Текст и перевод песни 채연 - The One

The One

아침 햇살에 내가 처음 눈을 떴을 때
나를 반겨 주는 얼굴이 그대 이길 바래

짙은 어둠 속에서 내가 힘들어 할 때
나의 어깰 감싸 줄 사람 그대 이길 바래

사랑해 오직 단 한 사람
나의 전부를 다 주고픈 사람

항상 그대 곁에서 난 꿈을 꾸고 싶어요
내 모든 걸 다 바쳐서 그댈 사랑하며
항상 그대 안에서 난 편히 쉬고 싶어요
그대 나와 가는 길이 행복할 수 있게

벽에 걸린 사진이 빛이 바랄 때까지
내 곁에 있는 단 한 사람 그대 이길 바래

깊은 절망 속에도 항상 내 곁에 서서
나의 손을 잡아줄 사람 그대 이길 바래

사랑해 오직 단 한 사람
나의 전부를 다 주고픈 사람

항상 그대 곁에서 난 꿈을 꾸고 싶어요
내 모든 걸 다 바쳐서 그댈 사랑하며
항상 그대 안에서 난 편히 쉬고 싶어요
그대 나와 가는 길이 행복할 수 있게

때로는 슬픈 일이 그대와 날 힘들게도 하겠죠
하지만 변함없는 우리 사랑으로 지켜나가요

항상 그대 곁에서 난 꿈을 꾸고 싶어요
내 모든 걸 다 바쳐서 그댈 사랑하며
항상 그대 안에서 난 편히 쉬고 싶어요
그대 나와 가는 길이 행복할 수 있게

The One

Lorsque j'ouvre les yeux au lever du soleil du matin
J'espère que ton visage sera celui qui me salue

Dans les ténèbres profondes, quand je suis dans la difficulté
J'espère que tu seras celui qui me réconforte et me protège

Je t'aime, toi, mon unique
Celui à qui je veux donner tout ce que j'ai

Je veux toujours rêver à tes côtés
Je veux t'aimer en donnant tout ce que je suis
Je veux toujours trouver la paix en toi
Afin que notre chemin ensemble soit rempli de bonheur

Jusqu'à ce que les photos sur le mur s'estompent
J'espère que tu seras le seul à mes côtés

Même au milieu du désespoir profond, sois toujours là pour moi
J'espère que tu seras celui qui prendra ma main

Je t'aime, toi, mon unique
Celui à qui je veux donner tout ce que j'ai

Je veux toujours rêver à tes côtés
Je veux t'aimer en donnant tout ce que je suis
Je veux toujours trouver la paix en toi
Afin que notre chemin ensemble soit rempli de bonheur

Parfois, les choses tristes nous mettront tous les deux à l'épreuve
Mais notre amour indéfectible nous protégera

Je veux toujours rêver à tes côtés
Je veux t'aimer en donnant tout ce que je suis
Je veux toujours trouver la paix en toi
Afin que notre chemin ensemble soit rempli de bonheur