Chacun fait (c'qui lui plaît) - Dub instrumental - Chagrin d'Amour перевод на немецкий

Chacun fait (c'qui lui plaît) - Dub instrumental

Now, here's a story that must be told
'Bout a man who rocks since he's four years old
He danced up and down from night 'til dawn
He said: Check that beat goes on and on
He jives on reggae, he jives on punk
He said: Give me music and not just funk
He jumps to the left, he jumps to the right
He jumps up and down all through the night

Yeah, Yeah, Yeah, Yeah

Et à c'moment là, qu'est-ce que vous avez fait?

J'crois qu'j'ai r'mis la radio

Chacun fait, fait, fait
C'qui lui plaît, plaît, plaît!

L'précipice on s'en fout!
Chacun fait, fait, fait
C'qui lui plaît, plaît, plaît.
Toutes les étoiles qui brillent

Et vous êtes rentré comment?
- Dans ma voiture
Ah! Et y avait toujours l'même air à la radio

Chacun fait, fait, fait
C'qui lui plaît, plaît, plaît!

Personne te pousse à boire!

Chacun fait, fait, fait
C'qui lui plaît, plaît, plaît!

Et vous, vous souvenez vraiment pas de c'qui s'est passé?
-Non, vraiment pas.

Chacun fait, fait, fait
C'qui lui plaît, plaît, plaît!

Sous tes pied, y a l'enfer!
Chacun fait, fait, fait
C'qui lui plaît, plaît, plaît!

Mon Dieu, j'peux même pas jouir!
- Tant pis pour toi, il faut dormir!

Madame pipi
A des ennuis
Monsieur papa
S'fait du tracas
Dans les logis
Des mal lotis
Bébé vomit sa bouillie

I don't need money, I don't need a car...

Jeder macht (was ihm gefällt) - Dub Instrumental

Nun, hier ist eine Geschichte, die erzählt werden muss
Über einen Mann, der rockt, seit er vier Jahre alt ist
Er tanzte auf und ab von Nacht bis zum Morgengrauen
Er sagte: Checkt diesen Beat, er geht immer weiter
Er tanzt zu Reggae, er tanzt zu Punk
Er sagte: Gebt mir Musik und nicht nur Funk
Er springt nach links, er springt nach rechts
Er springt die ganze Nacht auf und ab

Yeah, Yeah, Yeah, Yeah

Und in diesem Moment, was haben Sie getan?

Ich glaube, ich habe das Radio wieder angemacht

Jeder macht, macht, macht
Was ihm gefällt, gefällt, gefällt!

Der Abgrund ist uns egal!
Jeder macht, macht, macht
Was ihm gefällt, gefällt, gefällt.
Alle Sterne, die leuchten

Und wie sind Sie nach Hause gekommen?
- In meinem Auto
Ah! Und im Radio lief immer noch dieselbe Melodie

Jeder macht, macht, macht
Was ihm gefällt, gefällt, gefällt!

Niemand zwingt dich zu trinken!

Jeder macht, macht, macht
Was ihm gefällt, gefällt, gefällt!

Und Sie, Sie erinnern sich wirklich nicht daran, was passiert ist?
- Nein, wirklich nicht.

Jeder macht, macht, macht
Was ihm gefällt, gefällt, gefällt!

Unter deinen Füßen ist die Hölle!
Jeder macht, macht, macht
Was ihm gefällt, gefällt, gefällt!

Mein Gott, ich kann nicht mal kommen!
- Pech für dich, du musst schlafen!

Die Klofrau
Hat Ärger
Herr Papa
Macht sich Sorgen
In den Wohnungen
Der Schlechtgestellten
Baby kotzt seinen Brei aus

Ich brauche kein Geld, ich brauche kein Auto...