Au paradis - Chagrin d'Amour перевод на немецкий

Au paradis

Grégory: Dis-moi pomme
Valli: pomme pomme
Grégory: encore
Valli: pomme c'est bonne!
Grégory: La pomme
Ch urs: Plus un mot tu sais on n'en revient pas
Plus un mot tu sais c'est mieux comme ça (bis)
Valli: Je n'en reviens pas?

Valli: Comment: chut?
Grégory: Mais parce que: chut!
Valli: Parce que je n'en reviens pas?
Grégory: Plus un mot
Valli: Mais
Grégory: Non non, plus un mot: chut!
Ch urs: Plus un mot tu sais on n'en revient pas
Plus un mot tu sais c'est mieux comme ça (bis)

Im Paradies

Grégory: Sag mir Apfel
Valli: Apfel Apfel
Grégory: nochmal
Valli: Apfel ist gut!
Grégory: Der Apfel
Chor: Kein Wort mehr, du weißt, man kommt nicht darüber hinweg
Kein Wort mehr, du weißt, so ist es besser (zweimal)
Valli: Ich komme nicht darüber hinweg?

Valli: Wie: Pst?
Grégory: Aber weil: Pst!
Valli: Weil ich nicht darüber hinwegkomme?
Grégory: Kein Wort mehr
Valli: Aber
Grégory: Nein nein, kein Wort mehr: Pst!
Chor: Kein Wort mehr, du weißt, man kommt nicht darüber hinweg
Kein Wort mehr, du weißt, so ist es besser (zweimal)