Bluebeard's Castle - CHAI перевод на русский

Bluebeard's Castle

Nocturnal Kingdom
I saw in you a prospective light
To fill the emptiness of this barren night
Your voice carried your vow in heimsuchung song
In the midst of our anxious love I knew our glow wouldn't last very long
At the entrance to an unforgiving fate
Shadows and phantoms circulate
Around us
One heart to another
Fathom of a memory's eye
Trinity of Light
At the end of everything and everyone there is a light
Brighter than time and more plentiful than life
When the caverns began to see past their darkness
I knew I would resume an existence alone
Is this all just ephemeral
Breathing one last breath
Wasting away with it
We're sinking into the abyss
Death Is In Fact An Exit
Death is in fact an exit
It takes away all there is to love
It hides within the sanctums of spring
Only to dive like a peregrine from above
Sinking is my favorite thing
Filling the lungs of the breathing
With tears from above
Drown us
Dive like a peregrine from the 7,000th steps
Fruitless conquest
Question the prophet
Litter the earth with bodies of the weak
The meek shall inherit my wrath
Empty wealth
Obey your atrophying god
Throw yourself in the river's flow
Hold them in death's touch
Let them never forget the dive
Grieving hands hug the worm of death

Замок Синей Бороды

Ночное царство
Я видела в тебе многообещающий свет,
Способный заполнить пустоту этой бесплодной ночи.
Твой голос донес твой обет в песне heimsuchung,
Среди нашей тревожной любви я знала, что наше сияние не продлится долго.
У входа в безжалостную судьбу,
Тени и фантомы кружат
Вокруг нас.
От одного сердца к другому,
В глубине памяти,
Троица Света.
В конце всего и всех есть свет,
Ярче времени и обильнее жизни.
Когда пещеры начали видеть сквозь свою тьму,
Я знала, что продолжу существование в одиночестве.
Неужели все это лишь мимолетно?
Вдыхая последний вздох,
Истаивая вместе с ним,
Мы погружаемся в бездну.
Смерть - это, по сути, выход.
Смерть - это, по сути, выход.
Она забирает все, что есть для любви.
Она прячется в святилищах весны,
Только чтобы спикировать, как сапсан, сверху.
Погружение - мое любимое занятие.
Наполнять легкие дышащих
Слезами с небес.
Утопи нас.
Спикируй, как сапсан, с 7000 ступеней.
Бесплодное завоевание.
Вопрошай пророка.
Усеи землю телами слабых.
Кроткие унаследуют мой гнев.
Пустое богатство.
Повинуйся своему атрофирующемуся богу.
Бросься в речной поток.
Держи их в смертельных объятиях.
Пусть они никогда не забудут падение.
Скорбящие руки обнимают червя смерти.