Текст и перевод песни 채연 - Noble Love

Noble Love

나나난나나 나나난나나
나나난나나 나나난나나

나를 보며 웃는 니가 너무 좋아서
네게 입맞추고 싶지만 (아하)
용기가 없어 자신이 없어
너의 눈을 피해 버리고
나를 쳐다보는 니가 너무 멋져서
너의 손을 잡고 싶지만 (아하)
손이 떨려서 발이 떨려서
너의 곁에 가지 못하지

사랑에 빠졌어 난 네게 빠졌어
널 보는 나의 두 눈이 자꾸만 설레 웃음이나
널 만지고 싶어 난 안기고 싶어
이런 감정 난 난생 처음이야

(라이라이야) 니가 좋아서
(라이라이야) 행복한 날들
그토록 그리던 내 사랑이 지금 내게 다가왔어
(라이라이야) 콧노래 하며
(라이라이야) 즐거운 하루
주체 할 수 없는 내 사랑을 너에게 다 주고 싶어
내 고귀한 사랑에게

나나난나나 나나난나나

나의 어깰 감싸주는 니가 좋아서
네게 안겨 보고 싶지만 (아하)
가슴 떨려서 숨이 막혀서
나를 보면 딴청을 하고
사랑스런 니 모습이 너무 좋아서
밤새 너와 있고 싶지만 (아하)
어두워져서 밤이 깊어서
아쉬움에 너를 보내지

사랑에 빠졌어 난 네게 빠졌어
널 보는 나의 두 눈이 자꾸만 설레 웃음이나
널 만지고 싶어 난 안기고 싶어
이런 감정 난 난생 처음이야

(라이라이야) 니가 좋아서
(라이라이야) 행복한 날들
그토록 그리던 내 사랑이 지금 내게 다가왔어
(라이라이야) 콧노래 하며
(라이라이야) 즐거운 하루
주체 할 수 없는 내 사랑을 너에게 다 주고 싶어
내 고귀한 사랑에게

나나난나나 나나난나나

Благородная любовь

На-на-на-на-на на-на-на-на-на
На-на-на-на-на на-на-на-на-на

Мне так нравится, когда ты смотришь на меня и улыбаешься,
Что хочется тебя поцеловать (ах),
Но мне не хватает смелости, не хватает уверенности,
И я отвожу взгляд.
Мне так нравится, когда ты смотришь на меня, такой красивый,
Что хочется взять тебя за руку (ах),
Но руки дрожат, ноги дрожат,
И я не могу подойти к тебе.

Я влюбилась, я влюбилась в тебя,
Мои глаза, глядя на тебя, трепещут, и на лице появляется улыбка.
Хочу прикоснуться к тебе, хочу обнять тебя,
Такие чувства я испытываю впервые.

(Лай-лай-я) Ты мне нравишься,
(Лай-лай-я) Счастливые дни,
Моя любовь, о которой я так мечтала, сейчас пришла ко мне.
(Лай-лай-я) Напевая,
(Лай-лай-я) Радостный день,
Хочу отдать тебе всю свою безудержную любовь.
Моей благородной любви.

На-на-на-на-на на-на-на-на-на

Мне нравится, когда ты обнимаешь меня за плечи,
И хочется прижаться к тебе (ах),
Но сердце так бьется, что дух захватывает,
И я делаю вид, что не замечаю тебя.
Мне так нравится твой милый образ,
Что хочется провести с тобой всю ночь (ах),
Но темнеет, ночь становится глубже,
И с сожалением я отпускаю тебя.

Я влюбилась, я влюбилась в тебя,
Мои глаза, глядя на тебя, трепещут, и на лице появляется улыбка.
Хочу прикоснуться к тебе, хочу обнять тебя,
Такие чувства я испытываю впервые.

(Лай-лай-я) Ты мне нравишься,
(Лай-лай-я) Счастливые дни,
Моя любовь, о которой я так мечтала, сейчас пришла ко мне.
(Лай-лай-я) Напевая,
(Лай-лай-я) Радостный день,
Хочу отдать тебе всю свою безудержную любовь.
Моей благородной любви.

На-на-на-на-на на-на-на-на-на