Tell Me - Chae Yeon перевод на немецкий

Tell Me

라라라랄라랄라 라라라랄라이
라라라랄라랄라 라라라랄라이
라라라랄라랄라 라라라랄라이
라라라랄라랄라 라라라랄라이

Tell me 난 알고 싶어
니가 얼마나 날 사랑하는지
Tell me 난 듣고 싶어
나를 사랑한다는 그 한마디

뭐야 그 표정들은 웃음으로 때우려고
뭐야 그 한마디가 넌 그렇게도 힘드니

오늘 난 생일이라 꼭 듣고 싶어
문자로 하는 표현 말고
천 가지 선물도 내겐 필요 없어
오직 사랑해 한마딜 듣고파

라라라랄라랄라 라라라랄라이
라라라랄라랄라 라라라랄라이
라라라랄라랄라 라라라랄라이
라라라랄라랄라 라라라랄라이

Tell me 난 모르겠어
너의 사랑이 얼마나 깊은지
Tell me 난 보고 싶어
너의 입술이 말하는 사랑해

뭐야 그 망설임은 은근슬쩍 넘기려고
뭐야 그 한마디가 넌 그렇게 쑥스럽니

오늘 난 생일이라 꼭 듣고 싶어
문자로 하는 표현 말고
천 가지 선물도 내겐 필요 없어
오직 사랑해 한마딜 듣고파

라라라랄라랄라 라라라랄라이
라라라랄라랄라 라라라랄라이
라라라랄라랄라 라라라랄라이
라라라랄라랄라 라라라랄라이

Sag es mir

Lalalalallalalla Lalalalallai
Lalalalallalalla Lalalalallai
Lalalalallalalla Lalalalallai
Lalalalallalalla Lalalalallai

Sag es mir, ich will es wissen
Wie sehr du mich liebst
Sag es mir, ich will es hören
Dieses eine Wort, dass du mich liebst

Was soll dieser Gesichtsausdruck? Willst du es mit einem Lächeln abtun?
Was, ist dir dieses eine Wort wirklich so schwer?

Heute habe ich Geburtstag, also will ich es unbedingt hören
Nicht als Ausdruck per SMS
Auch tausend Geschenke brauche ich nicht
Nur das eine Wort "Ich liebe dich" will ich hören

Lalalalallalalla Lalalalallai
Lalalalallalalla Lalalalallai
Lalalalallalalla Lalalalallai
Lalalalallalalla Lalalalallai

Sag es mir, ich verstehe es nicht
Wie tief deine Liebe ist
Sag es mir, ich will es sehen
Wie deine Lippen "Ich liebe dich" sagen

Was soll dieses Zögern? Willst du es heimlich umgehen?
Was, ist dir dieses eine Wort so peinlich?

Heute habe ich Geburtstag, also will ich es unbedingt hören
Nicht als Ausdruck per SMS
Auch tausend Geschenke brauche ich nicht
Nur das eine Wort "Ich liebe dich" will ich hören

Lalalalallalalla Lalalalallai
Lalalalallalalla Lalalalallai
Lalalalallalalla Lalalalallai
Lalalalallalalla Lalalalallai