Carbon - CHAI перевод на русский

Carbon

Broken doorways, we tend to stay away from
But this time we were brave
The walkway of the garden was lined with your favorite flowers
We planted them during our early days
Still your eyes infatuate me
Their blue tint brings along the strange warmth of winter
Like in the theater
It was cold and dark
But we clung to each other
As I broke off I ran into the forest
There rain would wash us away
But the anguish, I could not escape
The rain softened the needles on your skin
The fallen grass nourished the sores and hurt of broken paths
The mist provided protection from your glare
Though in luminous puddles you looked young again
I knew that anguish could only overtake you
I knew it would overtake us like the strongest of storms
It was my one wish for our tears to crystalize
Freezing us together in time forever
Eyes waning between skeletal air and darkness
A field of sight wide enough to see your beauty and to forget
Just for one moment
Our despair

Углерод

Разрушенные дверные проемы, мы обычно сторонимся их,
Но на этот раз мы были смелыми.
Дорожка в саду была усажена твоими любимыми цветами,
Мы сажали их в самом начале.
Твои глаза все еще очаровывают меня,
Их голубой оттенок приносит с собой странное тепло зимы.
Как в театре,
Было холодно и темно,
Но мы прижимались друг к другу.
Когда я вырвалась, я побежала в лес,
Там дождь мог бы смыть нас,
Но от боли я не могла убежать.
Дождь смягчил иглы на твоей коже,
Упавшая трава питала раны и боль разбитых троп,
Туман защищал от твоего взгляда,
Хотя в светящихся лужах ты снова выглядел молодым.
Я знала, что эта боль может только поглотить тебя,
Я знала, что она настигнет нас, как самый сильный шторм.
Моим единственным желанием было, чтобы наши слезы кристаллизовались,
Заморозив нас вместе во времени навсегда.
Глаза мерцают между разреженным воздухом и тьмой,
Поле зрения достаточно широкое, чтобы увидеть твою красоту и забыть,
Всего на мгновение,
Наше отчаяние.