To Miasto Tym Żyje - Chada перевод на немецкий

To Miasto Tym Żyje

Witam Braciszku, ponownie na scenie.
Zawsze koleżko będę popierał podziemie.
Mam sumienie, które gryzie i nie daje mi zasnąć.
Moi ludzie są ze mną, co do tego mam jasność.
Kiedy miasto zasypia, tak naprawdę to nie śpi.
Są tu słabi i silni, są też gorsi i lepsi.
Tego nie da się streścić, trzeba żyć, by to pojąć
Tutaj giną bez wieści, Ci, co życia się boją.
Już niektórzy poznali co oznacza ten dotyk, miasto daje nam szansę i funduje kłopoty.
Wypisane to wszystko widzę na ludzkich dłoniach, ja nie muszę się wspinać po niczyich ramionach.
Możesz czegoś dokonać i iść z psami na układ, tylko wtedy z pewnością już nie doczekasz jutra.
Możesz tego dokonać, i jak kurwa się poczuć tylko miasto napewno na to nie przymknie oczu.

Poznałeś prawdę, tu nic się nie ukryje - to miasto tym żyje.
Chociaż masz wybór, to stawiasz to po szyję - to miasto tym żyje.
Nie jeden ziomek już w kryminale gnije - to miasto tym żyje.
Co Cię nie wzmocni, to z pewnością zabije - to miasto tym żyje.

To sztuczne miasto sprowadza Cię z parter.
Możesz zarobić, ale tylko fartem.
Nie jesteś Bogiem i nie licz na więcej.
Miasto tym żyje i wciąż brudzi Tobie ręce.
Wchodzisz tu boso, wychodzisz w nike'ach.
O wpływy walczy nie jedna szajka.
Chociaż jest ciężko, nikt z nas nie klęka.
Nie raz budziłem się z krwią na rękach.
Ty nie dowierzasz i przecierasz oczy.
Zobacz człowieku ta gra tu się toczy.
Ponosisz klęske w walce ze stresem.
Mnie już nie znajdziesz pod tym adresem.
Nie jestem z tym co w tyle zostają.
Często nie wiedząc dokąd zmierzają.
Ja gram o wszystko, daję Ci słowo.
Zawsze do końca, bezwarunkowo!

Poznałeś prawdę tu nic się nie ukryje - to miasto tym żyje.
Chociaż masz wybór to wpadasz w to po szyję - to miasto tym żyje.
Nie jeden ziomek już w kryminale gnije - to miasto tym żyje.
Co Cię nie wzmocni, to z pewnością zabije - to miasto tym żyje.

Żeby osiągnąć sukces, zarobić w chuj siana.
Tego miasto z pewnością nie przewidziało dla nas.
Ciężko dotrzymać tempa, za płynącymi łzami.
Już nie raz zawaliłem z tego życia egzamin.
Ty ogarnij się brat, taka jest moja prośba.
No i później daj znać, jak już zamkniesz ten rozdział.
Mówisz martwym językiem, przemów do nas jak człowiek
Pierdolony kryminał, ciągle spędza sen z powiek.
Mówi do Ciebie zbuntowany Syn Boży.
Jeśli coś się rozsypie, później ciężko to złożyć.
Tutaj na Twoją korzyść przemawiają dziś ziomki.
Obok Twego zarobku raczej nikt nie odstąpi.
Czasem wszystko po myśli, czasem jebana farsa
To to miasto co wszystkich owija wokół palca.
Dobrze, czy źle to i tak jesteś za nim, jeśli można stąd uciec to jedynie myślami.

Poznałeś prawdę tu nic się nie ukryje - to miasto tym żyje.
Chociaż masz wybór to wpadasz w to po szyję - to miasto tym żyje.
Nie jeden ziomek już w kryminale gnije - to miasto tym żyje.
Co Cię nie wzmocni, to z pewnością zabije - to miasto tym żyje.

