Bluebeard's Castle - CHAIперевод на французский
Nocturnal
Kingdom
Royaume
nocturne
I
saw
in
you
a
prospective
light
J'ai
vu
en
toi
une
lumière
prospective
To
fill
the
emptiness
of
this
barren
night
Pour
combler
le
vide
de
cette
nuit
stérile
Your
voice
carried
your
vow
in
heimsuchung
song
Ta
voix
a
porté
ton
serment
dans
une
chanson
de
heimsuchung
In
the
midst
of
our
anxious
love
I
knew
our
glow
wouldn't
last
very
long
Au
milieu
de
notre
amour
anxieux,
je
savais
que
notre
éclat
ne
durerait
pas
longtemps
At
the
entrance
to
an
unforgiving
fate
A
l'entrée
d'un
destin
impitoyable
Shadows
and
phantoms
circulate
Ombres
et
fantômes
circulent
Around
us
Autour
de
nous
One
heart
to
another
Un
cœur
à
un
autre
Fathom
of
a
memory's
eye
Sonde
de
l'œil
de
la
mémoire
Trinity
of
Light
Trinité
de
lumière
At
the
end
of
everything
and
everyone
there
is
a
light
A
la
fin
de
tout
et
de
tous,
il
y
a
une
lumière
Brighter
than
time
and
more
plentiful
than
life
Plus
brillante
que
le
temps
et
plus
abondante
que
la
vie
When
the
caverns
began
to
see
past
their
darkness
Lorsque
les
cavernes
ont
commencé
à
voir
au-delà
de
leurs
ténèbres
I
knew
I
would
resume
an
existence
alone
Je
savais
que
je
reprendrais
une
existence
seule
Is
this
all
just
ephemeral
Est-ce
que
tout
cela
n'est
qu'éphémère
Breathing
one
last
breath
Respire
un
dernier
souffle
Wasting
away
with
it
S'éteindre
avec
lui
We're
sinking
into
the
abyss
Nous
sombrons
dans
l'abîme
Death
Is
In
Fact
An
Exit
La
mort
est
en
fait
une
sortie
Death
is
in
fact
an
exit
La
mort
est
en
fait
une
sortie
It
takes
away
all
there
is
to
love
Elle
emporte
tout
ce
qu'il
y
a
à
aimer
It
hides
within
the
sanctums
of
spring
Elle
se
cache
dans
les
sanctuaires
du
printemps
Only
to
dive
like
a
peregrine
from
above
Pour
ne
plonger
que
comme
un
faucon
pèlerin
d'en
haut
Sinking
is
my
favorite
thing
Couler
est
mon
truc
préféré
Filling
the
lungs
of
the
breathing
Remplir
les
poumons
des
respirants
With
tears
from
above
Avec
des
larmes
d'en
haut
Drown
us
Noie-nous
Dive
like
a
peregrine
from
the
7,000th
steps
Plonge
comme
un
faucon
pèlerin
depuis
les
7 000
marches
Fruitless
conquest
Conquête
infructueuse
Question
the
prophet
Interroge
le
prophète
Litter
the
earth
with
bodies
of
the
weak
Littérez
la
terre
avec
les
corps
des
faibles
The
meek
shall
inherit
my
wrath
Les
humbles
hériteront
de
ma
colère
Empty
wealth
Richesse
vide
Obey
your
atrophying
god
Obéis
à
ton
dieu
atrophié
Throw
yourself
in
the
river's
flow
Jette-toi
dans
le
courant
de
la
rivière
Hold
them
in
death's
touch
Tiens-les
dans
la
touche
de
la
mort
Let
them
never
forget
the
dive
Qu'ils
n'oublient
jamais
le
plongeon
Grieving
hands
hug
the
worm
of
death
Des
mains
endeuillées
serrent
le
ver
de
la
mort
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.