Podnoszę Się - Chada перевод на немецкий

Podnoszę Się

Nie raz w moim życiu minąłem się z fartem
Nie odejdę od stołu póki w rękach mam kartę
Ja z najlepszymi na tej scenie, a oni ze mną
Już mam dla kogo żyć i jest mi już wszystko jedno
Otwieram whisky, piję za tych co w więzieniach
Też mam wiele na sumieniu, wyroki w zawieszeniach
Rodzina mnie przeklęła, dzieciaku tak było
Wszystko miałem w domu kurwa, tylko nie miłość
Pierdolę tych, którym na psach rozwiązał się język
Nigdy nie zapłacę żadnych frajerskich pieniędzy
To jest Chada, orient na słowa
Powiedz na osiedlu, że to zajebisty towar
Dla koleżków z Grochowa zawsze gram tą nutę
Idziemy przez życie dobrze znanym skrótem
Chada - Proceder ciemnej strony zwierzchnik
Głowa do góry, choć wszystko się pieprzy

Podnoszę się po klęsce, w sercu mam nadzieję
Co kiedyś było niemożliwe dzisiaj nie istnieje
Tu wszystko można zmienić, dzieciaku tak to czuję
Pamiętaj, zawsze znajdzie się ktoś, kto Ci kibicuje

Podnoszę się po klęsce, w sercu mam nadzieję
Co kiedyś było niemożliwe dzisiaj nie istnieje
Tu wszystko można zmienić, dzieciaku tak to czuję
Pamiętaj, zawsze znajdzie się ktoś, kto Ci kibicuje

Wrodzona intuicja nie daje mi tu zginąć
Jest parę ważnych spraw, których nie wolno pominąć
Primo to przyjaźń i wyciągnięte dłonie
Pomogę człowiekowi co na moich oczach tonie
Takie życie ziomek, ciężko związać koniec z końcem
Wierzę, że po każdej burzy w końcu wyjdzie słońce
Nie zawsze jestem fair, bo zmusza sytuacja
Naprawdę jestem lepszy niż ta moja reputacja
Mam wyjebane, przekaz puszczam w eter
Oddałbym własne życie za swoją kobietę
Jestem tu od zawsze, tu bije moje serce
Chcesz więcej, więcej to dbaj o konsekwencje
Podnoszę się po klęsce, w sercu mam nadzieję
Idę do przodu, choć wiatr w oczy wieje
Nie jestem pewien, że przyjaźni nie kupisz
Pamiętaj, zawsze jest ktoś, co trzyma za Ciebie kciuki

Podnoszę się po klęsce
To jest Chada
Jestem tu od zawsze
Otwieram whisky, piję za tych co w więzieniach

Podnoszę się po klęsce, w sercu mam nadzieję
Co kiedyś było niemożliwe dzisiaj nie istnieje
Tu wszystko można zmienić, dzieciaku tak to czuję
Pamiętaj, zawsze znajdzie się ktoś, kto ci kibicuje

Moje życie w pewnej chwili przypominało dramat
Zszargana reputacja od Warszawy do Poznania
Nikt mi nic nie zabrania, jestem panem swego losu
Zaciskam mocno pięści, mam swój na życie sposób
Odcinam się od sztosu, nadzieja wciąż jest ze mną
Ryzyko jest jak tunel, w który chodzę w ciemno
Mam 29 lat, Bóg trzyma za mnie kciuki
Sprzedałeś duszę diabłu to już jej nie odkupisz
Afery i skandale, ja spuszczam je jak w szalet
Nie wracam już do czasów, gdy handlowałem towarem
Zawiść i nienawiść na osiedlach się rodzi
Otwórz oczy i zobaczysz jak się zatracają młodzi
Na blokach i osiedlach brakuje ludziom siły
Swój talent i ambicję w butelkach potopili
Pamiętaj słowa matki i weź ich nie lekceważ
Ja wrogom podziękuję, gdy przyjdzie czas na rewanż

Podnoszę się po klęsce
To jest Chada
Jestem tu od zawsze
Otwieram whisky, piję za tych co w więzieniach