Diese Stadt lebt davon

Hallo Brüderchen, wieder auf der Bühne.
Immer, Kumpel, werde ich den Untergrund unterstützen.
Ich habe ein Gewissen, das nagt und mich nicht schlafen lässt.
Meine Leute sind bei mir, darüber bin ich mir im Klaren.
Wenn die Stadt einschläft, schläft sie nicht wirklich.
Es gibt hier Schwache und Starke, es gibt auch Schlechtere und Bessere.
Das lässt sich nicht zusammenfassen, man muss leben, um es zu begreifen.
Hier verschwinden spurlos die, die Angst vor dem Leben haben.
Einige haben schon erfahren, was diese Berührung bedeutet, die Stadt gibt uns eine Chance und beschert uns Ärger.
All das sehe ich auf den Händen der Leute geschrieben, ich muss nicht auf jemandes Schultern klettern.
Du kannst etwas erreichen und einen Pakt mit den Bullen schließen, nur dann erlebst du sicher nicht den nächsten Morgen.
Du kannst das schaffen, und dich wie eine Hure fühlen, nur die Stadt wird sicher kein Auge zudrücken.

Du hast die Wahrheit erkannt, hier verbirgt sich nichts - diese Stadt lebt davon.
Obwohl du die Wahl hast, steckst du bis zum Hals drin - diese Stadt lebt davon.
Nicht nur ein Kumpel verrottet schon im Knast - diese Stadt lebt davon.
Was dich nicht stärker macht, bringt dich sicher um - diese Stadt lebt davon.

Diese künstliche Stadt zwingt dich zu Boden.
Du kannst verdienen, aber nur mit Glück.
Du bist nicht Gott und rechne nicht mit mehr.
Die Stadt lebt davon und macht dir immer noch die Hände schmutzig.
Du kommst barfuß hier rein, gehst in Nikes raus.
Nicht nur eine Bande kämpft hier um Einfluss.
Obwohl es schwer ist, kniet keiner von uns nieder.
Nicht nur einmal bin ich mit Blut an den Händen aufgewacht.
Du glaubst es nicht und reibst dir die Augen.
Sieh mal, Mann, dieses Spiel läuft hier.
Du erleidest eine Niederlage im Kampf gegen den Stress.
Mich findest du nicht mehr unter dieser Adresse.
Ich gehöre nicht zu denen, die zurückbleiben.
Oft ohne zu wissen, wohin sie gehen.
Ich spiele um alles, ich geb dir mein Wort.
Immer bis zum Ende, bedingungslos!

Du hast die Wahrheit erkannt, hier verbirgt sich nichts - diese Stadt lebt davon.
Obwohl du die Wahl hast, fällst du bis zum Hals hinein - diese Stadt lebt davon.
Nicht nur ein Kumpel verrottet schon im Knast - diese Stadt lebt davon.
Was dich nicht stärker macht, bringt dich sicher um - diese Stadt lebt davon.

Um Erfolg zu haben, einen Haufen Kohle zu verdienen.
Das hat die Stadt sicher nicht für uns vorgesehen.
Schwer, Schritt zu halten mit den fließenden Tränen.
Schon mehr als einmal bin ich bei dieser Lebensprüfung durchgefallen.
Du, reiß dich zusammen, Bruder, das ist meine Bitte.
Und dann sag Bescheid, wenn du dieses Kapitel abgeschlossen hast.
Du sprichst eine tote Sprache, sprich zu uns wie ein Mensch.
Der verdammte Knast raubt einem ständig den Schlaf.
Zu dir spricht der rebellische Sohn Gottes.
Wenn etwas zerfällt, ist es später schwer, es wieder zusammenzusetzen.
Hier sprechen heute die Kumpels zu deinem Vorteil.
An deinem Verdienst bleibt wohl jeder dran.
Manchmal läuft alles nach Plan, manchmal eine verdammte Farce.
Das ist die Stadt, die alle um den Finger wickelt.
Ob gut oder schlecht, du stehst trotzdem dahinter, wenn man von hier fliehen kann, dann nur in Gedanken.

Du hast die Wahrheit erkannt, hier verbirgt sich nichts - diese Stadt lebt davon.
Obwohl du die Wahl hast, fällst du bis zum Hals hinein - diese Stadt lebt davon.
Nicht nur ein Kumpel verrottet schon im Knast - diese Stadt lebt davon.
Was dich nicht stärker macht, bringt dich sicher um - diese Stadt lebt davon.