Our Moment - Chada перевод на немецкий

Our Moment

I'd look at you - Far too many, times when i just wanted to see, your lovely face
Far too many, times when we would pass each other, but say nothing
You would smile and, I wanted to smile right back but, was too afraid
Beat myself up, who knows if I'll ever see you, see you again

This right here's the moment that you and I've been waiting for
Lights turned down and I catch a glimpse of you still watching me
I've felt this amazing just once before, and I want more

Let's turn back time - Day and night you, were on my mind i just couldn't, forget you no
Close my eyes and, I see all that could've been had, I said something
In another, life where I'd have smiled back at you, and you'd have seen
That the two of, us could have been constellations, up in the sky

This right here's the moment that you and I've been waiting for
Lights turned down and I catch a glimpse of you still watching me
I've felt this amazing just once before, and I want more

How could you do this and, how could I do this and
Why can't things just work and, why can't we just work and
This might not happen but, this might happen too and
Let's see what happens and, let's see what matters most

I saw our life - everything I, would do for us for you and me, because I care
You're so lucky, because with me you don't have to, have to worry
I would do this, and I would do more for us both, be here for us
That's the whole truth, that I just could not say out loud, out loud to you

This right here's the moment that you and I've been waiting for
Lights turned down and I catch a glimpse of you still watching me
I've felt this amazing just once before, and I want more

Unser Moment

Ich sah dich an - Viel zu oft, wollte ich nur sehen, dein hübsches Gesicht
Viel zu oft, gingen wir aneinander vorbei, aber sagten nichts
Du lächeltest und, ich wollte zurücklächeln aber, hatte zu viel Angst
Machte mir Vorwürfe, wer weiß, ob ich dich jemals wiedersehen, dich wiedersehen werde

Genau das hier ist der Moment, auf den du und ich gewartet haben
Die Lichter sind gedimmt und ich erhasche einen Blick von dir, wie du mich immer noch ansiehst
Ich habe mich nur einmal zuvor so großartig gefühlt, und ich will mehr

Lass uns die Zeit zurückdrehen - Tag und Nacht warst du, in meinen Gedanken, ich konnte dich einfach nicht, vergessen, nein
Schließe meine Augen und, ich sehe alles, was hätte sein können, hätte ich etwas gesagt
In einem anderen, Leben, wo ich zurückgelächelt hätte zu dir, und du hättest gesehen
Dass wir beide, Konstellationen hätten sein können, oben am Himmel

Genau das hier ist der Moment, auf den du und ich gewartet haben
Die Lichter sind gedimmt und ich erhasche einen Blick von dir, wie du mich immer noch ansiehst
Ich habe mich nur einmal zuvor so großartig gefühlt, und ich will mehr

Wie konntest du das tun und, wie konnte ich das tun und
Warum können Dinge nicht einfach funktionieren und, warum können wir nicht einfach funktionieren und
Das passiert vielleicht nicht aber, das könnte auch passieren und
Lass uns sehen, was passiert und, lass uns sehen, was am wichtigsten ist

Ich sah unser Leben - alles was ich, für uns tun würde für dich und mich, weil du mir wichtig bist
Du hast so ein Glück, denn mit mir musst du dir keine, keine Sorgen machen
Ich würde das tun, und ich würde mehr für uns beide tun, für uns da sein
Das ist die ganze Wahrheit, die ich einfach nicht laut aussprechen konnte, laut zu dir

Genau das hier ist der Moment, auf den du und ich gewartet haben
Die Lichter sind gedimmt und ich erhasche einen Blick von dir, wie du mich immer noch ansiehst
Ich habe mich nur einmal zuvor so großartig gefühlt, und ich will mehr