Текст и перевод песни Chadia Rodriguez - La voce di Chadia

Chadia

Sotto i palazzi suonano me
Non ho una casa, non ho una gang
Sono cresciuta da sola
Io non faccio musica innocua per il tuo brand
Arrivo vestita da panico
Che anche il tuo manico diventa un traditore
Ho amici che trattano carico e scarico
E hanno tutti cari giù a San Vittore
Io non ho tempo per fare dissing

Ho processi aperti ed ancora in corso
Ma queste poi non devono stupirsi
Se stanno sdraiate al pronto soccorso
Nati in quartieri sbagliati
Buoni non siamo mai stati
Canne e neuroni bruciati
Siamo i soliti bastardi, figli di immigrati, yalla

Sembravo la piccola fiammiferaia
Oggi faccio profumo di soldi nell'aria
Per molti sono la malaria
Però per la strada suona solamente la voce di Chadia

Sotto i palazzi suonano me
Non avevo Barbie, e neppure Ken
Dovevo schivare gli schiaffi
Avevo la scarpe di merda, non di Balmain
Io sto con il popolo perché ho le diavolette che mi coprono
Giravo con la merce sotto al cofano
Non dico favolette nel microfono

Non sono una ragazza copertina
Sono una tazza con la codeina
Sapessi quanto è lunga la fedina
Fuori dal cazzo e dammi una cartina
Carica stoppa la merda che rappi
Suonano Chadia sotto al tuo palazzo
Tu ti credi forte, ma nei fatti
Sembri solo un uomo senza il cazzo

Sembravo la piccola fiammiferaia
Oggi faccio profumo di soldi nell'aria
Per molti sono la malaria
Però per la strada suona solamente la voce di Chadia

Piedi sull'asfalto
Tacchi aperti e smalto
Birre doppio malto
Canne sotto al palco
Soffio, fumo bianco
Fumo come i narcos
Vesto come i narcos
Hablo come i narcos

Sembravo la piccola fiammiferaia
Oggi faccio profumo di soldi nell'aria
Per molti sono la malaria
Però per la strada suona solamente la voce di Chadia

Chadia

Под зданиями играет моя музыка
У меня нет дома, нет банды
Я выросла сама по себе
Я не делаю безвредную музыку для твоего бренда
Я прихожу, одетая, как паника
Что даже твоя ручка становится предателем
У меня есть друзья, которые занимаются погрузкой-разгрузкой
И у всех у них есть любимые в Сан-Витторе
У меня нет времени на диссы

За мной числятся открытые и продолжающиеся дела в суде
Но эти дамочки, конечно же, не удивятся
Если они окажутся растянутыми на полу в больнице
Рождены в плохих районах
Мы никогда не были хорошими
Сожженные косяки и нейроны
Мы типичные ублюдки, дети иммигрантов, ялла

Я выгляжу, как маленькая продавщица спичек
Сегодня я распыляю в воздухе аромат денег
Для многих я - малярия
Но на улицах звучит только голос Chadia

Под зданиями играет моя музыка
У меня не было Барби и Кена
Мне приходилось уклоняться от пощечин
У меня была дерьмовая обувь, а не Balmain
Я держусь с народом, потому что у меня есть маленькие дьяволицы, которые прикрывают меня
Я каталась с товаром под капотом
Я не рассказываю сказки в микрофон

Я не девушка с обложки
Я - чашка с кодеином
Знай, насколько длинно мое досье
Уйди с дороги и дай мне сигарету
Заряжай, забивай хрень, которую ты читаешь
Под твоим зданием звучит Chadia
Ты думаешь, ты крутой, но на самом деле
Ты выглядишь просто как мужик без яиц

Я выгляжу, как маленькая продавщица спичек
Сегодня я распыляю в воздухе аромат денег
Для многих я - малярия
Но на улицах звучит только голос Chadia

Ноги на асфальте
Открытые каблуки и лак
Пиво двойного солода
Косяки под сценой
Затягиваюсь, белый дым
Курю, как наркоторговцы
Одеваюсь, как наркоторговцы
Говорю, как наркоторговцы

Я выгляжу, как маленькая продавщица спичек
Сегодня я распыляю в воздухе аромат денег
Для многих я - малярия
Но на улицах звучит только голос Chadia