wenigen, für die Rap
Autobiografie ist, eine Sammlung von Wahrheiten, und ich weiß,
Er hat eine Geschichte mit Hardcore im Hintergrund.
Genau das höre ich gern, also Chada, rapp sie.

Jetzt ist es schön, ich erfülle mir Träume
Ich gehe nicht den Weg, der ins Verderben führt
Der Mensch ändert sich, daran muss man glauben
Ich hole mir meins, nehme, was mir zusteht
Mich begrüßt ein Zuhause, kein Krankenhauszimmer
Ich erinnere mich bis heute daran, es kehrt in Albträumen zurück
Nicht alles perlt an mir ab
Alle Skandale kehre ich unter den Teppich
Mein Leben ist meine Sache
Ich erinnere mich an Tage, als ich niemanden zum Reden hatte
Heute sind diese Momente Erinnerungen
Früher hing ich mit Leuten rum, mit denen ich nicht hätte rumhängen sollen.

Das ist nicht einer dieser Typen, die 'A' sagen und nicht 'B' sagen
Es geht nicht schlecht, (aber) sie behaupten, es ginge ihnen schlecht
Das ist nicht einer dieser Heuchler, der angeblich die Kontrolle hat,
Und den vierten Tag in Folge Lines auf dem Tisch zieht.
Das ist einer der wenigen, für die Rap
Autobiografie ist, eine Sammlung von Wahrheiten, und ich weiß,
Er hat eine Geschichte mit Hardcore im Hintergrund.
Genau das höre ich gern, also Chada, rapp