Текст и перевод песни Chagrin d'Amour - Fais le waou waou

Fais le waou waou

Grégory: Waou Waou
Fais le chien
Waou Waou
Fais-le bien
Waou Waou
Laisse la laisse
Lassie veut ses caresses et tu le sais
Saisis ta chance sinon: le fouet.
Fais le chien
Car tout le monde fait le
Waou Waou
Fais le chien
Si je suis bien, c'est félin
Suis-je félin?, c'est si loin
Tu souris, je t'invite à ma messe
Noir corbeau
Prends ton kit en vitesse et évite
Les accrocs
J'ai un piège à quilles qui exige
Son cadeau
Et que tu sois Black ou Rex
Waou Waou
Fais le chien
Car toi seule sait faire le
Valli: Miaou Miaou
Fais la chatte
Miaou Miaou
Je t'attrape
Toute la mi-août sous ma patte
On fait tout tout tout ce qui te plaît
Gato fouetté, gato givré
Miaou Miaou yé n'en peux plou
Ma plus belle histoire d'amour c'est vous
Et pour vous plaire je suis à vos genoux
J'y bous j'y fais joujou

Car tout le monde
Fait la chatte.
Valli: Sont-ce des vices
Ou des caresses
Grégory: Des vices
Valli: Des caresses
Grégory: Des vices
Valli: Des caresses
Je pousse le vice
Grégory: Je te laisse
Mieux qu'Ursula Andrex
Mon cortex
N'a fait qu'un bond
C'est l'ivrex
Valli: Je le confex
C'est infernal
Grégory: C'est mal
Valli: C'est vénal
Grégory: Anormal Normal
Valli: C'est si bon!
Grégory: Ton latex, maman, sur l'édredon
Valli: Waou Waou fais la chatte
Grégory: Miaou Miaou fais le chien Miaou Miaou
Valli: Till the morning light Dieu le Chef est mat
Death cheftaine
Grégory: Remets ta p'tite laine
Valli: Brise ta laisse
Grégory: Si Miss Vice
Est ta maîtresse.
Valli: Quand Félix renaît de ses cendres
Plus question de redescendre
Car si les chats ont sept vies
Le septième ciel est leur paradis
Miaou Miaou Miaou!

Do the Woof Woof

Gregory: Woof Woof
Be the dog
Woof Woof
Do it well
Woof Woof
Let go of the leash
Lassie wants her cuddles and you know it
Seize your chance or else: the whip.
Be the dog
Because everyone does the
Woof Woof
Be the dog
If I'm good, that's feline
Am I feline?, that's so far away
You smile, I invite you to my mass
Black crow
Get your kit quickly and avoid
The snags
I have a bowling pin that requires
His present
And whether you're Black or Rex
Woof Woof
Be the dog
Because you alone know how to do the
Valli: Meow Meow
Be the cat
Meow Meow
I'll catch you
All mid-August under my paw
We do everything you like
Whipped gato, frosted gato
Meow Meow I can't take it anymore
My most beautiful love story is you
And to please you I'm on my knees
I'm going to boil, I'm going to play

Because everyone
Acts like the cat.
Valli: Are they vices
Or caresses
Gregory: Vices
Valli: Caresses
Gregory: Vices
Valli: Caresses
I push the vice
Gregory: I leave you
Better than Ursula Andrex
My cortex
Just jumped
It's the drunken
Valli: I confess it
It's hellish
Gregory: It's bad
Valli: It's venal
Gregory: Abnormal Normal
Valli: It's so good!
Gregory: Your latex, Mom, on the bedspread
Valli: Woof Woof act like the cat
Gregory: Meow Meow act like the dog Meow Meow
Valli: Till the morning light God the Chef is sleepy
Death chieftain
Gregory: Put on your little wool
Valli: Break your leash
Gregory: If Miss Vice
Is your mistress.
Valli: When Felix rises from his ashes
No more question of going down
Because if cats have seven lives
The seventh heaven is their paradise
Meow Meow Meow!