The One - Chae Yeon перевод на немецкий

The One

아침 햇살에 내가 처음 눈을 떴을 때
나를 반겨 주는 얼굴이 그대 이길 바래

짙은 어둠 속에서 내가 힘들어 할 때
나의 어깰 감싸 줄 사람 그대 이길 바래

사랑해 오직 단 한 사람
나의 전부를 다 주고픈 사람

항상 그대 곁에서 난 꿈을 꾸고 싶어요
내 모든 걸 다 바쳐서 그댈 사랑하며
항상 그대 안에서 난 편히 쉬고 싶어요
그대 나와 가는 길이 행복할 수 있게

벽에 걸린 사진이 빛이 바랄 때까지
내 곁에 있는 단 한 사람 그대 이길 바래

깊은 절망 속에도 항상 내 곁에 서서
나의 손을 잡아줄 사람 그대 이길 바래

사랑해 오직 단 한 사람
나의 전부를 다 주고픈 사람

항상 그대 곁에서 난 꿈을 꾸고 싶어요
내 모든 걸 다 바쳐서 그댈 사랑하며
항상 그대 안에서 난 편히 쉬고 싶어요
그대 나와 가는 길이 행복할 수 있게

때로는 슬픈 일이 그대와 날 힘들게도 하겠죠
하지만 변함없는 우리 사랑으로 지켜나가요

항상 그대 곁에서 난 꿈을 꾸고 싶어요
내 모든 걸 다 바쳐서 그댈 사랑하며
항상 그대 안에서 난 편히 쉬고 싶어요
그대 나와 가는 길이 행복할 수 있게

Der Eine

Wenn ich im Morgensonnenschein zum ersten Mal die Augen öffne,
hoffe ich, dass das Gesicht, das mich begrüßt, deines ist.

Wenn es mir in tiefer Dunkelheit schwerfällt,
hoffe ich, dass derjenige, der meine Schultern umarmt, du bist.

Ich liebe dich, nur den einen Mann,
den Mann, dem ich mein Alles geben möchte.

Ich möchte immer an deiner Seite träumen,
dir meine ganze Liebe widmen, indem ich dich liebe.
Ich möchte immer in deinen Armen Ruhe finden,
damit der Weg, den du und ich gehen, glücklich sein kann.

Bis das Bild an der Wand verblasst,
hoffe ich, dass der eine Mann an meiner Seite du bist.

Auch in tiefer Verzweiflung, immer an meiner Seite stehend,
hoffe ich, dass der Mann, der meine Hand hält, du bist.

Ich liebe dich, nur den einen Mann,
den Mann, dem ich mein Alles geben möchte.

Ich möchte immer an deiner Seite träumen,
dir meine ganze Liebe widmen, indem ich dich liebe.
Ich möchte immer in deinen Armen Ruhe finden,
damit der Weg, den du und ich gehen, glücklich sein kann.

Manchmal werden traurige Dinge es dir und mir schwer machen,
aber lasst uns sie mit unserer unveränderlichen Liebe beschützen.

Ich möchte immer an deiner Seite träumen,
dir meine ganze Liebe widmen, indem ich dich liebe.
Ich möchte immer in deinen Armen Ruhe finden,
damit der Weg, den du und ich gehen, glücklich sein kann.