Ich stehe wieder auf

Nicht nur einmal im Leben ist das Glück an mir vorbeigegangen
Ich stehe nicht vom Tisch auf, solange ich Karten in der Hand habe
Ich mit den Besten dieser Szene, und sie mit mir
Ich habe schon jemanden, für den ich leben kann, und der Rest ist mir egal
Ich öffne den Whisky, trinke auf die, die im Gefängnis sitzen
Auch ich habe viel auf dem Gewissen, Urteile auf Bewährung
Meine Familie hat mich verflucht, Junge, so war das
Ich hatte alles zu Hause, verdammt, nur keine Liebe
Ich scheiß auf die, deren Zunge sich bei den Bullen gelöst hat
Ich werde niemals irgendein Verrätergeld zahlen
Das ist Chada, achte auf die Worte
Sag im Viertel, dass das verdammt guter Stoff ist
Für die Kumpels aus Grochów spiele ich immer diesen Track
Wir gehen durchs Leben auf einer wohlbekannten Abkürzung
Chada – Anführer des Geschäfts der dunklen Seite
Kopf hoch, auch wenn alles beschissen läuft

Ich stehe nach der Niederlage wieder auf, im Herzen habe ich Hoffnung
Was früher unmöglich war, existiert heute nicht mehr
Hier kann man alles ändern, Junge, so fühle ich das
Denk dran, es gibt immer jemanden, der dich anfeuert

Ich stehe nach der Niederlage wieder auf, im Herzen habe ich Hoffnung
Was früher unmöglich war, existiert heute nicht mehr
Hier kann man alles ändern, Junge, so fühle ich das
Denk dran, es gibt immer jemanden, der dich anfeuert

Die angeborene Intuition lässt mich hier nicht untergehen
Es gibt ein paar wichtige Dinge, die man nicht übergehen darf
Erstens: Freundschaft und ausgestreckte Hände
Ich helfe einem Menschen, der vor meinen Augen ertrinkt
So ist das Leben, Kumpel, schwer über die Runden zu kommen
Ich glaube daran, dass nach jedem Sturm irgendwann die Sonne scheint
Ich bin nicht immer fair, weil die Situation es erzwingt
Ich bin wirklich besser als mein Ruf
Ist mir scheißegal, ich schicke die Botschaft in den Äther
Ich würde mein eigenes Leben für meine Frau geben
Ich bin schon immer hier, hier schlägt mein Herz
Willst du mehr, mehr, dann achte auf die Konsequenzen
Ich stehe nach der Niederlage wieder auf, im Herzen habe ich Hoffnung
Ich gehe vorwärts, auch wenn der Wind mir ins Gesicht weht
Ich bin nicht sicher, dass man Freundschaft nicht kaufen kann
Denk dran, es gibt immer jemanden, der dir die Daumen drückt

Ich stehe nach der Niederlage wieder auf
Das ist Chada
Ich bin schon immer hier
Ich öffne den Whisky, trinke auf die im Gefängnis

Ich stehe nach der Niederlage wieder auf, im Herzen habe ich Hoffnung
Was früher unmöglich war, existiert heute nicht mehr
Hier kann man alles ändern, Junge, so fühle ich das
Denk dran, es gibt immer jemanden, der dich anfeuert

Mein Leben glich zeitweise einem Drama
Ein ramponierter Ruf von Warschau bis Posen
Niemand verbietet mir was, ich bin der Herr meines Schicksals
Ich balle fest die Fäuste, habe meine eigene Art zu leben
Ich kapsele mich vom Mist ab, die Hoffnung ist immer noch bei mir
Risiko ist wie ein Tunnel, in den ich blind hineingehe
Ich bin 29 Jahre alt, Gott drückt mir die Daumen
Hast du deine Seele dem Teufel verkauft, kaufst du sie nicht mehr zurück
Affären und Skandale, ich spüle sie runter wie im Klo
Ich kehre nicht mehr zu den Zeiten zurück, als ich mit Ware gedealt habe
Neid und Hass werden in den Siedlungen geboren
Öffne die Augen und du wirst sehen, wie die Jugend sich verliert
In den Blocks und Siedlungen fehlt den Leuten die Kraft
Ihr Talent und ihren Ehrgeiz haben sie in Flaschen ertränkt
Denk an die Worte deiner Mutter und nimm sie nicht auf die leichte Schulter
Ich werde meinen Feinden danken, wenn die Zeit für die Revanche kommt

Ich stehe nach der Niederlage wieder auf
Das ist Chada
Ich bin schon immer hier
Ich öffne den Whisky, trinke auf die im Gefängnis