Текст и перевод песни Chada - Podnoszę Się

Podnoszę Się

Nie raz w moim życiu minąłem się z fartem
Nie odejdę od stołu póki w rękach mam kartę
Ja z najlepszymi na tej scenie, a oni ze mną
Już mam dla kogo żyć i jest mi już wszystko jedno
Otwieram whisky, piję za tych co w więzieniach
Też mam wiele na sumieniu, wyroki w zawieszeniach
Rodzina mnie przeklęła, dzieciaku tak było
Wszystko miałem w domu kurwa, tylko nie miłość
Pierdolę tych, którym na psach rozwiązał się język
Nigdy nie zapłacę żadnych frajerskich pieniędzy
To jest Chada, orient na słowa
Powiedz na osiedlu, że to zajebisty towar
Dla koleżków z Grochowa zawsze gram tą nutę
Idziemy przez życie dobrze znanym skrótem
Chada - Proceder ciemnej strony zwierzchnik
Głowa do góry, choć wszystko się pieprzy

Podnoszę się po klęsce, w sercu mam nadzieję
Co kiedyś było niemożliwe dzisiaj nie istnieje
Tu wszystko można zmienić, dzieciaku tak to czuję
Pamiętaj, zawsze znajdzie się ktoś, kto Ci kibicuje

Podnoszę się po klęsce, w sercu mam nadzieję
Co kiedyś było niemożliwe dzisiaj nie istnieje
Tu wszystko można zmienić, dzieciaku tak to czuję
Pamiętaj, zawsze znajdzie się ktoś, kto Ci kibicuje

Wrodzona intuicja nie daje mi tu zginąć
Jest parę ważnych spraw, których nie wolno pominąć
Primo to przyjaźń i wyciągnięte dłonie
Pomogę człowiekowi co na moich oczach tonie
Takie życie ziomek, ciężko związać koniec z końcem
Wierzę, że po każdej burzy w końcu wyjdzie słońce
Nie zawsze jestem fair, bo zmusza sytuacja
Naprawdę jestem lepszy niż ta moja reputacja
Mam wyjebane, przekaz puszczam w eter
Oddałbym własne życie za swoją kobietę
Jestem tu od zawsze, tu bije moje serce
Chcesz więcej, więcej to dbaj o konsekwencje
Podnoszę się po klęsce, w sercu mam nadzieję
Idę do przodu, choć wiatr w oczy wieje
Nie jestem pewien, że przyjaźni nie kupisz
Pamiętaj, zawsze jest ktoś, co trzyma za Ciebie kciuki

Podnoszę się po klęsce
To jest Chada
Jestem tu od zawsze
Otwieram whisky, piję za tych co w więzieniach

Podnoszę się po klęsce, w sercu mam nadzieję
Co kiedyś było niemożliwe dzisiaj nie istnieje
Tu wszystko można zmienić, dzieciaku tak to czuję
Pamiętaj, zawsze znajdzie się ktoś, kto ci kibicuje

Moje życie w pewnej chwili przypominało dramat
Zszargana reputacja od Warszawy do Poznania
Nikt mi nic nie zabrania, jestem panem swego losu
Zaciskam mocno pięści, mam swój na życie sposób
Odcinam się od sztosu, nadzieja wciąż jest ze mną
Ryzyko jest jak tunel, w który chodzę w ciemno
Mam 29 lat, Bóg trzyma za mnie kciuki
Sprzedałeś duszę diabłu to już jej nie odkupisz
Afery i skandale, ja spuszczam je jak w szalet
Nie wracam już do czasów, gdy handlowałem towarem
Zawiść i nienawiść na osiedlach się rodzi
Otwórz oczy i zobaczysz jak się zatracają młodzi
Na blokach i osiedlach brakuje ludziom siły
Swój talent i ambicję w butelkach potopili
Pamiętaj słowa matki i weź ich nie lekceważ
Ja wrogom podziękuję, gdy przyjdzie czas na rewanż

Podnoszę się po klęsce
To jest Chada
Jestem tu od zawsze
Otwieram whisky, piję za tych co w więzieniach

I'm Rising

More than once in my life, I missed my luck,
I won't leave the table until I have a card in my hand.
I'm with the best on this scene, and they are with me,
I already have someone to live for, and I don't care about anything anymore.
I open whiskey, I drink to those in prison,
I also have a lot on my conscience, suspended sentences.
My family cursed me, that's how it was, kid,
I had everything at home, damn it, but not love.
Fuck those whose tongues loosened on dogs,
I will never pay any sucker money.
This is Chada, focus on the words,
Tell the neighborhood that it's awesome stuff.
For my friends from Grochow, I always play this tune,
We go through life using a well-known shortcut.
Chada - The overlord of the dark side procedure,
Head up, even though everything is going to hell.

I rise after the defeat, I have hope in my heart,
What was once impossible doesn't exist today.
Everything can be changed here, kid, that's how I feel it,
Remember, there's always someone cheering you on.

I rise after the defeat, I have hope in my heart,
What was once impossible doesn't exist today.
Everything can be changed here, kid, that's how I feel it,
Remember, there's always someone cheering you on.

Innate intuition keeps me from dying here,
There are a couple of important things that cannot be missed.
Primo is friendship and outstretched hands,
I will help a man who is drowning before my eyes.
Such is life, buddy, it's hard to tie the end to the end,
I believe that after every storm, the sun will finally come out.
I'm not always fair because the situation forces me,
I'm really better than my reputation.
I don't give a damn, I'm sending the message into the ether,
I would give my own life for my woman.
I've been here forever, my heart beats here,
You want more, more then take care of the consequences.
I rise after the defeat, I have hope in my heart,
I'm going forward, even though the wind is blowing in my face.
I'm not sure you can't buy friendship,
Remember, there's always someone holding their thumbs for you.

I rise after defeat,
This is Chada.
I've been here forever,
I open whiskey, I drink to those in prison.

I rise after the defeat, I have hope in my heart,
What was once impossible doesn't exist today.
Everything can be changed here, kid, that's how I feel it,
Remember, there's always someone cheering for you.

My life at one point resembled a drama,
Tattered reputation from Warsaw to Poznan.
No one forbids me anything, I am the master of my own destiny,
I clench my fists tightly, I have my own way of life.
I cut myself off from the shove, hope is still with me,
Risk is like a tunnel I walk into in the dark.
I'm 29 years old, God is holding his thumbs for me,
You sold your soul to the devil, you can't buy it back.
Affairs and scandals, I flush them down the toilet,
I don't go back to the days when I traded goods.
Envy and hatred are born in housing estates,
Open your eyes and you will see how young people are getting lost.
In blocks and estates, people lack strength,
They drowned their talent and ambition in bottles.
Remember your mother's words and don't take them lightly,
I will thank my enemies when the time for revenge comes.

I rise after defeat,
This is Chada.
I've been here forever,
I open whiskey, I drink to those in prison.