Текст и перевод песни 채연 - Feeling Love

Feeling Love

좋아 너를 사랑해 너를 위해 거울을 볼땐
왠지 기분이 들떠 나도 몰래 흥겹게 콧노래해

네게 예뻐보이려 화장하고 머릴 만지면
옷을 무얼입을까 고민할때도 난 너무 행복해
센스있는 패션감각 재치 유머 넘치는 매력
잘생긴 외모는 아니지만 내 눈엔 니가 제일 멋져
매일 보고 또 봐도 돌아서면 니가 보고파
이게 사랑인가봐 그사랑에 나는 빠져버렸어

캔디 초콜릿보다 달콤한 너의 그 입맞춤
처음 느끼는 기분 짜릿한 사랑에 눈을 감았어
너의 품에 안기어 하나 되어 부르는 노래
Baby love you love long time
온 세상이 전부 내것만 같아

센스있는 패션감각 재치유머 넘치는 매력
잘생긴 외모는 아니지만 내눈엔 니가 제일멋져
매일 보고 또 봐도 돌아서면 니가 보고파
이게 사랑인가봐 그 사랑에 나는 빠져버렸어

Чувство любви

Мне нравится, я люблю тебя, когда смотрю в зеркало ради тебя,
Меня почему-то охватывает волнение, и я невольно напеваю.

Чтобы выглядеть для тебя красивой, я крашусь и укладываю волосы,
Даже когда думаю, что надеть, я так счастлива.
Чувство стиля, остроумие, искрометное обаяние,
Пусть ты не красавец, но для меня ты самый лучший.
Вижу тебя каждый день, но стоит отвернуться, как мне уже тебя не хватает.
Кажется, это любовь, и я в неё провалилась.

Твои поцелуи слаще конфет и шоколада,
Это чувство впервые, я закрываю глаза от головокружительной любви.
Прижавшись к тебе, я пою песню, как будто мы одно целое.
Baby love you love long time
Весь мир кажется моим.

Чувство стиля, остроумие, искрометное обаяние,
Пусть ты не красавец, но для меня ты самый лучший.
Вижу тебя каждый день, но стоит отвернуться, как мне уже тебя не хватает.
Кажется, это любовь, и я в неё провалилась.