Dangerous Performance - Chae Yeon перевод на немецкий

Dangerous Performance

난 몰랐었어 난 궁금했어
니 핸드폰에 찍힌 여자전화번호
너 없을 때 난 걸어봤었지
너와 어떤 관계인지 난 알고싶어

난 몰랐었어 기가막혔어
나보고 되레 누구냐며 물어봤지
애인이라며 1년 됐다며
언제부터 널 만났냐며 다그쳤지

한참을 멍하니 움직일 수 없었어
너를 믿었는데 사랑했었는데
너는 사랑갖고 장난쳤니

이젠 널 잊을래 이젠 널 떠날래
너무도 화가나 울 수 조차 없어
너의 그 변명도 너의 그 거짓도
너무나 완벽해 배우보다 더

니가 연출하고 니가 주인공한
그런 드라마에 난 출연 안할래
이젠 나를 빼줘 이젠 날 잊어줘
내가 널 편하게 떠나줄테니

라라랄라라라랄라라라라 그래도 추억으로 남겠지
라라랄라라라랄라라라라 고마워 좋은 경험이였어

넌 완벽했어 넌 성공했어
그 여자에게 했던 말들과 똑같이
입술이 예뻐 눈매가 예뻐
매력이 넘친다며 넌 다가왔고

똑같은 선물 똑같은 메일
매일매일 넌 똑같은 문잘 날리고
재밌어 하며 즐거워 하며
두 여자 사이에서 넌 우쭐했겠지

한참을 멍하니 움직일수 없었어
너를 믿었는데 사랑했었는데
너는 사랑갖고 장난쳤니

이젠 널 잊을래 이젠 널 떠날래
너무도 화가 나 울 수 조차 없어
너의 그 변명도 너의 그 거짓도
너무나 완벽해 배우보다 더

니가 연출하고 니가 주인공한
그런 드라마에 난 출연 안할래
이젠 나를 빼줘 이젠 날 잊어줘
내가 널 편하게 떠나 줄테니

라라랄라라라랄라라라라 그래도 추억으로 남겠지
라라랄라라라랄라라라라 고마워 좋은 경험이였어

Gefährliche Darbietung

Ich wusste es nicht, ich war neugierig
auf die Frauentelefonnummer in deinem Handy.
Als du nicht da warst, habe ich sie angerufen.
Ich wollte wissen, in welcher Beziehung du zu ihr stehst.

Ich wusste es nicht, ich war fassungslos.
Sie fragte mich stattdessen, wer ich sei.
Sagte, sie sei deine Freundin, seit einem Jahr schon.
Drängte mich zu sagen, seit wann ich dich treffe.

Lange Zeit stand ich wie erstarrt da, konnte mich nicht bewegen.
Ich hatte dir vertraut, dich geliebt.
Hast du mit der Liebe nur gespielt?

Jetzt werde ich dich vergessen, jetzt werde ich dich verlassen.
Ich bin so wütend, ich kann nicht einmal weinen.
Deine Ausreden, deine Lügen –
so perfekt, besser als bei einem Schauspieler.

In dem Drama, das du inszeniert hast und in dem du die Hauptrolle spielst,
in solch einem Drama will ich nicht mitspielen.
Lass mich jetzt raus, vergiss mich jetzt.
Ich werde dich verlassen, damit du es leicht hast.

Lalalalalalalalalalala, trotzdem wird es als Erinnerung bleiben.
Lalalalalalalalalalala, danke, es war eine gute Erfahrung.

Du warst perfekt, du warst erfolgreich.
Genau wie die Worte, die du zu jener Frau gesagt hast.
"Deine Lippen sind schön, deine Augen sind schön."
Du sagtest, ich sei voller Charme und kamst auf mich zu.

Dieselben Geschenke, dieselben E-Mails.
Jeden Tag schicktest du dieselben Nachrichten.
Du hattest Spaß, hast es genossen.
Zwischen zwei Frauen hast du dich wohl überlegen gefühlt.

Lange Zeit stand ich wie erstarrt da, konnte mich nicht bewegen.
Ich hatte dir vertraut, dich geliebt.
Hast du mit der Liebe nur gespielt?

Jetzt werde ich dich vergessen, jetzt werde ich dich verlassen.
Ich bin so wütend, ich kann nicht einmal weinen.
Deine Ausreden, deine Lügen –
so perfekt, besser als bei einem Schauspieler.

In dem Drama, das du inszeniert hast und in dem du die Hauptrolle spielst,
in solch einem Drama will ich nicht mitspielen.
Lass mich jetzt raus, vergiss mich jetzt.
Ich werde dich verlassen, damit du es leicht hast.

Lalalalalalalalalalala, trotzdem wird es als Erinnerung bleiben.
Lalalalalalalalalalala, danke, es war eine gute Erfahrung.