Reminiscence Waiting - Chae Yeon перевод на немецкий

Reminiscence Waiting

나도 몰래 시작된 사랑
이젠 내 맘대로 할 수 없어서
잊으려고 그댈 잊으려고
많이 웃고 또 많이 울었는데

비가 내린 하늘에 별들은
슬픈 눈물 되어 나를 적시고
눈물에 찬 술잔 속 그대 앞에
난 멍하니 서 있을 뿐야

돌아올 거야 다시 내 곁으로
이제 더 이상 울지 않을게
너의 기억 속에 혼자 살고 있는 날
제발 이대로 내버려 두지마

아니겠죠 그럴 리 없죠
그대 내게 다시 오지 않겠죠
알고 있죠 참 바보 같죠
내가 나를 위로 하려는 거죠

밤하늘에 어둠이 내려와
너를 잊으라며 날 괴롭히고
흩어지는 너의 그 미소 앞에
너를 잊었다 소리쳐 보지만

돌아올 거야 다시 내 곁으로
이제 더 이상 울지 않을게
너의 기억 속에 혼자 살고 있는 날
제발 이대로 내버려 두지마

기다릴 거야 넌 나의 전부니
너를 잃은 채 살 수는 없어
우리 함께 했던 행복한 기억들이
내게 소중히 빛나고 있잖아

믿을 거야 난 믿을 거야
너는 다시 내게 돌아 온다고

Sehnsüchtiges Warten

Eine Liebe, die begann, ohne dass ich es wusste
Jetzt kann ich mein Herz nicht mehr nach meinem Willen lenken
Um dich zu vergessen, um dich zu vergessen
Habe ich viel gelacht und auch viel geweint

Die Sterne am regnerischen Himmel
Werden zu traurigen Tränen und benetzen mich
Vor dir, im Glas voller Tränen
Stehe ich nur benommen da

Du wirst zurückkommen, wieder an meine Seite
Ich werde jetzt nicht mehr weinen
Mich, die ich allein in deinen Erinnerungen lebe
Bitte lass mich nicht so allein

Das stimmt nicht, das kann nicht sein
Du wirst nicht zu mir zurückkehren, oder?
Ich weiß, es ist wirklich dumm, nicht wahr?
Ich versuche nur, mich selbst zu trösten

Die Dunkelheit senkt sich auf den Nachthimmel
Sagt mir, ich solle dich vergessen, und quält mich
Vor deinem verblassenden Lächeln
Obwohl ich schreie, dass ich dich vergessen habe

Du wirst zurückkommen, wieder an meine Seite
Ich werde jetzt nicht mehr weinen
Mich, die ich allein in deinen Erinnerungen lebe
Bitte lass mich nicht so allein

Ich werde warten, du bist mein Alles
Ich kann nicht leben, wenn ich dich verloren habe
Die glücklichen Erinnerungen, die wir zusammen hatten
Leuchten kostbar für mich, nicht wahr?

Ich werde glauben, ich werde glauben
Dass du zu mir zurückkehren wirst