Текст и перевод песни 채연 - Feeling Love

Feeling Love

좋아 너를 사랑해 너를 위해 거울을 볼땐
왠지 기분이 들떠 나도 몰래 흥겹게 콧노래해

네게 예뻐보이려 화장하고 머릴 만지면
옷을 무얼입을까 고민할때도 난 너무 행복해
센스있는 패션감각 재치 유머 넘치는 매력
잘생긴 외모는 아니지만 내 눈엔 니가 제일 멋져
매일 보고 또 봐도 돌아서면 니가 보고파
이게 사랑인가봐 그사랑에 나는 빠져버렸어

캔디 초콜릿보다 달콤한 너의 그 입맞춤
처음 느끼는 기분 짜릿한 사랑에 눈을 감았어
너의 품에 안기어 하나 되어 부르는 노래
Baby love you love long time
온 세상이 전부 내것만 같아

센스있는 패션감각 재치유머 넘치는 매력
잘생긴 외모는 아니지만 내눈엔 니가 제일멋져
매일 보고 또 봐도 돌아서면 니가 보고파
이게 사랑인가봐 그 사랑에 나는 빠져버렸어

Sentiment d'amour

J'aime, je t'aime, quand je me regarde dans le miroir pour toi
Je me sens excitée et je fredonne une chanson joyeuse sans le vouloir

Je me maquille et je me coiffe pour te paraître belle
Je suis tellement heureuse quand je me demande quelles vêtements porter
Un sens du style, un humour plein d'esprit, un charme débordant
Tu n'es pas un beau garçon, mais tu es le plus beau à mes yeux
Je te regarde encore et encore, et je te manque quand je me retourne
C'est l'amour, je crois, je suis tombée amoureuse de cet amour

Tes baisers sont plus doux que les bonbons et le chocolat
Je sens des frissons d'amour que je n'ai jamais ressentis, je ferme les yeux
Je me blottis dans tes bras, nous devenons un, et nous chantons
Baby love you love long time
Le monde entier me semble m'appartenir

Un sens du style, un humour plein d'esprit, un charme débordant
Tu n'es pas un beau garçon, mais tu es le plus beau à mes yeux
Je te regarde encore et encore, et je te manque quand je me retourne
C'est l'amour, je crois, je suis tombée amoureuse de cet amour