Текст и перевод песни Chagrin d'Amour - Fais le waou waou

Fais le waou waou

Grégory: Waou Waou
Fais le chien
Waou Waou
Fais-le bien
Waou Waou
Laisse la laisse
Lassie veut ses caresses et tu le sais
Saisis ta chance sinon: le fouet.
Fais le chien
Car tout le monde fait le
Waou Waou
Fais le chien
Si je suis bien, c'est félin
Suis-je félin?, c'est si loin
Tu souris, je t'invite à ma messe
Noir corbeau
Prends ton kit en vitesse et évite
Les accrocs
J'ai un piège à quilles qui exige
Son cadeau
Et que tu sois Black ou Rex
Waou Waou
Fais le chien
Car toi seule sait faire le
Valli: Miaou Miaou
Fais la chatte
Miaou Miaou
Je t'attrape
Toute la mi-août sous ma patte
On fait tout tout tout ce qui te plaît
Gato fouetté, gato givré
Miaou Miaou yé n'en peux plou
Ma plus belle histoire d'amour c'est vous
Et pour vous plaire je suis à vos genoux
J'y bous j'y fais joujou

Car tout le monde
Fait la chatte.
Valli: Sont-ce des vices
Ou des caresses
Grégory: Des vices
Valli: Des caresses
Grégory: Des vices
Valli: Des caresses
Je pousse le vice
Grégory: Je te laisse
Mieux qu'Ursula Andrex
Mon cortex
N'a fait qu'un bond
C'est l'ivrex
Valli: Je le confex
C'est infernal
Grégory: C'est mal
Valli: C'est vénal
Grégory: Anormal Normal
Valli: C'est si bon!
Grégory: Ton latex, maman, sur l'édredon
Valli: Waou Waou fais la chatte
Grégory: Miaou Miaou fais le chien Miaou Miaou
Valli: Till the morning light Dieu le Chef est mat
Death cheftaine
Grégory: Remets ta p'tite laine
Valli: Brise ta laisse
Grégory: Si Miss Vice
Est ta maîtresse.
Valli: Quand Félix renaît de ses cendres
Plus question de redescendre
Car si les chats ont sept vies
Le septième ciel est leur paradis
Miaou Miaou Miaou!

Сделай вау-вау

Грегори: Вау-вау
Будь собачкой
Вау-вау
Старайся
Вау-вау
Брось поводок
Лэсси хочет ласки, и ты это знаешь
Лови момент, иначе: кнут.
Будь собачкой
Ведь все делают
Вау-вау
Будь собачкой
Если мне хорошо, значит, я кошачий
Кошачий ли я? Это так далеко
Ты улыбаешься, я приглашаю тебя на свою мессу
Чёрный ворон
Хватай свой набор скорее и избегай
Зацепок
У меня есть ловушка для кеглей, которая требует
Свой подарок
И будь ты хоть Блэк, хоть Рекс
Вау-вау
Будь собачкой
Ведь только ты умеешь делать
Валли: Мяу-мяу
Будь кошечкой
Мяу-мяу
Я тебя поймаю
Весь этот август под моей лапкой
Мы делаем всё-всё-всё, что тебе нравится
Взбитый котик, замороженный котик
Мяу-мяу, я больше не могу
Моя самая красивая история любви — это вы
И чтобы вам понравиться, я у ваших ног
Я там толкаюсь, я там играю

Ведь все
Изображают кошечку.
Валли: Это пороки
Или ласки
Грегори: Пороки
Валли: Ласки
Грегори: Пороки
Валли: Ласки
Я иду на поводу у порока
Грегори: Я тебя оставляю
Лучше, чем Урсула Андрэкс
Моя кора
Сделала только один скачок
Это рефлекс
Валли: Я признаюсь
Это адски
Грегори: Это плохо
Валли: Это продажно
Грегори: Ненормально. Нормально.
Валли: Это так хорошо!
Грегори: Твой латекс, мамочка, на покрывале
Валли: Вау-вау, будь кошечкой
Грегори: Мяу-мяу, будь собачкой, мяу-мяу
Валли: До самого утра, Бог-шеф в мате
Богиня смерти
Грегори: Надень свою кофточку
Валли: Порви свой поводок
Грегори: Если Мисс Порок
Твоя хозяйка.
Валли: Когда Феликс возрождается из пепла
Больше не может быть и речи о спуске
Ведь если у кошек семь жизней
Седьмое небо — их рай
Мяу-мяу-мяу!